Комплекс короля Фахда по печати Священного Корана ( араб . مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف) — типография, расположенная в Медине , Саудовская Аравия , которая издает Коран на арабском и других языках.
Компания выпускает около 10 миллионов экземпляров в год. В ней работает 1700 сотрудников. Она опубликовала 55 различных переводов Корана на 39 языках. На ее веб-сайте представлен арабский Коран, декламации, текстовый поиск, переводы, изображения ранних рукописей Корана [1] и экзегетические комментарии [2] . С 1985 года The Complex выпустила более 128 миллионов книг Корана [3] , который широко используется всеми течениями ислама. Оригинальный экземпляр был написан каллиграфом Усманом Тахой [3].
С 1985 года, года открытия, по 2007 год [4]
King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran выпускает The Noble Quran , который находится в свободном доступе и является одним из самых читаемых переводов Корана в мире. Как перевод, так и связанное с ним содержание были подвергнуты критике. [5]
Комплекс начал распространять свои версии Корана, записи, части, четверть Ясина, последние десять дней, переводы и книги с 1405 года по хиджре, и это делалось среди мусульман внутри и за пределами Королевства по всему миру, а количество распространенных экземпляров составило сотни миллионов. [6]
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ), с qurancomplex.com{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ), с официального сайта qurancomplex.comВ 1980-х годах два ученых-салафитов, работавших в Исламском университете Медины и работавших под руководством Бин База, Таки ад-Дин аль-Хилали и Мухсин Хан, институционализировали интерпретацию ислама... посредством своей работы «Переводы значений Священного Корана на английский язык» (1985). В ней они использовали последовательные интерполяции, чтобы вставить интерпретацию школы Бин База непосредственно в английскую интерпретацию Корана. Она была... использована для того, чтобы внушить мусульманам и потенциальным мусульманам воинственные интерпретации ислама, искусно замаскированные с помощью скобок под учения Корана в чистом виде.