stringtranslate.com

Конституция Саравака 1941 года

Конституция Саравака 1941 года — первая известная письменная конституция Раджа Саравака на Борнео . Написанная на английском языке, Конституция была провозглашена тогдашним третьим белым раджей Саравака Чарльзом Винером Бруком 24 сентября 1941 года, что положило конец столетию единоличного суверенитета правления Брука и права народа Саравака на собственное конституционное правительство. [1] [2]

Однако его конституция не была реализована из-за японской оккупации . [1] После войны Саравак был финансово опустошен. Чарльз Винер-Брук без обсуждения и одобрения местных лидеров малайцев и даяков решил подчинить Саравак англичанам . Это вызвало огромное недовольство среди местных жителей, которые позже выступили против передачи Саравака Соединенному Королевству. [ нужна цитата ]

Девять кардинальных принципов

Чарльз Вайнер Брук сказал, что разработка конституции была призвана «гарантировать, что наши любимые подданные в конечном итоге будут пользоваться своим неотъемлемым правом распоряжаться своей жизнью и судьбой». [1] При разработке конституции используются девять основных принципов. Полномочия раджи почти полностью переданы Верховному совету (эквиваленту сегодняшнего кабинета Саравака) и Совету Негри (сегодняшнему законодательному собранию штата Саравак). [1] Верховный совет состоит как минимум из пяти членов, большинство из которых представляют гражданскую службу Саравака (SCS). Раджа должен действовать только по совету и согласию Верховного Совета. Между тем, Совет Негри состоит из 25 членов (14 официальных членов и 11 неофициальных членов), большинство из которых составляют высокопоставленные члены SCS. Совет Негри имеет право принимать любые законопроекты трижды, даже если раджа отказался утвердить законопроект в первых двух случаях. [3]

В кардинальном принципе № 7 также упоминается, что «представители любой расы или вероисповедания должны быть свободно и беспристрастно допущены к должностям в нашей службе». Религиозные убеждения не упоминались в этой конституции, что соответствует светскому государству под властью Брука. Конституция также сохранила статус Саравака как независимого суверенного государства, в котором британцы отвечали за оборону и иностранные дела. [1]

Девять основных принципов заключаются в следующем: [4]

  1. Этот Саравак является наследием Наших Подданных и находится в нашем доверительном управлении от их имени.
  2. Социальные и образовательные услуги должны развиваться и улучшаться, а уровень жизни жителей Саравака должен неуклонно повышаться.
  3. Ни одному лицу или лицам никогда не будут предоставлены права, несовместимые с правами народа этой страны, или каким-либо образом разрешено эксплуатировать Наших Подданных или тех, кто искал Нашей защиты и заботы.
  4. Правосудие должно быть свободно достижимо , а раджа и каждый государственный служащий должны быть легко доступны для общественности.
  5. Эта свобода выражения мнений как в устной, так и в письменной форме должна разрешаться и поощряться, и что каждый имеет право поклоняться так, как ему заблагорассудится.
  6. Государственные служащие всегда должны помнить, что они всего лишь слуги народа, от доброй воли и сотрудничества которого они полностью зависят.
  7. Что, насколько это возможно, Наши подданные любой расы или вероисповедания будут свободно и беспристрастно допущены к должностям в нашей Службе, обязанности, которые они могут квалифицировать в зависимости от своего образования, способностей и честности, для надлежащего выполнения.
  8. Всегда следует помнить о цели самоуправления , что народу Саравака в должное время будет доверено самоуправление, и что необходимо прилагать постоянные усилия для ускорения достижения этой цели путем обучения его обязанности, ответственность и привилегии гражданства .
  9. Что общая политика Наших предшественников и Нас самих, посредством которой различные расы Государства получили возможность жить вместе в счастье и гармонии, должна соблюдаться Нашими преемниками и Нашими слугами, а также всеми, кто может последовать за ними в будущем.

Последствия

После японской оккупации Саравака с 25 декабря 1941 по 1945 год конституция не была реализована. Саравак был передан британцам в качестве коронной колонии 1 июля 1946 года после войны. Чтобы не оскорбить чувства местных жителей, девять основных принципов конституции 1941 года были реализованы, а позже в них были внесены поправки только для того, чтобы отразить передачу власти британскому губернатору в новой конституции. [1] [5] Дальнейшие поправки были внесены в 1956, 1962 и 1963 годах, чтобы отразить представительное правительство. [1]

В 1961 году Объединенная народная партия Саравака (SUPP) выступила против образования Малайзии, требуя при этом предоставления Сараваку независимости в соответствии с Девятью кардинальными принципами. [6] В 1962 году политические лидеры Саравака предложили соглашение из 18 пунктов , основанное на Девяти кардинальных принципах, как часть требований, предшествовавших образованию Малайзии. [7]

После образования Малайзии 16 сентября 1963 года Девять кардинальных принципов не были включены в Конституцию Малайзии . [1]

Рекомендации

  1. ^ abcdefgh Порритт, Вернон Л. (2007). «Конституционные изменения в Сараваке 1963–1988: 25 лет существования штата в составе федерации Малайзия». Бюллетень исследований Борнео . 38 : 159–171. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 19 апреля 2023 г.{{cite journal}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  2. ^ «Новая конституция Саравака». Рекламодатель (Алделаида, Южная Австралия). Национальная библиотека Австралии. 25 сентября 1941 года . Проверено 2 мая 2023 г.
  3. ^ Порритт, Вернон Л. (1994). Британское колониальное правление в Сараваке, 1946–1963 гг. (докторская диссертация). Университет Мердока .
  4. ^ Брук, Чарльз Винер (1941). Девять кардинальных принципов правления английского раджи  - через Wikisource .
  5. ^ «Саравак (конституция)» . Парламентские дебаты (Хансард) . 24 июля 1946 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Проверено 1 мая 2023 г.
  6. ^ Мэтьюз, Филип (2014). Хроника Малайзии 1963–2013: пятьдесят лет главных новостей. Сингапур: Издания Дидье Милле . п. 25. ISBN 9789671061749. Проверено 7 мая 2023 г.
  7. ↑ Хау Пим, Лим (25 октября 2015 г.). «Пересмотр соглашения из 18 пунктов». Почта Борнео. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 7 мая 2023 г.

дальнейшее чтение