stringtranslate.com

Конкурс песни Евровидение 1959

Конкурс песни Евровидение 1959 был четвёртым выпуском ежегодного конкурса песни Евровидение , который прошёл в среду 11 марта 1959 года во Дворце фестивалей и конгрессов в Каннах , Франция, и был проведён французской телеведущей Жаклин Жубер . Организованный Европейским вещательным союзом (EBU) и принимающей вещательной компанией Radiodiffusion-Télévision Française (RTF), конкурс, первоначально известный как Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne 1959 (английский: Гран-при конкурса песни Евровидение 1959 [1] ), прошёл во Франции после победы страны на конкурсе 1958 года с песней « Dors, mon amour », исполненной Андре Клаво .

Всего в конкурсе приняли участие одиннадцать стран, причем впервые выступило Монако , а Великобритания вернулась после своего отсутствия в предыдущем году. Однако Люксембург решил не участвовать после участия во всех предыдущих выпусках.

Победителем стали Нидерланды с песней " Een beetje ", исполненной Тедди Шолтеном , композитором которой был Дик Шаллис, а автором - Вилли ван Хемерт . Это была вторая победа Нидерландов на конкурсе, также победивших в 1957 году , а также ознаменовавшая первый раз, когда страна выиграла конкурс более одного раза. Ван Хемерт также стал первым человеком, победившим дважды, также написав первую голландскую победную песню в 1957 году " Net als toen ". Соединенное Королевство заняло второе место, став первым из рекордных шестнадцати раз, когда страна заняла второе место на конкурсе, в то время как Франция заняла третье место.

Расположение

Дворец фестивалей и конгрессов , Канны – место проведения конкурса 1959 года.

Мероприятие состоялось в Каннах , Франция, после победы страны на издании 1958 года в Хилверсюме , Нидерланды, с песней « Dors, mon amour », исполненной Андре Клаво . Выбранным местом проведения был Дворец фестивалей и конгрессов , построенный в 1949 году для проведения Каннского кинофестиваля и расположенный на набережной Круазетт вдоль берега Средиземного моря . [2] [3] В связи с ростом кинофестиваля в 1982 году было открыто новое здание с тем же названием, а оригинальное здание было переименовано в Дворец Круазетт . [4]

Для проведения конкурса перед зданием был разбит сад с растениями из Южной Франции, а на крыше были подняты флаги стран-участниц. [5] В число зрителей вошли 1500 приглашенных гостей. [6]

Это был второй случай, когда страна-победитель предыдущего года организовала мероприятие, и первый случай, когда стране-победителю было предоставлено право первого выбора на проведение мероприятия следующего года, поскольку права на проведение конкурса 1958 года были предоставлены Нидерландам только после того, как все остальные страны отказались. [7]

Страны-участницы

Всего в конкурсе соревновались одиннадцать стран, причем Монако появилось впервые, а Соединенное Королевство вернулось после годичного отсутствия. [8] Отсутствие Соединенного Королевства на конкурсе 1958 года, как правило, объясняется плохим результатом страны в 1957 году , но их возвращение совпало с международным успехом « Nel blu, dipinto di blu », итальянской песни с конкурса предыдущего года, и назначением Эрика Машвица на должность руководителя отдела световых развлечений на BBC . [9] [10] Начиная с этого события, Соединенное Королевство удерживает рекорд по самой длинной череде последовательных появлений на конкурсе песни Евровидение, появляясь в каждом последующем финале конкурса по состоянию на 2024 год . [11] [12] Люксембург отсутствовал на мероприятии, приняв участие во всех предыдущих конкурсах, и, по-видимому, решил не участвовать в конце подготовки к конкурсу, поскольку страна была указана среди участников в нескольких радио- и телевизионных списках. [1] [2] [13]

Среди участников этого года два артиста уже принимали участие в конкурсе. Бирте Вильке заняла третье место для Дании на конкурсе 1957 года , исполнив " Skibet skal sejle i nat " вместе с Густавом Винклером , а Доменико Модуньо занял третье место для Италии на конкурсе 1958 года с " Nel blu, dipinto di blu ". [14] [15]

Производство и формат

Конкурс был организован и транслировался французской общественной телерадиокомпанией Radiodiffusion-Télévision Française (RTF), директором был Марсель Кравенн  [fr] , а музыкальным руководителем — Франк Пурсель . [8] [20] [21] Каждой стране было разрешено назначить своего музыкального руководителя, который руководил оркестром во время исполнения песни своей страны, при этом музыкальный руководитель принимающей страны также дирижировал для тех стран, которые не назначили своего собственного дирижера. [17]

Как и в конкурсах 1957 и 1958 годов, каждая страна, участвовавшая через одного члена вещателя EBU, была представлена ​​одной песней, исполняемой до двух человек на сцене. Результаты мероприятия определялись путем голосования жюри, причем жюри каждой страны состояло из десяти человек, каждый из которых отдавал один голос своей любимой песне, без возможности воздержаться, и с членами жюри, не имеющими возможности голосовать за свою собственную страну. [8] [22] Одно изменение правил, внесенное для этого конкурса, указывало, что лица, работающие в музыкальной индустрии, больше не могли быть включены в состав национальных жюри. [8]

Жеребьёвка для определения порядка выступлений состоялась 9 марта 1959 года. [23]

Сцена, построенная для мероприятия, была спроектирована Жераром Дюбуа и была вдохновлена ​​эпохой Людовика XIV . [23] [24] Сцена состояла из трех вращающихся платформ, каждая из которых была разделена на четыре части, подобно вращающейся двери , чтобы включать различные фоны. [25] Эти фоны были специфичны для каждой из стран-участниц и представляли собой декорации или предметы, связанные с этой страной. [23] [26]

За несколько дней до конкурса владельцы отелей и магазинов в Каннах пожаловались, что конкурс слишком скудно освещался и рекламировался RTF, и впоследствии опасались, что в Канны приедет слишком мало туристов. [6] [27] Напротив, Каннский комитет праздников , который участвовал в организации конкурса, считал, что трансляция изображений из Канн во многие европейские семьи окажет значительное влияние на туризм в последующие недели. [27]

Обзор конкурса

Конкурс состоялся 11 марта 1959 года в 21:00 ( по центральноевропейскому времени ) и продолжался 1 час и 12 минут. [17] [28] Мероприятие вела французская телеведущая Жаклин Жубер . [8] [17]

Прелюдия к «Te Deum» Шарпантье , музыкальная тема трансляций Евровидения , была исполнена в качестве разогревающего акта оркестром под управлением Франка Пурселя . [29]

Победителем стали Нидерланды, представленные песней « Een beetje », сочиненной Диком Шэллисом  [nl] , написанной Вилли ван Хемертом и исполненной Тедди Шолтеном . [30] Нидерланды стали первой страной, одержавшей две победы в этом мероприятии, а Ван Хемерт стал первым человеком, дважды выигравшим конкурс, до этого предоставившим текст для победителя Нидерландов в 1957 году « Net als toen ». [8] [25] Результат Соединенного Королевства стал первым из шестнадцати британских участников, занявших второе место, что является рекордом конкурса по состоянию на 2023 год . [11] [25]

Наряду с традиционным повторным исполнением песни-победителя, песни, занявшие второе и третье места, были исполнены снова, в первый и единственный раз на конкурсе. [8] [22]

После шоу для делегаций-участниц был устроен ужин от имени города Канны в Салоне послов муниципального казино  [fr] . [5] Первоначально приз конкурса в виде гравированного медальона должен был быть торжественно вручен во время ужина, но вместо этого был вручен программным директором RTF Жаном д'Арси  [fr] Тедди Шолтену в конце шоу. [24] [27]

Спикеры

Каждая страна назначила представителя, который отвечал за объявление результатов голосования за свою страну по телефону. [32] Известные представители на конкурсе 1959 года перечислены ниже.

Подробные результаты голосования

Объявление результатов от каждой страны проводилось в порядке, обратном тому, в котором выступала каждая страна. [22]

Трансляции

Каждый участвующий вещатель должен был транслировать конкурс через свою телевизионную сеть. Официальных отчетов о количестве зрителей не существует. По оценкам, данным в прессе, было не менее 20 миллионов зрителей. [6]

Вещатели смогли отправить комментаторов для освещения конкурса на своем родном языке и передачи информации об артистах и ​​песнях своим телезрителям. Двенадцать комментаторских кабинок были установлены на балконах зрительного зала. [5] Известные подробности о трансляциях в каждой стране, включая конкретные вещательные станции и комментаторов, показаны в таблице ниже.

Примечания

  1. ^ От имени немецкого общественного вещательного консорциума ARD [19]
  2. ↑ Отложенная трансляция в 22:06 ( CET ) [44]
  3. ↑ Задержанная трансляция в сокращённом формате 14 марта 1959 года в 14:55 ( CET ) [48]

Ссылки

  1. ^ abc "Television Programmes – Wednesday Evening". Radio Times . 6 марта 1959. стр. 19. Получено 11 июня 2022 .
  2. ^ ab Roxburgh, Gordon (2012). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Prestatyn , Соединенное Королевство: Telos Publishing. стр. 184. ISBN 978-1-84583-065-6.
  3. ^ "The Palais Croisette: 33 года службы". cannes.com . 4 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2022 г. Получено 14 июня 2022 г.
  4. ^ "Фестиваль 1983 года открывает Дворец фестивалей". cannes.com . 4 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Получено 14 июня 2022 г.
  5. ^ abc Montaigne, Пьер (11 марта 1959 г.). «Onze vedettes, onze refrains, onze Nations sont Engagés dans le Grand Prix Eurovision 1959 de la chanson européenne» [Одиннадцать звезд, одиннадцать припевов, одиннадцать стран участвуют в Гран-при Евровидения 1959 года]. L'Espoir de Nice et du Sud-Est (на французском языке). п. 4. ISSN  1166-9012.
  6. ^ abc Nosari, Жак (12 марта 1959 г.). «Плюи де шансон» («Дождь песен»). Ле Фигаро (на французском языке). п. 15. ISSN  0182-5852. OCLC  1367314267.
  7. ^ Эскудеро, Виктор М. (26 октября 2017 г.). "#ThrowbackThursday to 60 years ago: Eurovision 1957". Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. Получено 3 июня 2022 г.
  8. ^ abcdefg "Канны 1959 – Евровидение". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Получено 11 июня 2022 года .
  9. ^ О'Коннор, Джон Кеннеди (2010). Евровидение: Официальная история (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Carlton Books . стр. 12–13. ISBN 978-1-84732-521-1.
  10. ^ Роксбург, Гордон (2012). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Престатин , Соединенное Королевство: Telos Publishing. стр. 166. ISBN 978-1-84583-065-6.
  11. ^ ab "United Kingdom – Country Profile". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Получено 11 июня 2022 года .
  12. ^ Джордан, Пол; Роксбург, Гордон (11 января 2017 г.). «Shining a light on the United Kingdom: 60 Years at Eurovision». Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 г. . Получено 31 мая 2022 г. .
  13. ^ ab «Alle tiders programoversigter – Onsdag den 11. mars 1959» [Обзоры программ за все время – среда, 11 марта 1959 г.] (на датском языке). ДР . Проверено 22 мая 2024 г.
  14. ^ "Участники Франкфурта 1957 – Евровидение". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Получено 13 июня 2022 года .
  15. ^ "Участники Хилверсюма 1958 – Евровидение". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Получено 13 июня 2022 года .
  16. ^ "Участники Каннского кинофестиваля 1959 года". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Получено 9 июня 2023 года .
  17. ^ abcde Roxburgh, Gordon (2012). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Prestatyn , Соединенное Королевство: Telos Publishing. С. 184–188. ISBN 978-1-84583-065-6.
  18. ^ "1959 – 4-е издание". diggiloo.net . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Получено 9 июня 2022 года .
  19. ^ "Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" . eurovision.de (на немецком языке). АРД. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Проверено 12 июня 2023 г.
  20. ^ Роксбург, Гордон (2012). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Престатин , Соединенное Королевство: Telos Publishing. стр. 191. ISBN 978-1-84583-065-6.
  21. ^ О'Коннор, Джон Кеннеди (2010). Евровидение: Официальная история (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Carlton Books . стр. 217. ISBN 978-1-84732-521-1.
  22. ^ abcd Roxburgh, Gordon (2012). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Prestatyn , Соединенное Королевство: Telos Publishing. С. 188–191. ISBN 978-1-84583-065-6.
  23. ^ abc Монтень, Пьер (11 марта 1959 г.). «Le Grand Prix 1959 de la chanson européenne» [Гран-при европейской песни 1959 года]. Ницца-Матен (на французском языке). п. 2. ISSN  0224-5477.
  24. ^ аб Монтень, Пьер (12 марта 1959 г.). «Les Pays-Bas remportent le Grand Prix Eurovision de la Chanson européenne» [Нидерланды выигрывают Гран-при Евровидения за европейскую песню]. L'Espoir de Nice et du Sud-Est (на французском языке). п. 4. ISSN  1166-9012.
  25. ^ abc O'Connor, John Kennedy (2010). Евровидение: Официальная история (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Carlton Books . стр. 14–15. ISBN 978-1-84732-521-1.
  26. ^ abc Торссон, Лейф; Верхаге, Мартин (2006). Melodifestivalen genom tiderna : de svenska uttagningarna och internationella Finalerna [ Мелодифестивален сквозь века: шведские отборы и международный финал ] (на шведском языке). Стокгольм, Швеция: Premium Publishing. стр. 20–21. ISBN 91-89136-29-2.
  27. ^ abc Médecin, Жак (8 марта 1959 г.). «Les hôteliers cannois à la TV: Faites-donc de la publicité!»«[Владельцы отелей в Каннах на телевидении: «Давайте рекламироваться!»]. Журнал Télé (на французском языке). С. 38–39. ISSN  0040-2443.
  28. ^ ab "Les programs de la Télévision" [Телепрограммы]. Radio Je vois tout – телевидение (на французском языке). Лозанна, Швейцария: Héliographia SA. 5 марта 1959 г., стр. 20–21 . Проверено 11 июня 2022 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
  29. ^ ab 4ème Гран-при Евровидения 1959 года de la chanson européenne [ 4-й Гран-при Евровидения европейской песни 1959 года ] (Телетрансляция) (на французском языке). Радиодиффузия-Французское телевидение . 11 марта 1959 года . Проверено 27 июня 2023 г. - через Национальный институт аудиовизуального искусства .
  30. ^ "Teddy Scholten – Netherlands – Cannes 1959". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Получено 18 июля 2022 года .
  31. ^ "Final of Cannes 1959 – Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Получено 22 июня 2021 года .
  32. ^ "How it works – Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз. 18 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 4 июня 2022 г.
  33. ^ «Успех Тедди Шолтена в Каннах встретил «Een beetje»» [успех Тедди Шолтена в Каннах с «Een beetje»]. Nieuwe Leidsche Courant (на голландском языке). 12 марта 1959 г. стр. 1, 5 . Проверено 11 июня 2021 г. [...] когда Зибе ван дер Зее был зрителем нидерландского жюри, он встретился с организатором Карин Краайкамп, который сделал лучший поступок, и импровизировал время, чтобы провести время с игроками, но даже и с тем, чтобы сделать это. [[...]тем временем, Сибе ван дер Зее, как председатель голландского жюри, вместе с телеведущей Карин Крайкамп  [nl] сделали все возможное, чтобы заполнить время импровизацией и удержать внимание зрителей на экране некоторое время.]
  34. ^ "Результаты финала Каннского кинофестиваля 1959 года". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 27 марта 2021 года . Получено 27 марта 2021 года .
  35. ^ "Eurovision Song Contest 1959 – Scoreboard". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года . Получено 14 июня 2021 года .
  36. ^ "Fernsehprogramm - Vom 8. bis 14. Marz 1959 - Mittwoch, den 11. Marz" [Телепрограмма - с 8 по 14 марта 1959 г. - среда, 11 марта]. Burgenländische Freiheit  [de] (на немецком языке). Винер-Нойштадт , Австрия. 7–8 марта 1959 г. с. 9 . Проверено 23 июня 2024 г. - из Австрийской национальной библиотеки .
  37. ^ ab "Televisie - Woensdag 11 maart" [Телевидение - среда, 11 марта]. Brugsch Handelsblad Weekwijzer  [nl] (на голландском языке). Брюгге , Бельгия. 7 марта 1959 г. с. 19 . Проверено 19 июля 2024 г. - через Openbare Bibliotheek Brugge  [nl] .
  38. ^ «Жан-Франсуа évoque le parcours remarquable de Paule Herreman, pionnière du petit écran» [Жан-Франсуа обсуждает замечательное путешествие Поля Эрремана, пионера маленького экрана]. РТБФ . 18 сентября 2023 г. Проверено 3 июля 2024 г.
  39. ^ «Телепрограммы – Ce soir:» [Телепрограммы – Сегодня вечером:]. La République Nouvelle (на французском языке). Бург-ан-Бресс , Франция. 11 марта 1959 г. с. 3 . Проверено 5 октября 2024 г. - из архивов департамента Айн  [фр] .
  40. ^ "La Radio du Dimanche 8 au Samedi, 14 марта 1959 г. - Mercredi 11 марта" [Радио с воскресенья, 8 марта, по субботу, 11 марта 1959 г. - среда, 11 марта]. Le Réveil du Vivarais  [ фр ] (на французском языке). Анноне , Франция. 7 марта 1959 г. с. 6 . Проверено 18 сентября 2024 г. - из архива департамента Ардеша  [фр] .
  41. ^ "Deutsches Fernsehen - Mittwoch, 11 марта 1959 г." [Немецкое телевидение - среда, 11 марта 1959 г.]. Неккар-Боте (на немецком языке). Гейдельберг , Западная Германия. 7 марта 1959 г. с. 38 . Проверено 23 июня 2024 г. - через Deutsche Digitale Bibliothek .
  42. ^ "Телевидение | Мерколеди 11 марта" [Телевидение | Среда, 11 марта]. Radiocorriere TV (на итальянском языке). Том. 36, нет. 10. 8–14 марта 1959. с. 37 . Проверено 31 мая 2024 г.
  43. ^ "⁎ Радио ⁎ mercoledì 11 марта | Secondo Programma" [⁎ Радио ⁎ Среда, 11 марта | Вторая программа]. Radiocorriere TV (на итальянском языке). Том. 36, нет. 10. 8–14 марта 1959. с. 36 . Проверено 31 мая 2024 г.
  44. ^ abc "Programmes des Émissions Suisses et Étrangères" [Швейцарские и зарубежные вещательные программы]. Radio Je vois tout – телевидение (на французском языке). Лозанна, Швейцария: Héliographia SA. 11 марта 1959 г., стр. 38–40 . Проверено 11 июня 2022 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
  45. ^ "Televisie - Woensdag, 11 марта 1959 г." [Телевидение - среда, 11 марта 1959 г.]. Vrije geluiden (на голландском языке). Том. 29, нет. 10. 7 марта 1959. с. 35. ОСЛК  72761986 . Проверено 19 сентября 2024 г. - через Delpher .
  46. ^ "Avondprogramma - Woensdag, 11 марта 1959 г." [Вечерняя программа - среда, 11 марта 1959 г.]. Vrije geluiden (на голландском языке). Том. 29, нет. 10. 7 марта 1959. с. 32. ОСЛК  72761986 . Проверено 19 сентября 2024 г. - через Delpher .
  47. ^ Reconstructie Eurovisie Songfestival 1959 с нидерландским комментарием Аада Боса [ Реконструкция конкурса песни Евровидение 1959 года с голландскими комментариями Аада Боса ] (на голландском языке). Nederlandse Radio Unie и Nederlandse Televisie Stichting . 11 марта 1959 года . Проверено 12 декабря 2023 г. - через Нидерландский институт звука и изображения .
  48. ^ ab "Avondprogramma - Затердаг, 14 марта 1959 г. - Радио Нидерландов - Wereldomroep" [Вечерняя программа - суббота, 14 марта 1959 г. - Радио Нидерландов - по всему миру]. Vrije geluiden (на голландском языке). Том. 29, нет. 10. 7 марта 1959. с. 35. ОСЛК  72761986 . Проверено 19 сентября 2024 г. - через Delpher .
  49. ^ "Radio und Fernsehen" [Радио и телевидение]. Дер Бунд (на немецком языке). Берн , Швейцария. 10 марта 1959 г. с. 9 . Проверено 27 июля 2024 г. - через E-newspaperarchives.ch .
  50. ^ "Спеттаколи" [Показывает]. Gazzetta Ticinese (на итальянском языке). Лугано , Швейцария. 11 марта 1959 г. с. 2 . Проверено 3 июля 2024 г. - через Sistema bibliotecario ticinese  [it] .
  51. ^ "Теле-Люксембург". Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). 10 марта 1959 г. с. 4 . Проверено 6 ноября 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Евровидение 1959» .

43°33′12″с.ш. 7°01′20″в.д. / 43.55333°с.ш. 7.02222°в.д. / 43.55333; 7.02222