Consigliere ( / ˌ k ɒ n s ɪ l i ˈ ɛər i / KON -sil-ee- AIR -ee , [1] итальянский: [konsiʎˈʎɛːre] ; множественное число consiglieri ) — должность в руководящей структуре сицилийцев , калабрийцев , и итало-американская мафия . Слово было популяризировано на английском языке романом «Крестный отец» (1969) и его экранизацией . В романе консильери — это советник или советчик босса , на который возложена дополнительная обязанность представлять босса на важных встречах как внутри преступного клана босса, так и с другими преступными кланами. [2]
Консильери — это близкий друг, которому доверяют, и доверенное лицо, версия старшего государственного деятеля мафии. Они советники босса преступного клана мафии, а иногда и их «правая рука». По самому характеру работы консильери — один из немногих в семье, кто может спорить с начальником, и ему часто поручают бросить вызов начальнику, когда это необходимо, чтобы гарантировать надежность последующих планов. [2] В некоторых изображениях он лишен амбиций и дает бескорыстные советы. Этот пассивный образ консильери не соответствует тому немногому, что известно о реальных консильери. [ нужна цитата ]
Босс, младший босс и консильери составляют три верхние должности и правящую группу из трех человек, или «администрацию». [3] [4]
По-итальянски consigliere означает «советник» или «советник» и до сих пор является распространенным титулом для членов городских советов в Италии и Швейцарии. Оно происходит от латинского consiliarius (советник) и consilium (совет). Терминология американской мафии заимствована из терминологии сицилийской мафии и предполагает, что аналогия предназначена для имитации двора средневекового итальянского княжества . Например, Венецией руководили дож («герцог») и consigliere ducale (советник дожа). [2]
Младший босс обычно становится боссом, когда должность становится вакантной, поэтому его положение эквивалентно положению наследника престола . [ нужна цитация ] Consigliere, между тем, аналогичен главному министру или канцлеру . В романе «Крестный отец » это слово пишется consigliori . В фильмах четко выражено consigliere . Джо Бонанно объясняет в своей книге «Человек чести» , что консильери — это скорее голос или представитель солдат семьи, и что он может помогать выступать посредником или разрешать споры от имени нижних эшелонов семьи. [2]
Джо Валачи упоминает загадочного «Сандино», который занимался арбитражем в качестве консильера семьи Дженовезе в 1940-х годах. [5] Консильери в последнее время стали играть более активную роль в семейных делах. В 1971 году советник семьи Коломбо Джозеф Яковелли организовал кампанию убийств солдата-отступника семьи Коломбо Джозефа «Безумного Джо» Галло . [2] Два десятилетия спустя другой советник Коломбо, Кармине Сесса , возглавил группу убийц, которая попыталась убить действующего босса Виктора Орена . [2]
Фрэнк Бомпенсьеро был назначен консильером преступного клана Лос-Анджелеса в 1976 году, но был убит в телефонной будке в феврале 1977 года. [2] Его босс повысил Бомпенсьеро, чтобы заставить его ослабить бдительность. [2] Электронное наблюдение в 1979 году зафиксировало, как босс мафии Новой Англии Рэймонд Л.С. Патриарка говорил о назначении своего консильера, поэтому эту должность не обязательно выбирать в результате процесса поиска консенсуса. [2]
Когда в 1992 году консильер из Нью-Джерси Стефано «Стив-водитель грузовика» Витабиле обнаружил, что босс его семьи, Джон «Джонни Бой» Д'Амато , был бисексуалом , он приказал его убить. [6] Пол Гулино, торговец наркотиками и соратник преступного клана Бонанно , был убит в 1993 году после того, как он якобы «наложил руки» на советника своей семьи Энтони Сперо . [7]
Джеймс Ида , нынешний советник Дженовезе, отбывает пожизненное заключение с 1996 года. Доминик Чирилло - исполняющий обязанности советника семьи. Джозеф Короццо - нынешний консильер Гамбино, а Энтони Рабито - консильер преступного клана Бонанно . Как показывают эти примеры, современные консильери — это, как правило, бывшие солдаты и капо , а не внешние советники. [ нужна цитата ]
