stringtranslate.com

Женевская конвенция о военнопленных

Титульная страница французского издания Женевской конвенции 1929 года.
Двуязычная французско-немецкая версия Женевской конвенции 1929 года из издания Reichsgesetzblatt 1934 года .

Женевская конвенция об обращении с военнопленными была подписана в Женеве 27 июля 1929 года. Ее официальное название — Конвенция об обращении с военнопленными, Женева 27 июля 1929 года . Она вступила в силу 19 июня 1931 года. [1] Именно эта версия Женевских конвенций регулирует обращение с военнопленными во время Второй мировой войны . Это предшественник Третьей Женевской конвенции , подписанной в 1949 году.

На своем веб-сайте Международный комитет Красного Креста заявляет, что:

Положения, касающиеся обращения с военнопленными, содержатся в Гаагских правилах 1899 и 1907 годов . В ходе Первой мировой войны они выявили ряд недостатков, а также недостаточную точность. Подобные недостатки были частично преодолены специальными соглашениями, заключенными между воюющими сторонами в Берне в 1917 и 1918 годах. В 1921 году Международная конференция Красного Креста, проходившая в Женеве, выразила пожелание принять специальную конвенцию об обращении с военнопленными. Международный комитет Красного Креста разработал проект конвенции, который был представлен на Дипломатическую конференцию, созванную в Женеве в 1929 году. Конвенция не заменяет, а лишь дополняет положения Гаагских правил. Важнейшие новшества заключались в запрещении репрессий и коллективных наказаний, организации работы заключенных, назначении заключенными представителей и контроле со стороны держав-покровительниц . [2]

Основные положения

Статья 1 прямо ссылается на статьи 1, 2 и 3 Гаагской конвенции о законах и обычаях сухопутной войны ( Гаага IV ), [3] от 18 октября 1907 года , чтобы определить, кто является законными комбатантами и, таким образом, квалифицируется как пленные. войны (военнопленный) при взятии в плен. Помимо комбатантов, подпадающих под действие Гаагской IV, некоторые гражданские лица также подпадают под действие раздела этой Конвенции, называемого «Применение Конвенции к определенным классам гражданских лиц».

В статьях 2, 3 и 4 указывается, что военнопленные являются пленниками державы, которая их удерживает, а не пленниками подразделения, которое сдает их в плен; что военнопленные имеют право на почет и уважение, что с женщинами следует обращаться со всем уважением, соответствующим их полу, и что с заключенными аналогичной категории следует обращаться одинаково.

Захватывать

В статьях 5 и 6 говорится о том, что можно и что нельзя делать с заключенным при задержании. По запросу, если только он не слишком болен, чтобы подчиниться, заключенные обязаны назвать свое настоящее имя и звание, но их нельзя принуждать к предоставлению какой-либо дополнительной информации. Личные вещи заключенных, кроме оружия и лошадей, у них отбирать нельзя.

Формулировка Третьей Женевской конвенции 1949 года была намеренно изменена по сравнению с формулировкой конвенции 1929 года, чтобы солдаты, «попавшие во власть» после капитуляции или массовой капитуляции противника, теперь были защищены так же, как и те, кто попал в плен в ходе боевых действий. [4] [5] (см. Разоруженные силы противника )

плен

Эвакуация военнопленных

В статьях 7 и 8 говорится, что пленные должны быть эвакуированы из зоны боевых действий в кратчайшие сроки и что воюющие стороны обязаны взаимно уведомлять друг друга о захвате пленных в кратчайшие возможные сроки.

Лагеря для военнопленных

Статьи 9 и 10 касаются типа лагеря, в котором могут содержаться военнопленные. Они должны быть построены таким образом, чтобы условия были аналогичны тем, в которых живут солдаты воюющей стороны в базовых лагерях. Лагеря должны быть расположены в здоровых местах и ​​вдали от зоны боевых действий. Кроме того, «воюющие стороны должны, насколько это возможно, избегать сбора в одном лагере заключенных разных рас и национальностей». Заключенные не могут использоваться в качестве живого щита , направляясь в районы, где они будут подвергаться огню зоны боевых действий, или использоваться для обеспечения своим присутствием определенных точек или районов, неуязвимых от бомбардировок .

В статьях 11, 12 и 13 говорится: «Продовольствие должно быть того же качества и количества, что и у солдат воюющей стороны, и военнопленным не может быть отказано в еде в качестве наказания; должна быть обеспечена столовая, в которой продаются местные продукты и продукты. Соответствующая одежда должны быть обеспечены; и что санитарное обслуживание в лагерях должно быть более чем достаточным для предотвращения эпидемий».

Статьи 14 и 15 касаются обеспечения медицинским обслуживанием в каждом лагере.

Статьи 16 и 17 касаются обеспечения религиозных нужд, интеллектуальных развлечений и спортивных сооружений.

Статьи 18 и 19 касаются внутренней дисциплины в лагере, которым командует ответственный офицер.

В статьях 20, 21, 22 и 23 говорится, что с офицерами и лицами приравненного к ним статуса, являющимися военнопленными, следует обращаться с уважением, соответствующим их званию и возрасту, и приводятся более подробные сведения о том, каким должно быть такое обращение.

Статья 24 касается размера заработной платы военнопленных.

В статьях 25 и 26 описываются обязанности органов задержания при переводе заключенных из одного места в другое. Заключенные должны быть достаточно здоровы, чтобы путешествовать, их необходимо проинформировать, куда их переводят; и их личное имущество, включая банковские счета, должно оставаться доступным.

Труд военнопленных

Статьи 27–34 касаются труда военнопленных. Работа должна соответствовать званию и состоянию здоровья заключенных. Работа не должна быть связана с войной и должна быть безопасной. Вознаграждение будет согласовано между воюющими сторонами и будет принадлежать заключенному, выполняющему работу.

Отношения заключенных с властями

Статьи с 42 по 67 касаются отношений заключенных с властями. На большинство из этих положений распространяется положение о том, что на пленных распространяется собственный кодекс военных уставов удерживающей державы, а также некоторые дополнительные положения, которые охватывают конкретные вопросы, связанные с военнопленными, и некоторые другие положения, направленные на защиту военнопленных, если военные уставы удерживающей державы державы не соответствуют минимальным стандартам. Два конкретных правила, которые отличают военнопленных от собственных военных уставов задержанных, заключаются в том, что ни один военнопленный не может быть лишен своего звания держащей в плену державой, а также бежавшие военнопленные, которые были взяты обратно до того, как смогли воссоединиться со своей собственной армией или покинуть территорию, занятую захватившей их армией, влечет только дисциплинарное взыскание.

Прекращение плена

В статьях 68–74 говорится, что тяжелобольные и тяжелораненые военнопленные должны быть репатриированы, как только позволяет их состояние, и ни одно репатриированное лицо не может быть использовано на действительной военной службе.

Статья 75 касается освобождения по окончании военных действий. Освобождение пленных должно стать частью перемирия . Если это невозможно, то репатриация пленных должна быть произведена с возможно наименьшей отсрочкой после заключения мира. Это конкретное положение должно было вызвать проблемы после Второй мировой войны, поскольку, поскольку капитуляция держав Оси была безоговорочной ( безоговорочная капитуляция ), не было перемирия, а в случае с Германией полный мирный договор не был подписан до подписания Договора о Окончательное урегулирование в отношении Германии в 1990 году.

Статья 76 касается военнопленных, умерших в плену: они должны быть похоронены с честью, а их могилы отмечены и должным образом содержаться. Положения о завещаниях и свидетельствах о смерти должны быть такими же, как и для солдат удерживающей державы.

Бюро помощи и информации о военнопленных

В статьях с 77 по 80 говорится о том, как и как часто державы должны обмениваться информацией о пленных, а также о том, как общества помощи военнопленным должны участвовать в их оказании помощи.

Применение Конвенции к определенным классам гражданских лиц

Статья 81 гласит, что лица, которые следуют за вооруженными силами, не принадлежащие к ним непосредственно, попавшие в руки врага и которых последний считает целесообразным задержать, имеют право на обращение как с военнопленными. Это положение распространялось на подрядчиков военной поддержки , гражданских военных корреспондентов , уличных торговцев и т. д.

Исполнение конвенции

Статьи с 82 по 97 посвящены осуществлению этой конвенции. Статьи 82 и 83 содержат два важных положения. «В случае, если во время войны одна из воюющих сторон не является стороной Конвенции, ее положения, тем не менее, остаются в силе в отношениях между воюющими сторонами, которые являются ее сторонами», и что положения этой конвенции продолжают распространяться на военнопленных войны после военных действий вплоть до их репатриации, если только воюющие стороны не договорятся об ином или если ее не заменит более благоприятный режим.

Приложение к Конвенции от 27 мая 1929 г. об обращении с военнопленными

В приложении уточнены положения, касающиеся репатриации и госпитализации.

Стороны

Следующие страны либо подписали, либо ратифицировали Конвенцию: [6]

Примечания

  1. ^ Это означает, что вместо подписания и последующей ратификации договора любое государство может стать его участником посредством единственного акта, называемого присоединением. [6]
  2. ^ Любое заявление, сделанное государством во время присоединения, правопреемства или ратификации, которое изменяет способ применения определенных положений конвенции. Проверьте источник для более точного определения. [6]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Договоры, государства-участники и комментарии - Женевская конвенция о военнопленных, 1929 г.» . ihl-databases.icrc.org . Проверено 7 июня 2019 г.
  2. ^ Конвенция об обращении с военнопленными. Женева, 27 июля 1929 г.
  3. ^ «Законы сухопутной войны (Гаага IV); 18 октября 1907 г.». Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 21 марта 2006 г.
  4. ^ Комментарии МККК к Конвенции (III) об обращении с военнопленными, статья 5 «Одна категория военнослужащих, которой было отказано в преимуществах Конвенции в ходе Второй мировой войны, включала немецкие и японские войска, попавшие во вражеские войска. на капитуляции своих стран в 1945 году (6). Капитуляция Германии была как политической, предполагавшей роспуск правительства, так и военной, тогда как капитуляция Японии была только военной. Более того, ситуация была иной, поскольку Германия была стороной Конвенция 1929 года, а Япония - нет. Тем не менее, немецкие и японские войска считались сдавшимся вражеским персоналом и были лишены защиты, предусмотренной Конвенцией 1929 года об обращении с военнопленными».
  5. ^ Комментарии МККК к Конвенции (III) об обращении с военнопленными, статья 5 «В соответствии с настоящим положением Конвенция применяется к лицам, которые «попали во власть» врага. Этот термин также используется в первом предложении. статьи 4, заменяющей выражение «захваченный», которое использовалось в Конвенции 1929 г. (статья 1). Она ясно указывает на то, что обращение, установленное Конвенцией, применимо не только к военнослужащим, взятым в плен в ходе боевых действий, но и к военнослужащим, взятым в плен в ходе боевых действий, тем, кто попадает в руки противника после капитуляции или массовой капитуляции».
  6. ^ abc «Конвенция об обращении с военнопленными. Женева, 27 июля 1929 г.». ihl-databases.icrc.org . Проверено 8 февраля 2020 г.

дальнейшее чтение