stringtranslate.com

Валлонская иммиграция в Швецию

История иммиграции валлонцев в Швецию начинается с промышленников Гийома де Беша (Виллем де Беше; 1573–1629) и Луи де Гира (1587–1652), известных как «отец шведской сталелитейной промышленности». От пяти до десяти тысяч валлонов эмигрировали в Швецию, в основном работая в сталелитейной промышленности. В 1920-х годах профсоюзы представляли их шведским рабочим как мифические образцы.

История

Луи Де Гир Дэвида Бека

В XVI веке кузнечные технологии были усовершенствованы в районе вокруг Льежа (см. Валлонская ковка ), который превратился в столицу европейского сталелитейного производства. Репутация валлонов в производстве стали стала широко распространена и была отмечена также в Швеции. Поощряемые Густавом II Адольфом , многие валлоны начали эмигрировать в Швецию в конце XVI и начале XVII веков. [1] [2] Они приехали из двух основных областей, расположенных вокруг городов Седан и Льеж . [3] Сначала большинство валлонов поселились в Годегарде , Финспонге и Норрчёпинге , где валлонский предприниматель Луи Де Гир смог арендовать землю. [4] [5] Хотя традиционно объяснялось, и часто предполагалось, что валлоны и Де Гир бежали со своей родины из-за религиозных преследований, в настоящее время установлено, что валлоны бежали от экономического давления из-за широко распространенной безработицы. [6] [7]

В Швеции Де Гир встретился с Виллемом де Беше, с которым у него уже были контакты, и который управлял металлургическим заводом в Финспонге до 1618 года. [8] Де Беше, который также был родом из Льежа, работал в Швеции с 1595 года и участвовал в модернизации шведских королевских металлургических заводов и, особенно, в производстве оружия. [8] Он известен тем, что внедрил новые методы обработки железа в Швеции, но не был независимым предпринимателем, как Де Гир, а был скорее служащим короля. [8] Де Беше был первым, кто набрал валлонов в Швецию. [6] Он поселился в Нючёпинге в 1597 году, и благодаря его вербовке валлонов в течение нескольких лет после его прибытия в Сёдерманланде была основана валлонская община. [6] После того, как в 1618 году Де Беше выступил гарантом, когда он арендовал завод в Финспонге, [6] с начала 1620-х годов Де Гир полностью взял на себя управление делами мельницы в Финспонге. Набор кадров осуществлялся таким образом, что агенты отправлялись на небольшие мельницы, чтобы набрать нужного специалиста прямо на месте. Но так же часто безработные валлоны приезжали в крупные города, чтобы искать работу в Швеции в созданных там рекрутинговых бюро. [6] Первоначально Де Беше отвечал за набор рабочей силы через Де Гир. С 1620-х годов это стало исключительной ответственностью Де Гира, который отправлял своих агентов из своих офисов в Льеже, Намюре , Шиме и Вервье . Затем они подбирали квалифицированный персонал среди безработных валлонов. [6]

Похоже, что сотрудничество между Де Гиром и Де Беше прекратилось в начале XVII века, и последний позднее работал на собственном сталелитейном заводе в Форсмарке , Уппланд . [6]

Эмиграция валлонцев вызвала серьезную обеспокоенность у короля Испании Филиппа IV (которому принадлежала Бельгия в начале XVII века). В 1624 году, под страхом сурового наказания, он запретил кузнецам Валлонии записываться в армию в Швеции и «вводить там кузнечное искусство, к большому ущербу и вреду Нам и Нашей стране, а также к большому вреду самим себе». Однако это не оказало существенного влияния на миграцию, и запрет обходился многими различными способами, с помощью маскировки и тайных маршрутов. [9] [10]

В конце 1620-х годов Луи Де Гир занялся железной промышленностью Швеции в Эстергётланде , богатом рудой. [6] Он передал заводы Финспонг и Даннемора на имя Де Беше, [11] став их владельцем в 1641 и 1643 годах соответственно. [12] В 1643–1650 годах иммиграция валлонов в Швецию достигла своего апогея. Де Гир расширил промышленность Финспонга до такой степени, какой никогда не было в Швеции прежде. [6] Несмотря на то, что Де Гир получил обещание от Густава II Адольфа, что другим владельцам мельниц не будет разрешено использовать валлонов в качестве рабочей силы, валлоны начали устраиваться на работу на других мельницах в Центральной Швеции. Вместе с кузнецами приехали и другие профессиональные группы.

С 1620 года от 5000 до 10000 валлонов эмигрировали в Швецию по экономическим и религиозным причинам. Шведы были поражены их техническими знаниями, которые помогли им добиться большого прогресса в сталелитейной промышленности. Между 1620 и 1650 годами экспорт шведской стали утроился, достигнув 17500 тонн в год, в частности для английского флота. Образ жизни валлонов также опережал шведский, особенно в отношении гигиены. Они долгое время оставались отделенными от шведского населения, ревностно храня свои технические секреты до конца 18 века. Валлоны вызвали революцию в шведской металлургической промышленности, заложив основу «того факта, что шведская металлургическая промышленность сегодня пользуется мировой известностью». [13]

Наследие и признание

Валлонские иммигранты стояли за шведской металлургией с XVII века и далее, и валлонский язык оставался разговорным в некоторых областях по крайней мере до 1769 года, [14] в то время как некоторые термины, относящиеся к кузнечному делу, сохранились и в XIX веке. [14] Влияние валлонской иммиграции в Швецию было длительным, воплотившись в мифе о валлонском герое профсоюза, который не соответствует ни исторической реальности XVII и XVIII веков, ни реальности 1920-х годов в Швеции. [ необходима цитата ] Идеализированный валлон вообще не представлял собой иностранца, а скорее воспринимался как подлинно швед. [15] Начиная с начала XX века быть валлонским по происхождению стало почти «так же хорошо, как быть благородным». [16] Валлонское происхождение также стало способом объяснить загорелую кожу или темные волосы, встречающиеся у шведов. [16] [15] Валлоны рассматриваются как первые современные шведы и являются «желанным объектом идентификации». [15] Общества, созданные валлонами, можно считать предшественниками шведской системы социального обеспечения. [15]

Валлонский мужчина и ребенок в валлонской кузнице в Швеции

Около 1920 года, в то время, когда валлонская идентичность угасала, газета шведского профсоюза металлистов породила миф о валлонском рабочем, который был одновременно сильным и наделенным глубоким классовым сознанием, перенесенным в прошлое. Эта газета, Metallarbetaren , напечатала следующие удивительные строки (3 июня 1922 года):

Валлонцы сильнее фламандцев (голландскоязычных жителей Бельгии), они тоньше, нервнее, здоровее и живут дольше. Их мастерство и профессионализм превосходят фламандцев. Они превосходят французов упорством и энтузиазмом — качествами, которые способствовали их иммиграции в Швецию. Но их страстная безрассудность делает их похожими на французов. [ необходима цитата ]

Так был изобретен миф о валлонцах, способных к профсоюзным действиям, в частности, к забастовкам, представленный шведам в качестве образца. Андерс Флорен и Мат Изаксон в своей книге « De fer et de feu, l'émigration wallonne vers la Suède » (2003) пишут: «несомненно, в эти трудные времена кризиса существовала острая потребность в образцах, и валлоны стали идеальным воплощением ценностей, которые профсоюз металлургов намеревался продвигать». [17]

Современные потомки

Многие из современных шведских семей произошли от валлонцев. [18] Хотя многие валлонские фамилии исчезли, уступив место шведским патронимам и шведским фамилиям, некоторые сохранились до наших дней и используются до сих пор. [13] К ним относятся: Анжу, [13] де Беше, [13] Бират, [19] Бойви , [13] [20] или Бефве, [21] Бувенг, [13] Кушуа или Кошуа, [22] Де Гир, [13] Другге, [23] [21] Галон, [13] Гарнежи, [24] Гоффен, [13] [25] Геверт, [26] Геверт или Гифверт, [13] Жиль, [13] [27] или Жилле, [27] Гильям, [13] Гибинетт, [13] [28] Лорен, [13] Лимон , [13] или Лемуан, [29] Пира, [19] Пусетт [13] и Спорронг. [13]

Число потомков валлонцев в Швеции в прошлом оценивалось примерно в 100 000 человек, что сегодня считается заниженной оценкой. Андерс Хероу, председатель Общества потомков валлонцев ( швед . Sällskapet Vallonättlingar ), не считает, что это число превышает один миллион, но составляет несколько сотен тысяч. [30]

Галерея

Известные люди

Ниже приведен список известных шведов валлонского происхождения:

Ингмар Бергман
Гуннар де Фрумери
Ида Мэттон
Мауриц Пусетт
Андерс де Валь

Ссылки

  1. ^ Мунк, Томас (2017). Европейское государство семнадцатого века, конфликт и социальный порядок в Европе 1598-1700. Bloomsbury Publishing. ISBN 9781350307186.
  2. ^ Upplands fornminnesförening (1935). Upplands fornminnesförenings tidskrift... Том 45. П. А. Норстедт и söner kungl. боктрикаре.
  3. ^ Уильям Олссон, Нильс (1981). Шведско-американский генеалог. Тома 1-2. Шведско-американский генеалог. С. 4.
  4. ^ Перссон, Пер (1905). До тех пор, пока Швеция не прибудет в религию в Голландию, она будет изучать все свежее обучение и религиозную критику в течение 1600 лет. Вретманс Боктрикери. п. 60.
  5. ^ Фрикенстедт, Хольгер (1987). Жан-Жак и Аврора Таубе де Гир из Финспонга и мира. Шведский гуманистический союз. п. 21. ISBN 9789185158133.
  6. ^ abcdefghi Douhan, Bernt (1982). «Валлоны в Швеции» (PDF) . 2 (1). Шведско-американский генеалог: 6; 8; 10; 18. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  7. ↑ Меморандум из Бельгии. Министерство иностранных дел, Служба информации и культурных отношений (Бельгия). 1977. С. 214. Исход валлонов, по-видимому, не был вызван религиозными причинами: в значительной степени это было результатом экономического давления, заставившего металлургов и их рабочих отправиться искать счастья за границу.
  8. ^ abc Brand, Hanno, ed. (2005). Торговля, дипломатия и культурный обмен: преемственность и изменения в районе Северного моря и Балтики, ок. 1350-1750. Verloren. стр. 69. ISBN 9789065508812.
  9. ^ Гримберг, Карл (1924). Svenska Folkets underbara öden (на шведском языке). п. 261.
  10. ^ American-Scandinavian Review Volumes 51-52. American-Scandinavian Foundation. 1963. С. 302.
  11. ^ Силлен, Авраам Вильгельм (1865). Svenska Handelns och Näringarnes Historia Volume 4. Вальстрем. п. 115.
  12. ^ Клейсон, Сэмюэл (1895). До сокращения богов истории - och ränteafsöndringarna och de forbudna orterna. К. Л. Бекманс боктрикери. п. 264.
  13. ^ abcdefghijklmnopq Олссон, Нильс Уильям (1981). Что в шведской фамилии?. Том 1. Шведско-американский генеалог. С. 33–34.
  14. ^ ab "Vallonskans språkliga arv" (на шведском языке). Шведский институт языка и фольклора . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Получено 12 февраля 2023 года .
  15. ^ abcd Флорен, Андерс. «Andlös var raden av svarta valloner». Опускула История Упсалиенсия (19). Исторический факультет Уппсальского университета: 11–27.
  16. ^ ab Karlsson, Mats. "Myten om vallonerna". Slakthistoria.se (на шведском языке). Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Получено 13 февраля 2023 года .
  17. ^ Андерс Флорен и Матс Исаксон (2003), De Fer et de feu, l'émigration Wallonne vers la Suède , Лувен, стр. 271–286 (глава «Le Wallon et les forges dans le discours politique suédois d'entre-deux- войны»).
  18. ^ Спраг, Мартина (2005). Швеция: иллюстрированная история. Hippocrene Books. стр. 127. ISBN 9780781811149.
  19. ^ ab "Pira, släkt". www.sok.riksarkivet.se (на шведском языке). Национальный архив Швеции. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Получено 13 февраля 2023 года .
  20. ^ ab "Boivie, släkt". www.sok.riksarkivet.se . Национальный архив Швеции. 1925. Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Получено 12 февраля 2023 года .
  21. ^ ab "Vallonnamnen lever kvar" (на шведском языке). Шведский институт языка и фольклора. Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 года . Получено 14 февраля 2023 года .
  22. ^ Буре Вейк, Елена. «Couchois – ett yvigt släktträd med många grenar» (на шведском языке). Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 13 февраля 2023 г.
  23. ^ Буре Вейк, Хелена. «Друг – стор слэкт с монгой гренар». www.helenaburewijk.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 13 февраля 2023 г.
  24. ^ Валлин, Грант. Vallonsläkten Garneij Smedsläkterna Boija och Tjäder. ISBN 9189527178.
  25. ^ ab "Gauffin, släkt". www.sok.riksarkivet.se . Национальный архив Швеции . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Получено 12 февраля 2023 года .
  26. ^ Bure Wijk, Helena. "Vallonsläkten Gävert". Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 г. Получено 14 февраля 2023 г.
  27. ^ ab "Gille, släkt". www.sok.riksarkivet.se . Национальный архив Швеции. Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 года . Получено 14 февраля 2023 года .
  28. ^ abc "Hybbinette, släkt". www.sok.riksarkivet.se (на шведском языке). Национальный архив Швеции. Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Получено 12 февраля 2023 года .
  29. ^ "Lemoine, släkt". www.sok.riksarkivet.se . Национальный архив Швеции . Получено 14 февраля 2023 г. .
  30. ↑ Карлссон, Матс (7 августа 2019 г.). «Митен ом валлонерна». Слактистория . Проверено 25 июля 2022 г.
  31. ^ К. Humanistiska vetenskapssamfundet i Uppsala (1908). Эрдманн, Аксель (ред.). Упландные скиллинги земель и людей · Том 2 . Вальстрем и Видстранд. п. 592.
  32. ^ Släktingar.se. "Пионерка Евровидения Алиса Бэбс förfäder". Släktingar.se . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
  33. ^ Гадо, Франк (1986). Страсть Ингмара Бергмана . Duke University Press. стр. 374. ISBN 0822305860.
  34. ^ Хедвиг Буави (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 февраля 2023 г. Получено 12 февраля 2023 г.
  35. ^ Släktingar.se. «Бьорн Борг – в моем городе». Släktingar.se . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
  36. ^ "Willem Boy". RKD . Получено 10 февраля 2023 .
  37. ^ Оттенхейм, Коэн; Оттенхейм, Конрад; де Йонге, Криста, ред. (2013). Нидерланды на перекрестке. Архитектура Нидерландов как экспортный продукт в Европе раннего Нового времени (1480-1680). Isd. ISBN 9782503543338. Получено 23 ноября 2021 г. .
  38. ^ Släktingar.se. «Академилэдамотен Питер Энглундс анор». Släktingar.se . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года.
  39. ^ ab Släktingar.se. «Familjen Ingrosso/Wahlgren – en kändistät släkt». Släktingar.se . Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
  40. ^ Släktingar.se. «Программы Питера Йихдеса släkt och förfäder». Släktingar.se . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
  41. ^ Släktingar.se. «Ульф Лунделлс анор». Släktingar.se . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
  42. ^ Släktingar.se. «Läkare och valloner и Olof Lundhs släkt». Släktingar.se (на шведском языке). Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
  43. ^ Sveriges industriförbund (1952). Медделанден. п. 329.
  44. ^ Släktingar.se. «Фотограф Леннарт Нильссон – фермеры Вестгёта, валлоны и лесозаготовители». Släktingar.se . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
  45. ^ "Mikael Persbrandt 2004". мин. 1:32 до 1:45 (на шведском языке). Стокгольм: Sveriges Radio. 17 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  46. ^ Släktingar.se. «Лейф Г.В. Перссонс анор и бергслаген». Släktingar.se . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
  47. ^ Släktingar.se. «Алекс Шульманс släkt och förfäder». Släktingar.se (на шведском языке). Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
  48. ^ Släktingar.se. «Фёрфаттарен Ульф Старкс фёрфедер». Släktingar.se . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
  49. ^ аб Де Валь, Андерс (1954). Mormor и morfar minnen от пойктидена . Альберт Бонньерс на работе. п. 38.

Примечания

  1. ↑ Мать Бергмана имела частично валлонское происхождение [33]

Источники