stringtranslate.com

Конкурс песни Евровидение 2001

Конкурс песни Евровидение 2001 был 46-м выпуском конкурса песни Евровидение . Он состоялся в Копенгагене , Дания , после победы страны на конкурсе 2000 года с песней « Fly on the Wings of Love » братьев Ольсен . Организованный Европейским вещательным союзом (EBU) и принимающей вещательной компанией Датской вещательной корпорацией (DR), конкурс прошёл на стадионе Паркен 12 мая 2001 года. Конкурс вели датская телеведущая Наташа Крон Бэк и актёр Сёрен Пильмарк . [1]

В соревновании приняли участие двадцать три страны. Босния и Герцеговина , Литва , Польша , Португалия и Словения вернулись после вылета из предыдущего выпуска. Греция также вернулась после двухлетнего отсутствия из-за вылета и финансовых проблем. [2] Тем временем, Австрия , Бельгия , Кипр , Финляндия , Македония , Румыния и Швейцария были понижены.

Победителем стала Эстония с песней « Everybody », исполненной Танелем Падаром , Дэйвом Бентоном и 2XL , и написанной Иваром Мустом и Майаном Кярмасом . Это был первый раз, когда конкурс выиграла одна из стран бывшего Восточного блока, которая дебютировала в конкурсе в 1990-х годах. Дания, Греция, Франция и Швеция замкнули пятерку лидеров, а Греция достигла своего лучшего результата на тот момент в конкурсе. Ниже в таблице Словения сравнялась со своим лучшим результатом с 1995 года , заняв седьмое место. Между тем, Ирландия заняла 21-е место, что дало стране ее худшее место на тот момент.

Расположение

Стадион «Паркен», Копенгаген — место проведения конкурса 2001 года.
Конкурс песни Евровидение 2001 проходит в Дании.
Орхус
Копенгаген
Оденсе
класс=notpageimage|
Расположение городов-кандидатов: выбранный принимающий город отмечен синим цветом, а исключенные города отмечены красным цветом.

Копенгаген , столица Дании , был выбран в качестве принимающего города. Местом проведения конкурса был выбран стадион Parken Stadium , национальный футбольный стадион , расположенный в районе Индре Эстербро в Копенгагене , Дания , построенный в 1990-1992 годах.

Датская национальная вещательная корпорация Danish Broadcasting Corporation (DR) столкнулась с некоторыми проблемами при организации конкурса, такими как нехватка средств и поиск подходящего места проведения. Три крупнейших города Дании — Копенгаген , Орхус и Оденсе  — подали заявки на проведение конкурса. В конечном итоге DR выбрала большой футбольный стадион Parken в качестве места проведения, после того как компания, управляющая стадионом, согласилась добавить к зданию раздвижную крышу. Это решение сделало его самой большой площадкой, когда-либо принимавшей конкурс песни Евровидение, с местом для аудитории в 38 000 человек, побив рекорд в 16 000 человек, установленный хозяевами прошлого года, Швецией . [1] Однако масштаб площадки означал, что многие зрители не могли видеть сцену, и для многих участников зал оказался слишком большим. [2]

Страны-участницы

Согласно правилам конкурса, к участию в мероприятии были допущены двадцать три страны. Босния и Герцеговина, Греция, Литва, Польша, Португалия и Словения вернулись после вылета из предыдущего года. 2000 участников Австрия, Бельгия, Кипр, Финляндия, Македония, Румыния и Швейцария отсутствовали в этом выпуске.

Квалификация

Из-за большого количества стран, желающих принять участие в соревновании, в 1993 году была введена система понижения, чтобы сократить количество стран, которые могли участвовать в соревновании каждого года. Любые пониженные страны могли вернуться в следующем году, таким образом, давая всем странам возможность участвовать по крайней мере в одном из каждых двух выпусков. Правила понижения, введенные для соревнования 1997 года, были снова использованы перед соревнованием 2001 года, основываясь на среднем количестве очков каждой страны в предыдущих соревнованиях. Двадцать три участника состояли из страны-победителя предыдущего года, стран «Большой четверки», двенадцати стран, которые получили наивысшее среднее количество очков за предыдущие пять соревнований, и любых допущенных стран, которые не участвовали в соревновании 2000 года. В случаях, когда среднее значение было одинаковым у двух или более стран, общее количество очков, набранных в самом последнем соревновании, определяло окончательный порядок. [6]

Босния и Герцеговина , Греция , Литва , Польша , Португалия и Словения вернулись после исключения из участия в конкурсе 2000 года, в то время как Австрия , Бельгия , Кипр , Финляндия , Македония , Румыния и Швейцария — семь стран с самым низким средним результатом в последних пяти конкурсах — вылетели из лиги.

Расчеты, использованные для определения стран, выбывших из турнира 2001 года, приведены в таблице ниже. [6]

Ключ к таблице

 Квалификатор
 ‡ Автоматический квалификатор
 † Возвращение стран, которые не участвовали в соревнованиях 2000 года

Возвращающиеся художники

Производство

Конкурс песни Евровидение 2001 был организован датской общественной телерадиокомпанией Danish Broadcasting Corporation (DR). Йорген Рамсков был исполнительным продюсером , Ян Фрифельт был директором , а Кристин Маршал-Ортис была исполнительным супервайзером. Телеведущая Наташа Крон Бэк и актер Сёрен Пильмарк были ведущими конкурса 2001 года. [14]

Репетиции на месте проведения конкурса прошли с 7 по 12 мая 2001 года. В преддверии конкурса были проведены четыре технические репетиции с 7 по 10 мая и две генеральные репетиции 11 и 12 мая. [15]

Логотип для конкурса этого года был разработан датскими компаниями Kontrapunkt, 2Graphic Design и EventRelations. Он был сделан из четырех кругов, размещенных в форме сердца. Четыре круга также присутствовали в дизайне сцены, а световая конструкция была сделана из тех же четырех колец. Вся установка могла быть сформирована в различные формы, чтобы дополнить постановку каждой страны. Дизайнеры описали дизайн как «современное выражение сердца, которое символизирует открытость, тепло, отношения, пульс и движение». [16]

Обложка официального альбома

Жеребьёвка для определения порядка выступлений стран-участниц состоялась 21 ноября 2000 года. [6] [17]

Сборник, включающий все 23 конкурирующие композиции, был выпущен 5 мая 2001 года компаниями EMI Records и CMC International . [18]

Формат

Записи

Каждая участвующая вещательная компания была представлена ​​на конкурсе одной песней, которая должна была длиться не более трех минут. Максимум шесть исполнителей могли выступать на сцене во время выступления каждой страны, и все исполнители должны были достичь возраста 16 лет в год проведения конкурса. Отобранные заявки не могли быть выпущены в коммерческую продажу до 1 января 2001 года, и затем их можно было выпустить только в стране, которую они представляли, до окончания конкурса. Заявки должны были быть отобраны участвующей вещательной компанией каждой страны до 11 марта, а окончательная дата подачи всех отобранных заявок организаторами конкурса была установлена ​​на 16 марта. Эта заявка должна была включать в себя звукозапись заявки и фонограмму для использования во время конкурса, видеопрезентацию песни на сцене, исполняемой артистами, и текст песни на языке оригинала и переводы на французский и английский языки для распространения среди участвующих вещательных компаний, их комментаторов и жюри. [6]

Процедура голосования

Результаты конкурса 2001 года определялись с помощью той же системы подсчета очков, которая была впервые введена в 1975 году : каждая страна присуждала двенадцать очков своей любимой песне, затем десять очков своей второй любимой, а затем присуждала баллы по убывающей стоимости от восьми до одного за оставшиеся песни, которые вошли в десятку лучших в стране, при этом страны не могли голосовать за свою собственную песню. Каждая участвующая страна должна была использовать телеголосование для определения своих баллов. У зрителей было в общей сложности пять минут, чтобы зарегистрировать свой голос, позвонив по одному из двадцати двух разных телефонных номеров, чтобы представить двадцать три конкурирующих песни, за исключением того, который представлял их собственную страну, с линиями голосования, открывающимися после выступления последней конкурирующей песни. После того, как телефонные линии были открыты, был показан видеоотчет, содержащий короткие клипы каждой конкурирующей песни с сопутствующим номером телефона для голосования, чтобы помочь зрителям во время окна голосования. Также были введены системы, чтобы не допустить, чтобы лоббистские группы из одной страны голосовали за свою песню, выезжая в другие страны. [6]

Страны, которые не смогли провести телеголосование из-за технологических ограничений, получили исключение, и их баллы определялись собранным жюри из восьми человек, которое должно было быть равномерно разделено между представителями общественности и профессионалами в области музыки, состоящим дополнительно из равного числа мужчин и женщин, и моложе и старше 30 лет. Страны, использующие телеголосование, также должны были назначить резервное жюри того же состава, которое должно было быть вызвано в случае технического сбоя, препятствующего использованию результатов телеголосования. Каждый член жюри голосовал тайно и присуждал от одного до десяти голосов каждой участвующей песне, за исключением той, что принадлежит его собственной стране, и без разрешения воздержавшихся. Голоса каждого члена собирались после выступления страны, а затем подсчитывались председателем жюри без права голоса для определения баллов, которые должны были быть присуждены. [6]

Обзор конкурса

Конкурс состоялся 12 мая 2001 года. В таблице ниже указаны страны-участницы, порядок их выступления, участвующие артисты и песни, а также результаты голосования. [14]

Шоу открыли победители Евровидения прошлого года, братья Ольсен , с отрывком из их победной песни Евровидения " Fly on the Wings of Love ", за которым последовал их последний сингл "Walk Right Back", ставший в то время хитом в Дании. В антракте прозвучало попурри из песен в исполнении Aqua и Safri Duo .

Победителем стала Эстония, представленная песней «Everybody», написанной Иваром Мустом , написанной Майан Кярмас и исполненной Танелем Падаром, Дэйвом Бентоном и 2XL. Это стало первой победой Эстонии в конкурсе. [19] Норвегия тем временем заняла последнее место в девятый раз. [20]

До начала конкурса букмекеры горячо пророчили победу Греции, Швеция была вторым фаворитом, а Франция, Словения и принимающая страна Дания, как ожидалось, замыкали пятерку лучших. Однако по мере того, как голосование развивалось, оно быстро превратилось в гонку двух лошадей между принимающей страной Данией и Эстонией. [2]

Дэйв Бентон, родившийся и выросший на Арубе, был первым чернокожим человеком и, в возрасте 50 лет и 101 дня, самым старым участником на тот момент, победившим в конкурсе. [21]

  Победитель

Спикеры

Каждая страна назначала спикера, который отвечал за объявление на английском или французском языке результатов голосования за свою страну. [23] [6] Как и в случае с конкурсом 1994 года , спикеры были подключены через спутник и появлялись в поле зрения во время трансляции. [24] Список спикеров конкурса 2001 года приведен ниже. [25]

  1.  Нидерланды – Марлейн
  2.  Исландия – Ева Мария Йонсдоттир
  3.  Босния и Герцеговина – Сегмедина Срна
  4.  Норвегия – Руаль Эйен
  5.  Израиль – Йоав Гинай  [он]
  6.  Россия – Лариса Вербицкая
  7.  Швеция - Жозефина Сундстрём [26]
  8.  Литва – Лорета Тарозайте [27]
  9.  Латвия – Ренарс Кауперс
  10.  Хорватия – Даниэла Трбович  [ч]
  11.  Португалия - Маргарида Мерсес де Мело  [pt]
  12.  Ирландия - Блатнаид Ни Чофейг
  13.  Испания – Дженнифер Роуп  [исп]
  14.  Франция – Коринн Эрмес
  15.  Турция – Мельтем Эрсан Язган
  16.  Соединенное Королевство – Колин Берри
  17.  Словения – Mojca Mavec  [сл]
  18.  Польша - Мачей Орлось  [ pl ]
  19.  Германия – Аксель Бультхаупт
  20.  Эстония – Иломай Кюттим «Электра»
  21.  Мальта – Марбек Спитери [28]
  22.  Греция - Алексис Косталас  [ эл ] [29]
  23.  Дания – Грю Йохансен

Подробные результаты голосования

Большинство стран-участниц провели телеголосование, где десять самых популярных песен получили 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 балл. В этом году EBU впервые представила смешанную систему голосования (50% телеголосование и 50% жюри) для тех стран, которые не хотели использовать 100% телеголосование. На домохозяйство разрешалось голосовать только по три человека. [6]

Согласно правилам EBU, каждый вещатель был свободен сделать выбор между полной системой телеголосования и смешанной системой 50 на 50. В исключительных случаях, когда телеголосование было вообще невозможно, использовалось только жюри. [6]

12 баллов

В таблице ниже показано, как максимальные 12 баллов были присуждены от одной страны к другой. Страна-победитель выделена жирным шрифтом. Эстония получила максимальный балл в 12 баллов от девяти голосующих стран, Дания получила шесть наборов по 12 баллов каждый, Франция получила три набора, Греция получила два, а Мальта, Португалия и Испания получили по одному максимальному баллу. [30] [31]

Трансляции

Каждый участвующий вещатель должен был транслировать конкурс в прямом эфире и в полном объеме по телевидению. Неучаствующие вещатели-члены EBU также могли транслировать конкурс в качестве «пассивных участников»; любые пассивные страны, желающие принять участие в мероприятии следующего года, также должны были предоставить прямую трансляцию конкурса или отложенную трансляцию в течение 24 часов. [6] Вещатели могли отправлять комментаторов для освещения конкурса на своем родном языке и для передачи информации об артистах и ​​песнях своим зрителям. Известные подробности о трансляциях в каждой стране, включая конкретные вещательные станции и комментаторов, показаны в таблицах ниже.

Инциденты

В ходе конкурса снова разгорелись споры: комментатор британского телевидения Терри Воган неоднократно делал критические замечания в адрес ведущих и окрестил их «Доктором Смертью и Зубной Феей/Русалочкой» после того, как все их комментарии были представлены в виде рифмованных двустиший. [75] Датчане были настолько оскорблены, что BBC была вынуждена принести извинения за комментарии Вогана. [75]

Споры также разгорелись вокруг шведской песни « Listen To Your Heartbeat », которую неоднократно обвиняли в плагиате бельгийской песни « Liefde is een kaartspel », представленной на конкурсе 1996 года . [76] В конце концов EBU решил урегулировать этот вопрос в суде, разрешив песне участвовать в конкурсе до тех пор, пока суд не объявит ее плагиатом. [2] [77] Сначала это отрицали шведские авторы песен, одним из которых был Томас Г:сон , но после того, как бельгийские авторы песен и организация авторов SABAM потребовали судебного разбирательства, была достигнута договоренность о денежном урегулировании. [78] [79]

Во время голосования датская группа Aqua выступила с попурри из своих синглов, а ансамбль ударных инструментов Safri Duo выступил в попурри. [2] Несмотря на то, что выступление было приятным, люди жаловались на то, что оно было немного «грубым», поскольку во время выступления звучала нецензурная брань, как в начале, так и в конце « Barbie Girl ».

Другие награды

Премия Барбары Декс

Премия Барбары Декс — награда, учрежденная фан-сайтом House of Eurovision, которая присуждалась исполнителю, считавшемуся «самым плохо одетым» среди участников. [80] [81] Победителем в 2001 году стал представитель Польши Пьясек , по мнению посетителей сайта House of Eurovision. [82] [83] [84]

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ От имени немецкого общественного вещательного консорциума ARD [5]
  2. ^ Определяется путем сложения всех очков, полученных в последних пяти конкурсах, и деления на количество раз, когда страна принимала участие. [6]
  3. ↑ Оценка Хорватии на конкурсе 1999 года была снижена на 33% для целей определения среднего балла из-за использования синтезированного предварительно записанного вокала в хорватской песне того года. [12]
  4. ↑ Трансляция без открыток и голосования 13 мая 2001 года в 20:30 AEST (10:30 UTC ); позднее конкурс транслировался полностью 27 мая 2001 года в 14:30 AEST (02:30 UTC ) [59] [60] [61]
  5. ^ Освещение SBS конкурса 2001 года состояло из отрывков из события в Копенгагене с комментариями Терри Вогана, перемежаемых живыми кадрами из студий SBS. Вечеринка SBS Евровидение была организована Мэри Кустас в роли Эффи Стефанидис и включала группу из 23 австралийских знаменитостей, представляющих участвующие страны, а также телефонное и интернет-голосование, чтобы определить любимого участника Австралии. Из-за жалоб на изменение формата конкурс позже транслировался полностью и без редактирования с комментариями Великобритании. [61] [62] [63]
  6. ^ Отложенная трансляция в 21:00 FKT (01:00 UTC ) [70]

Ссылки

  1. ^ ab "Eurovision Song Contest 2001". EBU . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Получено 14 июня 2012 года .
  2. ^ abcde Bakker, Sietse (22 декабря 2009 г.). «Конец десятилетия: Копенгаген 2001». Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Получено 22 декабря 2009 г.
  3. ^ "Участники Копенгагена 2001". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Получено 13 июня 2023 года .
  4. ^ "2001 – 46th edition". diggiloo.net . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 . Получено 13 июня 2023 .
  5. ^ "Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" [Все немецкие участники Евровидения и их песни]. www.eurovision.de (на немецком языке). ARD. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .
  6. ^ abcdefghijk "Правила конкурса песни Евровидение 2001" (PDF) . Европейский вещательный союз. Архивировано (PDF) из оригинала 10 апреля 2021 г. . Получено 10 апреля 2021 г. .
  7. ^ "Final of Oslo 1996 – Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Получено 31 марта 2024 года .
  8. ^ "Final of Dublin 1997 – Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Получено 31 марта 2024 года .
  9. ^ "Final of Birmingham 1998 – Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Получено 31 марта 2024 года .
  10. ^ "Final of Jerusalem 1999 – Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Получено 31 марта 2024 года .
  11. ^ "Final of Stockholm 2000 – Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Получено 31 марта 2024 года .
  12. ^ "Иерусалим 1999 - Евровидение". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Получено 10 апреля 2021 года .
  13. ^ "Tanel Padar". Sixonstage.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Получено 8 августа 2022 г.
  14. ^ ab "Copenhagen 2001". eurovision.tv . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 . Получено 10 апреля 2021 .
  15. ^ "Eurovision Dates 2001". eurosong.org.uk . 27 января 2001 г. Архивировано из оригинала 27 января 2001 г. Получено 8 августа 2022 г.
  16. ^ "Eurovision 2001 logo is reveal". eurosong.org.uk . 17 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2001 г. Получено 8 августа 2022 г.
  17. ^ "Running order for Eurovision 2001 is confirmed". eurosong.org.uk . 17 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2001 г. Получено 8 августа 2022 г.
  18. ^ "Евровидение-конкурс: Копенгаген 2001 - Различные исполнители | Титры релиза". AllMusic . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Получено 5 ноября 2014 года .
  19. ^ "Эстония". Eurovision.tv . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Получено 14 июля 2022 года .
  20. ^ "Норвегия". Eurovision.tv . Архивировано из оригинала 3 августа 2019 . Получено 14 июля 2022 .
  21. ^ "Copenhagen 2001". Eurovision.tv . Архивировано из оригинала 31 января 2009 . Получено 14 июня 2012 .
  22. ^ "Final of Copenhagen 2001". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 10 апреля 2021 г.
  23. ^ "How it works – Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз. 18 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 4 июня 2022 г.
  24. ^ "Дублин 1994 – Евровидение". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
  25. ↑ Конкурс песни Евровидение 2001 (телевизионная программа). Копенгаген, Дания: DR. 12 мая 2001.
  26. ^ abc Торссон, Лейф; Верхаге, Мартин (2006). Melodifestivalen genom tiderna: de svenska uttagningarna och internationella Finalerna (на шведском языке). Стокгольм: Премиум Паблишинг. стр. 292–293. ISBN 91-89136-29-2.
  27. ^ БНС. "Шештадье Копенгагое - конкурс "Евровизий" - DELFI Pramogos". Pramogos.delfi.lt. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 9 августа 2012 г.
  28. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  29. ^ "Αλέξης Κωστάλας: Δείτε πού τον εντοπίσαμε μετά από καιρό!". Gossip-tv.gr (на греческом языке). 19 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2022 г. . Проверено 30 августа 2022 г.
  30. ^ abc "Результаты финала Копенгагена 2001". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 10 апреля 2021 г.
  31. ^ abc "Eurovision Song Contest 2001 – Scoreboard". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 29 октября 2021 года .
  32. ^ «ТВ распоред – Субота, 12. свибня – HRT 1» [телепрограмма – суббота, 12 мая – HRT 1]. Глас Подравине (на хорватском языке). Копривница , Хорватия . 11 мая 2001 г. с. 19 . Проверено 27 мая 2024 г.
  33. ^ ab «Alle tiders programoversigter – Lørdag den 12 мая 2001 г.» [Обзоры программ за все время – суббота, 12 мая 2001 г.]. ДР . Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 года . Проверено 2 апреля 2024 г.
  34. ↑ Холм Лаурсен, Джейкоб (18 января 2016 г.). «Хильда Хейк bliver Grand Prix-vært: Hun er en шутник» (на датском языке). ДР . Архивировано из оригинала 20 января 2016 года.
  35. ↑ Корв, Ниме (11 мая 2001 г.). «Европа пёраб тана пилгу Таани». Postimees (на эстонском языке). Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
  36. ^ abcd "Samedi 12 mai". TV8 (на французском). Zofingen , Швейцария: Ringier . 10 мая 2001. стр. 16–21. Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 года . Получено 2 декабря 2022 года – через Scriptorium Digital Library .
  37. ^ "'Обратный отсчет Гран-при Евровидения' - die Teilnehmer stehen fest" (Пресс-релиз) (на немецком языке). Норддойчер Рундфунк . 9 января 2001 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. . Проверено 29 января 2023 г.
  38. ^ «Лаугардагур, 12 мая» [суббота, 12 мая]. ДВ (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. 12 мая 2001 г. с. 70 . Проверено 2 декабря 2022 г. - через Timarit.is .
  39. ^ "Отдайте свой голос на конкурсе песни Евровидение 2001". RTÉ . Архивировано из оригинала 8 мая 2001 года . Получено 3 декабря 2022 года .
  40. ^ "Марти Уилан отмечает 20 лет на горячем месте Евровидения". RTÉ . 12 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 г. Получено 29 ноября 2022 г.
  41. ↑ Суини, Кен (18 апреля 2012 г.). «Ларри Гоган теряет билет на Евровидение». Irish Independent . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 г. Получено 23 июня 2022 г.
  42. ^ "Streips kā dalībnieks debitē 'Eirovizijā'" (на латышском языке). Дельфи . 9 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. . Проверено 30 ноября 2022 г.
  43. ^ Мешкините, Адель. «Евровизий» бальзас Д.Ужкурайтис: мы можем конкурировать с историей и ацакимами, когда иштие мано apie šou». 15мин (на литовском языке). Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
  44. ^ "Телевидение". Times of Malta . 12 мая 2001 г. стр. 31.
  45. ^ "Радио". Times of Malta . 12 мая 2001 г. стр. 32.
  46. ^ ab "Телевидение Затердаг". Лейдш Дагблад . 12 мая 2001 г. с. 34. Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Проверено 2 декабря 2022 г.
  47. ^ abc "Лёрдаг 12 мая". Мосс Дагблад . 12 мая 2001 г. стр. 35–36. Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Проверено 2 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Норвегии .
  48. ^ "Grand Prix i radioen" [Гран-при по радио] (на норвежском букмоле). НРК . 11 мая 2001 года . Проверено 6 сентября 2024 г.
  49. ^ "Telewizja - Sobota" [Телевидение - суббота]. Дзенник Балтицкий (на польском языке). Гданьск , Польша. 12–13 мая 2001 г., стр. 28–29 . Проверено 31 октября 2024 г. - через Балтийскую цифровую библиотеку  [pl] .
  50. ↑ Эрлинг, Барбара (12 мая 2022 г.). «Артур Ожех заповиада, że skomentuje Eurowizję, ale tym razem na Instagramie» (на польском языке). Нажимать. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  51. ^ "Телевизионная программа" . Комарка де Арганил (на португальском языке). 10 мая 2001 г. с. 8. Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 2 декабря 2022 г.
  52. ↑ Фирмино, Тьяго (7 апреля 2018 г.). «О цифре дня. Quantos festivais commentou Eládio Clímaco на португальском телевидении?» (на португальском языке). Н-ТВ. Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
  53. ^ "Суббота 12 мая" Суббота 12 мая (PDF) . Сериал (на русском языке). стр. 44–45. Архивировано (PDF) из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
  54. ^ "Константин Михайлов: Очень хочеться вернуться в "Добром утре" крепкое словечко!" Константин Михайлов: Очень хочется повернуть в «Добром утре» крепкое словечко!. Комсомольская правда (на русском языке). 1 августа 2001 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2004 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
  55. ^ «Панорама – Собота, 12 мая 2001 г.» (PDF) . Гореньский глаз (на словенском языке). 11 мая 2001 г. с. 27. Архивировано (PDF) из оригинала 2 декабря 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
  56. ^ "Телевидение". Ла Вангардия (на испанском языке). 12 мая 2001 г. с. 8. Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Проверено 2 декабря 2022 г.
  57. ^ "TV Programları". Cumhuriyet (на турецком языке). 12 мая 2001 г. стр. 16. Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 г. Получено 21 декабря 2022 г.
  58. ^ "The Eurovision Song Contest – BBC One". Radio Times . 12 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Получено 2 декабря 2022 г. – через BBC Genome Project .
  59. ^ ab "TV Torres News". Torres News . Thursday Island , Queensland , Australia . 11 мая 2001 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. Получено 5 декабря 2022 г. – через Trove .
  60. ^ ab "The Guide – Sunday May 27". Port Lincoln Times . Порт-Линкольн , Южная Австралия , Австралия . 22 мая 2001 г. стр. 16. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. Получено 5 декабря 2022 г. – через Trove .
  61. ^ abc Wright, Sharleen (26 января 2011 г.). «Особые отношения: Австралия и ее любовь к Евровидению». ESC Insight. Архивировано из оригинала 31 января 2011 г. Получено 5 декабря 2022 г.
  62. ^ ab "SBS Annual Report 2000-01" (PDF) . Special Broadcasting Service . 2001. Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2007 года . Получено 5 декабря 2022 года .
  63. ^ "Знаменитая группа для голосования на Евровидении". The Australian Jewish News . Сидней , Австралия . 11 мая 2001 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. Получено 5 декабря 2022 г. – через Trove .
  64. ^ ab "Радио/ТВ Самстаг". Freiburger Nachrichten (на немецком языке). 12 мая 2001 г. с. 10. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Проверено 2 декабря 2022 г. - через E-newspaperarchives.ch .
  65. ^ "Andreas Knoll" (на немецком языке). ORF . Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 года . Получено 29 января 2023 года .
  66. ^ "Der Eurovisions-Songcontest am 12.5., 21.00 Uhr auf FM4". ORF (на немецком языке). 9 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. Получено 9 декабря 2022 г. – через Austria Press Agency .
  67. ^ "Eén и La Une представляют освещение Евровидения - ESCToday.com". ESCToday. 10 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  68. ^ «Самстаг 12 мая | Самеди 12 мая» [суббота, 29 мая]. Теле-ревю (на немецком, французском и люксембургском языках). 12–18 мая 2001 г., стр. 10–15 . Проверено 28 октября 2024 г. - из Национальной библиотеки Люксембурга .
  69. ^ "Τηλεορασεις" [Телевидение]. Charavgi (на греческом). Никосия , Кипр. 12 мая 2001 г. стр. 16. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 5 марта 2024 г. – через Press and Information Office  [el] .
  70. ^ ab "BFBS Television programs" (PDF) . Penguin News . Стэнли , Фолклендские острова. 12 мая 2001 г. Получено 25 сентября 2024 г. – через Национальный архив Джейн Кэмерон .
  71. ^ "TV1" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 12 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 г. Получено 7 ноября 2022 г.
  72. ^ "Radio Vega" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 12 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 г. Получено 7 ноября 2022 г.
  73. ^ «Программа – самбата, 12 мая 2001 г.» [Программа – суббота, 12 мая 2001 г.] (PDF) . Адевэрул де Арад  [ro] (на румынском языке). Арад , Румыния. 12 мая 2001 г. с. 10 . Проверено 6 сентября 2024 г. - через Biblioteca Judeñană "Александру Д. Ксенополь" Арад  [ro] .
  74. ^ "Леонард Мирон любит 10 лет назад" . Libertatea.ro. 26 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 г. Проверено 27 августа 2018 г.
  75. ^ аб Эвенсен, Гейр (16 мая 2001 г.). «Воган, и я не уверен». НРК (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
  76. ^ Эриксен, Ян (22 марта 2000 г.). «Шведская песня – подделка?». esc2001.dr.dk . Архивировано из оригинала 12 марта 2001 г. Получено 16 сентября 2014 г.
  77. ^ "Шведская песня одобрена для Копенгагена Европейским вещательным союзом". eurosong.org.uk . Архивировано из оригинала 18 апреля 2001 года . Получено 16 сентября 2014 года .
  78. ^ Баккер, Ситсе (9 августа 2003 г.). «Шведская запись 2001 года теперь официально является плагиатом». ESCToday . Архивировано из оригинала 14 февраля 2004 г. Получено 28 июня 2022 г.
  79. ^ Лейф Торссон. Melodifestivalen genom tiderna ["Мелодифестивален сквозь время"] (2006), с. 290. Стокгольм: Премиум Паблишинг AB. ISBN 91-89136-29-2 
  80. ^ Бэкер, Стина (25 мая 2012 г.). «Забываемая песня, запоминающийся наряд: сумасшедшая одежда Евровидения». CNN . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г. Получено 25 июня 2022 г.
  81. ^ Адамс, Уильям Ли (30 мая 2021 г.). «Премия Барбары Декс 2021: норвежский TIX выигрывает приз за самый яркий наряд». Wiwibloggs. Архивировано из оригинала 30 мая 2021 г. Получено 25 июня 2022 г.
  82. ^ "Barbara Dex Award – All winners". songfestival.be . 30 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 25 июня 2022 г.
  83. ^ Philips, Roel (25 мая 2005 г.). «Мартин Вучич получает премию Барбары Декс». ESCToday. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Получено 25 июня 2022 г.
  84. ^ "О нас". Дом Евровидения. Архивировано из оригинала 15 апреля 2001 года . Получено 25 июня 2022 года .

Внешние ссылки

55°42′08.89″с.ш. 12°34′19.93″в.д. / 55.7024694°с.ш. 12.5722028°в.д. / 55.7024694; 12.5722028