stringtranslate.com

Комод

Французский комод работы Жиля Жубера , около 1735 г., изготовлен из дуба и ореха, шпонирован тюльпановым деревом, черным деревом, падубом, другими породами дерева, позолоченной бронзой и искусственным мрамором, находится в Музее изящных искусств ( Бостон , США).
Британский комод, около 1772 г., инкрустация из разных пород дерева, бронзовые и позолоченные бронзовые оправы, общие размеры: 95,9 × 145,1 × 51,9 см, в Метрополитен-музее (Нью-Йорк)

Комод это любой из многих предметов мебели . Оксфордский словарь английского языка дает несколько значений слову «commode». Первое соответствующее определение гласит: «Предмет мебели с ящиками и полками; в спальне — своего рода сложный комод (так по-французски); в гостиной — большой (и, как правило, старомодный) вид шифоньера». Гостиная — это само по себе термин для официальной приемной, а шифоньер в этом смысле — небольшой буфет , датируемый началом 19 века.

Другое засвидетельствованное значение — умывальник , предмет мебели, оборудованный раковиной, кувшином и полотенцедержателем, а также часто с местом для хранения ночного горшка за закрытыми дверями. Умывальник в спальне появился раньше, чем внутренние ванные комнаты и водопровод.

В британском английском «commode» — это стандартный термин для стульчика-туалета , часто на колесах, в котором установлен ночной горшок , используемый в больницах и домах престарелых. [1] В Соединенных Штатах «commode» теперь является разговорным синонимом смывного унитаза . [2]

Слово «commode» происходит от французского слова, означающего «удобный» или «подходящий», которое, в свою очередь, происходит от латинского прилагательного commodus , имеющего схожие значения.

История и типы

Франция

Термин берет свое начало в словаре французской мебели примерно с 1700 года. В то время комод означал шкаф или комод , достаточно низкий, чтобы он располагался на высоте направляющей ( à hauteur d'appui ). Это был предмет шпонированной корпусной мебели, значительно шире своей высоты, поднятый на высоких или низких ножках. [3]

Комоды изготавливались ébénistes ; французское слово, означающее « краснодеревщик », происходит от ebony , черного тропического дерева, известного как иностранная роскошь. Красивое дерево дополнялось ормолу (позолоченно-бронзовые ручки ящиков ). Предмет мебели имел верхнюю часть из мраморной плиты [4], подобранную в тон мрамору каминной полки .

Комод занимал видное место в комнате, для которой он был предназначен: он стоял у простенка между окнами [5], в этом случае его часто увенчивало зеркальное стекло [6] , или пара одинаковых комодов располагалась по бокам от каминной полки или занимала центр каждой торцевой стены.

Комоды- бомбэ с поверхностями, сформированными в трех измерениях, были характерной чертой стиля рококо , называемого Louis Quinze . Прямолинейные неоклассические, или Louis Seize , комоды могли иметь такие глубокие ящики или дверцы, что ножки были en toupie — в сужающейся точеной форме детского волчка . Как комоды в стиле рококо, так и неоклассические могли иметь шкафы, фланкирующие основную секцию, в этом случае такой предмет был commode à encoignures ; [7] пары encoignures или угловых шкафов также могли быть спроектированы так, чтобы дополнять комод и стоять в боковых углах комнаты. Если у комода были открытые полки, фланкирующие основную секцию, это был commode à l'anglaise ; если у него не было закрывающих ящиков , это был commode à vantaux .

До середины XVIII века комод стал настолько необходимым предметом мебели, что его могли изготавливать в технике menuiserie (столярное дело) из цельного крашеного дуба, ореха или фруктовых пород дерева, с резным декором, типичным для французской провинциальной мебели .

Англия

Умывальник с кувшином и полотенцедержателем, иногда называемый комодом .

В англоязычном мире слово commode вошло в жаргон краснодеревщиков в Лондоне к середине восемнадцатого века для описания комодов с изящно изогнутыми фасадами, а иногда и с фигурными боковинами, воспринимаемыми как выполненные во «французском» вкусе. Томас Чиппендейл использовал термин «French Commode Tables» для описания конструкций в «The Cabinet-Maker and Upholsterer's Director» (1753), а Инс и Мэйхью проиллюстрировали «Commode Chest of Drawers», таблица xliii, в своей «Универсальной системе домашней мебели» , 1759–62. Джон Глоаг отмечает [8] , что Commode расширился, чтобы описать любой предмет мебели с змеевидным фасадом , такой как туалетный столик или даже сиденье стула. [9] Глоаг указывает, что проекты Томаса Ширера для двух «комодов-туалетов», проиллюстрированные в «Лондонской книге цен мебельщиков» (1788, лист 17), повторяются, но как «змеевидные комоды-туалеты», в «Ценах на мебель для кабинета» (издание 1797 года).

Туалет

Стул-туалет из Пакистана
Музейная коллекция унитазов, горшков, сидячих ванн и т. д. Современный унитаз находится справа.
Тяжелый деревянный туалетный комод 19 века

В британском английском «commode» — это стандартный термин для стульчика-туалета , часто на колёсиках, в котором установлен ночной горшок , используемый в больницах и домах инвалидов. [1] (Историческим эквивалентом является close stool , отсюда и желанная и престижная должность Groom of the Stool для придворного, приближенного к монарху.) Этот предмет мебели по-французски называется chaise percée («пронзённый стул»); подобные предметы изготавливались специально как передвижные биде для мытья.

В Соединенных Штатах «commode» является разговорным синонимом смывного унитаза [2], особенно на американском Юге .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Cambridge Dictionaries online, запись для Commode" . Получено 20 января 2013 г. .
  2. ^ ab Robinson, Melia (1 июня 2017 г.). «Я попробовал «Mercedes Benz среди унитазов», который поставляется с дистанционным управлением и стоит 10 200 долларов». Business Insider . Получено 23 ноября 2017 г. ...Но крупнейший производитель унитазов в Японии привнес эти высокотехнологичные функции и многое другое в свою премьерную линейку унитазов.
  3. ^ Комод с разделенным ящиком над двумя глубокими назывался commode en tombeau — «монументальный комод» — или, оглядываясь назад, комод à la Régence .
  4. ^ Плита могла быть облицована тонким или редким мрамором, например, брекчией ; ее края могли быть формованными .
  5. ^ Такой предмет мебели, если он сделан особенно неглубоким, чтобы не затруднять проход по анфиладе , соединяющей комнаты, можно назвать полукомодом ( Фрэнсис Дж. Б. Уотсон, Мебель Людовика XVI, 1973, рис. рис. 27).
  6. ^ «В комнате с тремя окнами, например, можно разместить между ними комод с ящиками и один с ящиками, сохраняя при этом необходимую симметрию». (Пьер Верле, Французская мебель и внутреннее убранство XVIII века , 1967) стр. 154)
  7. ^ Фрэнсис Дж. Б. Уотсон , «Мебель Людовика XVI» (1973), иллюстрирует в качестве комодов à encoignures комод Жиля Жубера и Роджера Вандеркруза Ла Круа , 1769 г. для мадам Виктуар в Компьене (рис. 23 ( Коллекция Фрика , Нью-Йорк); комод Жубера для мадам Аделаиды в Версале, 1769 г. (рис. 24, Музей Гетти , Лос-Анджелес); необычайно богатый и монументальный комод Жана-Анри Ризенера для спальни короля в Версале, 1775 г. (рис. 32, Музей Конде, Шантийи).
  8. ^ Глоаг, Краткий словарь мебели , перераб. изд. 1969, св. «Комод, «Фронт комода».
  9. Ричард Маграт, краснодеревщик и обойщик из Чарльстона, Южная Каролина , в 1771 году выставил на продажу «Полдюжины плетеных стульев, кушетку в тон им, с фасадами в виде комода и сиденьями в виде подушечек для булавок». (Отмечено в Gloag, op. cit. , sv «Commode Front»).