stringtranslate.com

Консерватизм в Соединенном Королевстве

Консерватизм в Соединенном Королевстве связан с его аналогами в других западных странах, но имеет отдельную традицию и охватывает широкий спектр теорий на протяжении десятилетий консерватизма . Консервативная партия , которая формирует основную правую партию в Великобритании, разработала множество различных внутренних фракций и идеологий.

История

Эдмунд Берк

Эдмунд Берк

Эдмунда Берка часто считают отцом современного английского консерватизма в англоязычном мире . [1] [2] [3] Берк был членом консервативной фракции партии вигов ; [примечание 1] современная Консервативная партия, однако, была описана лордом Нортоном из Лаута как «наследница и в некоторой степени продолжение старой партии тори », [4] и консерваторов часто до сих пор называют тори . [5] Австралийский ученый Глен Уортингтон сказал: «Для Эдмунда Берка и австралийцев , разделяющих его взгляды, суть консерватизма заключается не в совокупности теорий, а в склонности поддерживать те институты, которые рассматриваются как центральные для убеждений и практик общества». [6]

Тори

Старой устоявшейся формой английского и, после Акта об унии , британского консерватизма была партия тори . Она отражала взгляды класса сельских землевладельцев и отстаивала институты монархии, англиканской церкви , семьи и собственности как лучшую защиту общественного порядка. На ранних этапах промышленной революции она, казалось, была полностью против процесса, который, казалось, подрывал некоторые из этих оплотов, и новая промышленная элита рассматривалась многими как враги общественного порядка. Она раскололась в 1846 году после отмены Хлебных законов (тарифа на импортную кукурузу). Сторонники свободной торговли в конце 19-го и начале 20-го веков не смогли добиться большого прогресса, поскольку «тарифная реформа» привела к новым тарифам. Коалиция традиционных землевладельцев и симпатизирующих промышленников составила новую Консервативную партию . [7]

Консерватизм одной нации

Бенджамин Дизраэли был отцом консерватизма единой нации .

Консерватизм развился после 1820 года, приняв империализм и понимание того, что расширенный электорат рабочего класса может нейтрализовать преимущество либералов среди среднего класса. Дизраэли определил консервативный подход и укрепил консерватизм как низовую политическую силу. Консерватизм больше не был философской защитой земельной аристократии, но был обновлен, переосмыслив свою приверженность идеалам порядка, как светского, так и религиозного, расширяя империализм, укрепляя монархию и более щедрое видение государства всеобщего благосостояния в противовес карательному видению вигов и либералов. [8] Еще в 1835 году Дизраэли нападал на вигов и утилитаристов, называя их рабски преданными промышленной олигархии, в то время как он описывал своих коллег-тори как единственную «действительно демократическую партию Англии» и преданную интересам всего народа. [9] Тем не менее, внутри партии существовало напряжение между растущим числом богатых бизнесменов, с одной стороны, и аристократией и сельским дворянством, с другой. [10] Аристократия набирала силу, когда бизнесмены обнаружили, что они могут использовать свое богатство, чтобы купить звание пэра и загородное поместье.

Дизраэли создал Консервативный центральный офис , основанный в 1870 году, и недавно сформированный Национальный союз (который объединил местные добровольные ассоциации), придал партии «дополнительное единство и силу», а взгляды Дизраэли на социальные реформы и неравенство в благосостоянии между самыми богатыми и самыми бедными в обществе якобы «помогли партии сломать классовые барьеры», по словам консервативного пэра лорда Нортона. [4] В молодости Дизраэли находился под влиянием романтического движения и средневековья и разработал критику индустриализма. В своих романах он описал Англию, разделенную на две нации, каждая из которых жила в полном неведении друг о друге. Он предвидел, как и Карл Маркс , явление отчужденного промышленного пролетариата. Его решение включало возвращение к идеализированному взгляду на корпоративное или органическое общество, в котором у каждого были обязанности и ответственность по отношению к другим людям или группам. [11]

Этот консерватизм «одной нации» по-прежнему является значимой традицией в британской политике, как в Консервативной партии [12] [13] [14] , так и в Лейбористской партии , [примечание 2] [15] особенно с ростом популярности Шотландской национальной партии во время всеобщих выборов 2015 года . [16]

Хотя номинально он был консерватором, Дизраэли симпатизировал некоторым требованиям хартистов и выступал за союз между земельной аристократией и рабочим классом против растущей власти среднего класса, помогая основать группу «Молодая Англия» в 1842 году для продвижения мнения о том, что богатые должны использовать свою власть для защиты бедных от эксплуатации средним классом. Превращение Консервативной партии в современную массовую организацию было ускорено концепцией тори-демократии, приписываемой лорду Рэндольфу Черчиллю , отцу Уинстона Черчилля . [17]

Начало 20 века

Уинстон Черчилль , хотя и был наиболее известен как самый выдающийся консерватор после Дизраэли, перешел в 1904 году и стал либералом на два десятилетия. Как один из самых активных и агрессивных ораторов своего времени, он взволновал левых в 1909 году, высмеивая консерваторов как «партию богатых против бедных, классов... против масс, удачливых, богатых, счастливых и сильных против отверженных и отрезанных миллионов слабых и бедных». Его резкие слова были брошены ему обратно, когда он снова присоединился к Консервативной партии в 1924 году. [18]

Шок от сокрушительного поражения в 1906 году заставил консерваторов переосмыслить свои действия, и они работали над созданием низовых организаций, которые помогли бы им выиграть голоса. [19] В ответ на свое поражение Консервативная партия создала Союз защиты рабочих (WDU), который был призван запугать рабочий класс и заставить его голосовать за них [ требуется ссылка ] . Хотя WDU изначально продвигал тарифную реформу для защиты внутренних рабочих мест на фабриках, вскоре он переключился на ксенофобские и антисемитские атаки на рабочих-иммигрантов и владельцев бизнеса, достигнув значительного успеха, вызвав страх перед « иностранной подрывной деятельностью». Сообщения WDU нашли получателей также среди среднего и высшего классов, расширив их избирательную базу. [20]

Женщины играли новую роль в начале двадцатого века, о чем было объявлено в 1906 году с созданием Ассоциации женщин-юнионистов и реформы тарифов (WUTRA). Когда либералы не смогли поддержать избирательное право женщин, консерваторы начали действовать, в частности, приняв Закон о представительстве народа 1918 года и Закон о равных избирательных правах 1928 года . [21] Они поняли, что домохозяйки часто были консервативны по своим взглядам, были против агрессивного тона социалистической риторики и поддерживали империализм и традиционные ценности. [22] Консерваторы утверждали, что они представляют упорядоченную политику, мир и интересы семьи бывшего военнослужащего. [23] Закон 1928 года добавил еще пять миллионов женщин в избирательный список и имел эффект, сделав женщин большинством, 52,7%, электората на всеобщих выборах 1929 года , [24] которые были названы «выборами флэпперов». [25]

Движение неотори процветало в 1930-х годах как часть общеевропейской реакции против современности. Сеть правых интеллектуалов и союзных им политиков высмеивала демократию, либерализм и современный капитализм как дегенеративные. Они предостерегали от появления корпоративного государства в Британии, навязанного сверху. Интеллектуалы, вовлеченные в это движение, следовали тенденциям в Италии, Франции и особенно в Германии. Обмен идеями с континентом поначалу был источником вдохновения, уверенности и надежды. После возвышения Гитлера в 1933 году это означало их падение. Война с Германией в 1939 году положила конец британскому участию в транснациональном радикальном консерватизме. [26]

Послевоенный консенсус

Во время и после Второй мировой войны Консервативная партия пошла на уступки социал-демократической политике, проводимой предыдущим лейбористским правительством. Этот компромисс был прагматичной мерой для восстановления власти, но также и результатом ранних успехов централизованного планирования и государственной собственности, формирующих межпартийный консенсус. Консервативная версия была известна как бутскеллизм , в честь почти идентичной кейнсианской политики Раба Батлера от имени консерваторов и Хью Гейтскелла от лейбористов. «Послевоенный консенсус» возник как всепартийное национальное правительство при Черчилле, который обещал британцам лучшую жизнь после войны. Консерваторы особенно продвигали образовательные реформы, чтобы охватить гораздо большее население. Основой послевоенного консенсуса был доклад Бевериджа . Это был доклад Уильяма Бевериджа , либерального экономиста, который в 1942 году сформулировал концепцию более всеобъемлющего государства всеобщего благосостояния в Великобритании. [27] В докладе предлагалось провести широкомасштабную реформу, указав «пять гигантов на пути реконструкции»: «Хотение… Болезнь, Невежество, Убожество и Праздность». [28] В докладе был обозначен ряд рекомендаций: назначение министра для контроля над всеми схемами страхования; стандартная еженедельная выплата работающими людьми в качестве взноса в страховой фонд; пенсии по старости, пособия по беременности и родам, похоронные пособия, пенсии для вдов и для людей, получивших травмы на работе; создание новой национальной службы здравоохранения.

В период между 1945 и 1970 годами (годы консенсуса) безработица в среднем составляла менее 3%. Послевоенный консенсус включал веру в кейнсианскую экономику , [27] смешанную экономику с национализацией основных отраслей промышленности, создание Национальной службы здравоохранения и создание современного государства всеобщего благосостояния в Великобритании. Политика была введена всеми правительствами, как лейбористскими, так и консервативными, в послевоенный период. Консенсус считался характерным для британской политики до экономических кризисов 1970-х годов (см. Вторичный банковский кризис 1973–1975 годов ), которые привели к концу послевоенного экономического бума и подъему монетаристской экономики. Однако корни экономики Кейнса лежат в критике экономики депрессии межвоенного периода. Кейнсианство поощряло более активную роль правительства в целях «управления общим спросом таким образом, чтобы был баланс между спросом и выпуском». [29]

Послевоенный консенсус в пользу государства всеобщего благосостояния заставил консервативных историков, типичным представителем которых был Герберт Баттерфилд , пересмотреть британскую историю. Они больше не были оптимистичны ни в отношении человеческой природы, ни в отношении возможности прогресса, но и не были открыты для либерального акцента на индивидуализме. Будучи христианином, Баттерфилд мог утверждать, что Бог определил ход истории, но не обязательно должен был открывать его значение историкам. [30] Благодаря Иэну Маклеоду , Эдварду Хиту и Эноху Пауэллу особое внимание уделялось « консерватизму одной нации » (выдуманному Дизраэли), который обещал поддержку бедным и рабочим элементам в партийной коалиции. [31]

Расцвет тэтчеризма

Маргарет Тэтчер

Однако в 1980-х годах под руководством Маргарет Тэтчер и под влиянием Кейта Джозефа произошел резкий сдвиг в идеологическом направлении британского консерватизма, с движением в сторону рыночной экономической политики и неолиберализма (обычно называемого тэтчеризмом ). [32] Как объясняет один комментатор, « приватизация государственных отраслей, немыслимая ранее, стала обычным явлением [во время правления Тэтчер] и теперь копируется во всем мире». [33] Тэтчер описывали как «радикалку в консервативной партии», [33] и ее идеологию рассматривали как противостояние «устоявшимся институтам» и «принятым убеждениям элиты», [33] обе концепции несовместимы с традиционной концепцией консерватизма, поскольку означают поддержку установленного порядка и существующего общественного устройства ( статус-кво ). [34]

Современный консерватизм

После третьего подряд поражения на всеобщих выборах в 2005 году Консервативная партия выбрала Дэвида Кэмерона своим лидером, а в 2016 году — Терезу Мэй . Оба они занимали пост премьер-министра и стремились модернизировать и изменить идеологическую позицию британского консерватизма. [35] С 2010-х годов по настоящее время партия занимает позицию на правом фланге политического спектра. [43]

В попытках ребрендинга и повышения привлекательности партии оба лидера приняли политику, которая соответствует либеральному консерватизму . [44] [45] Это включало в себя «более зеленую» экологическую и энергетическую позицию, а также принятие некоторых социально либеральных взглядов. Некоторые из этих политик были навязаны партии в коалиции с либеральными демократами в 2010–2015 годах , такие как принятие однополых браков , которое первоначально выдвинула либерал-демократ Линн Фезерстоун . Многие из этих политик сопровождались фискальным консерватизмом , в рамках которого они поддерживали жесткую позицию по сокращению дефицита и приступили к программе экономической жесткой экономии.

Другие современные политики, которые соответствуют консерватизму единой нации [46] и христианской демократии [47] [48], включают реформу образования, расширение заявителей на студенческие ссуды для аспирантов и разрешение тем, кто имеет более бедное происхождение, пойти дальше, при этом продолжая увеличивать плату за обучение и вводя более высокий предел. Также был сделан акцент на правах человека , в частности, Европейской конвенции о правах человека [49] , а также на поддержке индивидуальной инициативы.

В 2010-х годах внутри Консервативной партии наблюдалось большее разделение, почти исключительно по вопросу Brexit и направления переговоров по Brexit . В преддверии референдума 2016 года о членстве в Европейском союзе 184 из 330 депутатов-консерваторов (55,7%) поддержали «Остаться», по сравнению с 218 из 232 депутатов-лейбористов (97%) и всеми депутатами от ШНП и либеральных демократов. После голосования за выход утром 24 июня Кэмерон заявил, что уйдет в отставку с поста премьер-министра, и был заменен Терезой Мэй. В 2019 году были сформированы две новые парламентские фракции: консерваторы «Одна нация» и консерваторы «Синие воротнички» . [50]

Консервативные политические партии в Соединенном Королевстве

На британских заморских территориях

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Однако Берк жил до того, как термины «консерватор» и «либерал» стали использоваться для описания политических идеологий, и он окрестил свою фракцию «Старыми вигами». см. JCD Clark, English Society, 1660–1832 ( Cambridge University Press , 2000), стр. 5, стр. 301.
  2. ↑ См.: One Nation Labour .

Ссылки

  1. ^ Д. Фон Дехсен 1999, стр. 36.
  2. ^ Экклшолл 1990, стр. 39.
  3. ^ Добсон 2009, стр. 73.
  4. ^ ab Лорд Нортон из Лаута. Консервативная партия. Encyclopaedia Britannica . Получено 28 мая 2015 г.
  5. ^ Мехта, Бинита (28 мая 2015 г.). ««Не обязательно быть белым, чтобы голосовать правильно»: почему молодые азиаты бунтуют, становясь тори». The Telegraph . Получено 28 мая 2015 г.
  6. ↑ Уортингтон, Глен, Консерватизм в австралийской национальной политике, Парламентская библиотека Австралии, 19 февраля 2002 г.
  7. ↑ Анна Гэмблс, «Переосмысление политики протекционизма: консерватизм и хлебные законы, 1830–1852». English Historical Review 113.453 (1998): 928–952 онлайн.
  8. ↑ Грегори Клэйс, «Политическая мысль», в книге Криса Уильямса « Путеводитель по Британии XIX века» (2006). С. 195.
  9. ^ Ричмонд и Смит 1998, стр. 162.
  10. ^ Ауэрбах, Консервативная иллюзия . (1959), стр. 39–40.
  11. ↑ Патерсон 2001, стр. 93–94.
  12. ↑ Стивен Эванс, «Не такая уж странная пара: Маргарет Тэтчер и консерватизм единой нации». Contemporary British History 23.1 (2009): 101–121.
  13. ↑ Итон, Джордж (27 мая 2015 г.). «Речь королевы: лоск Кэмерона о «единой нации» не может скрыть грядущие разногласия». New Statesman . Получено 28 мая 2015 г.
  14. ^ Вейл, Марк И. (18 ноября 2014 г.). «Между ториизмом единой нации и неолиберализмом: дилеммы британского консерватизма и меняющееся место Британии в Европе». JCMS: Журнал исследований общего рынка . 53 (1): 106–122. doi :10.1111/jcms.12206. S2CID  142652862.
  15. ↑ Херн, Алекс (4 октября 2012 г.). «Супервырезка «одной нации»». New Statesman . Получено 28 мая 2015 г.
  16. ↑ Уайт, Майкл (9 мая 2015 г.). «Кэмерон обещает править Великобританией как «единой нацией», но надвигается шотландский вопрос». The Guardian . Лондон . Получено 28 мая 2015 г.
  17. ^ Крис Ригли (2002). Уинстон Черчилль: Биографический компаньон. ABC-CLIO. стр. 123. ISBN 9780874369908.
  18. ^ Эндрю Робертс (2018). Черчилль: Прогулка с судьбой. Penguin. стр. 127. ISBN 9781101981016.
  19. ^ Дэвид Теккерей, Дэвид. «Переосмысление эдвардианского кризиса консерватизма». Исторический журнал (2011): 191–213 онлайн.
  20. ↑ Алан Сайкс, «Радикальный консерватизм и рабочий класс в эдвардианской Англии: случай Союза защиты рабочих». English Historical Review (1998): 1180–1209 онлайн.
  21. ↑ Дэвид Джарвис, «Миссис Мэггс и Бетти: консервативное обращение к женщинам-избирательницам в 1920-х годах». История Великобритании двадцатого века 5.2 (1994): 129–152.
  22. ^ Кларисса Бертезен и Жюли Готтлиб, ред., Переосмысление правых женщин: гендер и консервативная партия, с 1880-х годов до наших дней (Manchester University Press, 2018).
  23. ^ Дэвид Теккерей, «Создание миролюбивой партии: мужские идентичности в британской консервативной политике, ок. 1903–1924 гг.» Исторические исследования 85.230 (2012): 651–673.
  24. ^ Heater, Derek (2006). Гражданство в Великобритании: История. Издательство Эдинбургского университета. стр. 145. ISBN 9780748626724.
  25. ^ "Британские всеобщие выборы 1929 года". CQ Researcher от CQ Press . Получено 15.01.2019 .
  26. ^ Бернхард Диц, «Нео-тори и Европа: транснациональная история британского радикального консерватизма в 1930-х годах». Журнал современной европейской истории 15.1 (2017): 85–108.
  27. ^ Кеннет О. Морган, Великобритания с 1945 года: мир народов (2001), стр. 4, 6
  28. ^ Уайт, Р. Клайд; Беверидж, Уильям; Совет по планированию национальных ресурсов (октябрь 1943 г.). «Социальное страхование и смежные услуги». American Sociological Review . 8 (5): 610. doi :10.2307/2085737. ISSN  0003-1224. JSTOR  2085737.
  29. ^ Каванаг, Деннис, Питер Моррис и Деннис Каванаг. Политика консенсуса от Эттли до Мейджора . (Блэквелл, 1994) стр. 37.
  30. ↑ Реба Н. Соффер, «Консервативное историческое воображение в двадцатом веке». Albion 28.1 (1996): 1–17.
  31. ↑ Роберт Уолша, «Группа единой нации и консерватизм единой нации, 1950–2002». Contemporary British History 17.2 (2003): 69–120.
  32. ^ Скотт-Сэмюэль, Алекс и др. «Влияние тэтчеризма на здоровье и благополучие в Великобритании». Международный журнал медицинских услуг 44.1 (2014): 53–71.
  33. ^ abc Дэвис, Стивен, Маргарет Тэтчер и возрождение консерватизма, Центр общественных дел Эшбрука, июль 1993 г.
  34. ^ Викисловарь:консерватизм
  35. ^ Куинн, Бен (2016-06-30). «Тереза ​​Мэй излагает идею «консервативной партии одной нации» для руководства». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 2024-06-12 .
  36. ^ Керр, Питер; Хейтон, Ричард (июнь 2015 г.). «Что случилось с модернизацией консервативной партии?» (PDF) . British Politics . 10 (2). Лондон: Palgrave Macmillan : 114–130. doi :10.1057/bp.2015.22. ISSN  1746-918X. S2CID  256510669. ...финансовый кризис и вызванная им политическая нестабильность сами по себе не могут объяснить этот поворот вправо...в этом выпуске царит консенсус, что партия вышла из этого перепутья, направив себя по дороге вправо
  37. ^ Saini, Rima; Bankole, Michael; Begum, Neema (апрель 2023 г.). «Кампания консервативного лидерства 2022 года и пострасовый контроль». Раса и класс : 1–20. doi : 10.1177/03063968231164599 . ...история Консервативной партии по включению этнических меньшинств и недавний пострасовый поворот внутри партии, в результате которого растущее партийное разнообразие совпало с растущим поворотом вправо
  38. ^ Бэйл, Тим (март 2023 г.). Консервативная партия после Brexit: потрясения и трансформация. Кембридж: Polity . стр. 3–8, 291, et passim . ISBN 9781509546015. Получено 12 сентября 2023 г. [...] вместо того, чтобы создание якобы более «технократического» кабинета министров остановило и даже обратило вспять любую трансформацию со стороны Консервативной партии из мейнстримной правоцентристской формации в эрзац-радикальную правопопулистскую организацию, она могла бы с таким же успехом ускорить и усилить ее. Конечно, радикальные правопопулистские партии — это не только миграция и, по сути, культурные войны в целом. Как правило, они также отдают предпочтение харизматичному лидерству и, если они у власти, правам исполнительной власти по сравнению с другими ветвями власти и любыми промежуточными институтами. И это именно то, что мы видели в Консервативной партии с 2019 года
  39. ^ de Geus, Roosmarijn A.; Shorrocks, Rosalind (2022). «Где женщины-консерваторы? Межнациональный анализ позиций по вопросам и идеологического размещения женщин-кандидатов правого толка». В Och, Malliga; Shames, Shauna; Cooperman, Rosalyn (ред.). Sell-Outs или Warriors for Change? Сравнительный взгляд на консервативных женщин в политике в демократиях. Abingdon/New York: Routledge . стр. 1–29. ISBN 9781032346571. правые партии также увеличивают присутствие женщин в своих рядах. Известные женщины-лидеры Европы включают Терезу Мэй (до недавнего времени) и Ангелу Меркель из правой Консервативной партии в Великобритании и Христианско-демократической партии в Германии соответственно. В этой статье рассматривается, в какой степени женщины в правых партиях похожи на своих коллег-мужчин, или у них есть набор отличительных мнений по ряду вопросов
  40. ^ Алонсо, Хосе М.; Эндрюс, Рис (сентябрь 2020 г.). «Политическая идеология и контракты на социальные услуги: доказательства из модели разрыва регрессии» (PDF) . Обзор государственного управления . 80 (5). Хобокен: Wiley-Blackwell : 743–754. doi :10.1111/puar.13177. S2CID  214198195. В частности, существует четкое партийное разделение между основной левой партией (лейбористской) и политическими партиями с ярко выраженными прорыночными предпочтениями, такими как правая Консервативная партия
  41. ^ Альзуаби, Раслан; Браун, Сара; Тейлор, Карл (октябрь 2022 г.). «Благотворительное поведение и политическая принадлежность: доказательства для Великобритании». Журнал поведенческой и экспериментальной экономики . 100. Амстердам: Elsevier : 101917. doi : 10.1016/j.socec.2022.101917 . ...присоединение к либеральным демократам (центрально-левое крыло) и Партии зеленых (левое крыло) положительно связано с благотворительным поведением как на экстенсивном, так и на интенсивном фронтах по сравнению с присоединением к правой Консервативной партии.
  42. ^ Олеарт, Альваро (2021). «Формирование ТТИП в Великобритании». Фрейминг ТТИП в европейских общественных сферах: на пути к усиливающему разногласию в интересах интеграции ЕС. Cham: Palgrave Macmillan . стр. 153–177. doi :10.1007/978-3-030-53637-4_6. ISBN 978-3-030-53636-7. S2CID  229439399. правая Консервативная партия в правительстве поддержала ТТИП... Эта логика также воспроизводила динамику правительства и оппозиции, в соответствии с которой правая Консервативная партия отстаивала соглашение
  43. ^ [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42]
  44. ^ "BBC News – Дэвид Кэмерон: Я «либеральный консерватор»". news.bbc.co.uk . Получено 30 сентября 2016 г.
  45. ^ «Может ли Тереза ​​Мэй вообще продать свой новый консерватизм своему собственному кабинету?». The Guardian . 2016-07-16. ISSN  0261-3077 . Получено 2016-09-30 .
  46. ^ Куинн, Бен (29.06.2016). «Тереза ​​Мэй излагает идею «консервативной партии одной нации» для руководства». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 30.09.2016 .
  47. ^ МакГиннесс, Дэмиен (2016-07-13). «Тереза ​​Мэй — британская Меркель?». BBC News . Получено 2016-09-30 .
  48. ^ ""От большого государства к большому обществу": становится ли британский консерватизм христианско-демократическим? | Comment Magazine". www.cardus.ca . Получено 30.09.2016 .
  49. ^ «Какую позицию занимают кандидаты на пост лидера Консервативной партии в вопросах прав человека – RightsInfo». 2016-07-04 . Получено 2016-09-30 .
  50. ^ "Депутаты-консерваторы запускают конкурирующие избирательные группы". BBC News . 2019-05-20 . Получено 25-03-2020 .

Библиография