stringtranslate.com

Национальная ассоциация за перемены

Национальная ассоциация за перемены ( араб . الجمعية الوطنية للتغيير ) — это свободная группа различных египтян всех политических взглядов и религий, мужчин и женщин, включая представителей гражданского общества и молодежи, стремящихся изменить Египет. Было достигнуто общее согласие о необходимости объединения всех голосов, призывающих к переменам, в Национальной ассамблее. Мохамед Эль-Барадеи возглавляет Национальную ассоциацию за перемены. Движение стремится к общим реформам на политической сцене, и достижение некоторых из этих процедур и гарантий требует внесения поправок в статьи 76, 77 и 88 конституции как можно скорее. Стоит упомянуть, что запрещенная политическая группа « Братья-мусульмане» была представлена ​​одним из своих ключевых деятелей, который присутствовал на встрече [ когда? ], однако их позиция в принятии не члена их группы в качестве кандидата пока неясна. Также неизвестно, войдет ли в новое движение Амр Мусса, глава Лиги арабских государств , который встречался с Эль-Барадеи днем ​​ранее. [1] Целью группы является проведение политических реформ, основанных на демократии и социальной справедливости. [1]

Платформа

Главные цели ассоциации - работа в направлении политической системы, основанной на подлинной демократии и социальной справедливости . Первый шаг на этом пути - обеспечение основных гарантий свободных и справедливых выборов с участием всех египтян, чтобы у всех египтян были равные возможности баллотироваться и побеждать на любых выборах, будь то выборы в законодательные органы или президентские выборы . Платформа Национальной ассоциации за перемены:

  1. Отмена чрезвычайного положения . [2]
  2. Полный судебный надзор за всем избирательным процессом. [2]
  3. Разрешение местным и международным группам гражданского общества наблюдать за выборами. [2]
  4. Равный доступ к СМИ для всех кандидатов, особенно во время президентских выборов. [2]
  5. Предоставление египтянам, проживающим за рубежом, права голоса в египетских посольствах и консульствах. [2]
  6. Право баллотироваться на пост президента без произвольных ограничений в соответствии с обязательствами Египта по Международному пакту о гражданских и политических правах, а также ограничение президентских полномочий двумя сроками . [2]
  7. Голосование по национальному удостоверению личности. [2]

Цели

  1. Внесение поправок в статью 76 Конституции Египта гласит: «Народное собрание выдвигает кандидата на пост президента Республики. Кандидатура передается народу для плебисцита. Кандидатура президента Республики выдвигается Народным собранием по предложению не менее одной трети его членов. Кандидат, получивший две трети голосов членов Народного собрания, выдвигается народу для плебисцита. Если он не получает указанного большинства, процесс выдвижения кандидатов повторяется через два дня после первого голосования. Кандидат, получивший абсолютное большинство голосов членов Собрания, выдвигается гражданам для плебисцита. Кандидат считается президентом Республики, если он получает абсолютное большинство голосов, поданных на плебисците. Если кандидат не получает этого большинства, Собрание предлагает выдвинуть другого кандидата, и та же процедура применяется в отношении его кандидатуры и выборов». [ 3]
  2. Внесение поправок в статью 77 Конституции Египта , которая гласит: «Срок президентства составляет шесть лет по григорианскому календарю , начиная с даты объявления результатов плебисцита. Президент Республики может быть переизбран на другие последующие сроки». [ 3]
  3. Внесение поправок в статью 88 Конституции Египта , которая гласит: «Закон определяет условия, которым должны соответствовать члены Ассамблеи, а также правила выборов и референдума, при этом голосование проводится под надзором членов судебного органа». [ 4]

Деятельность Ассоциации

В Египте

В Дакахлии

Активизация народной кампании в поддержку Эль-Барадея в Дакахлии началась в первом этапе, когда некоторые политические активисты и члены Молодежного движения 6 апреля по отдельности встречали Эль-Барадея в аэропорту Каира в конце февраля 2010 года.

В начале марта некоторые лица (в том числе трое из Молодежного движения 6 апреля ) начали организованную деятельность, чтобы начать распространение своих публикаций в размере 4 тысяч экземпляров в поддержку МАГАТЭ в Университете Мансуры .

С ростом числа участников кампании был нанят тренер по развитию человеческого потенциала для прохождения лекций о том, как работать вместе.

За пределами Египта

В арабских государствах

В Кувейте

По словам Джорджа Ишака , онлайн-группа планировала провести свою первую публичную встречу, чтобы запустить кувейтское отделение Египетской национальной ассоциации за перемены . [5]

«В настоящее время в Египте не проводятся выборы... и неприемлемо, чтобы граждане приносили внутреннюю политику своих стран в принимающую страну» [6] .

—  Раводан Аль Раводан, министр по делам кабинета министров Кувейта

Кувейтские власти депортировали 17 граждан Египта, поддерживавших потенциального кандидата в президенты Египта Мохамеда Эль-Барадеи в Эль-Кувейте. Они были среди 33 египтян в Эль-Кувейте, которые входили в группу в поддержку Эль-Барадеи в социальной сети Facebook и были задержаны кувейтскими властями.

«Эти египтяне здесь для того, чтобы работать, а не для того, чтобы формировать группы» [6] .

—  Раводан Аль Раводан, министр по делам кабинета министров Кувейта

Официальные лица Кувейта заявили, что внутренняя политика Египта должна оставаться в Египте и не должна осуществляться за рубежом.

«Кувейт не вмешивается во внутренние дела Египта». [6]

—  Раводан Аль Раводан, министр по делам кабинета министров Кувейта

Египетские политические силы устроили акцию протеста перед посольством Кувейта в Каире. [7]

Египетский журналист Гамела Исмаил заявила, что демонстрация проводится в знак протеста против действий кувейтских сил безопасности и ареста ими египтян из-за их рекламной кампании по созданию кувейтского отделения Египетской национальной ассоциации за перемены .

"Сделано в честь того, что в 2017 году произошло событие В фильме "Вечеринка"

«Демонстрация также является формой протеста против действий сил безопасности, направленных против арабских претендентов на свободу и демократию» [8]

В то время как Эль-Барадеи назвал депортацию египтян из Кувейта « вопиющей несправедливостью » . [9] [10]

В Европе

В Англии

Группа египтян, живущих в Англии, поддерживающих мирное изменение Конституции в Египте в сторону большей демократизации. Группа поддерживает доктора Мохамеда Эль-Барадеи, который отстаивает это дело. [11]

В Северной Америке

В Соединенных Штатах

Г-н Эль-Барадеи решил посетить США в апреле 2010 года. Визит г-на Эль-Барадеи в США будет включать встречи с египтянами за рубежом, чтобы « обсудить свою программу перемен и ответить на их вопросы о том, как двигаться вперед » , сообщил представитель Национальной ассоциации за перемены г-на Эль-Барадея.

Поездка может предоставить г-ну Эль-Барадеи возможность сосредоточиться на одной из заявленных целей его Национальной ассоциации за перемены: предоставлении избирательных прав египтянам за рубежом, многие из которых на протяжении многих лет чувствовали, что режим игнорирует их взгляды на управление.

В результате мощной поддержки Национальной ассоциации за перемены в Соединенных Штатах, египтяне, проживающие в США, создали Египетскую ассоциацию за перемены (EAC). [12]

Приоритеты EAC включают свободные и справедливые выборы с участием всех египтян, включая египетскую диаспору, и гарантии свободы слова и мирного политического участия. Для достижения этих целей EAC мобилизует общины и отдельных лиц для поддержки конституционных реформ и реализации конкретных мер по обеспечению справедливых и прозрачных выборов в Египте.

Хотя EAC поддерживает призыв NAC к переменам и принял 7 пунктов, представленных им для реформы, между двумя организациями нет формальных отношений. Однако члены EAC находятся в постоянном контакте с членами NAC для координации и синхронизации позиций и усилий.

1 мая 2010 года египтяне в Америке проголосовали на фиктивных выборах, организованных EAC. Впервые они приняли участие в свободном и справедливом египетском избирательном процессе, в котором в качестве кандидатов были Хамдин Сабахи, Мохамед Эль-Барадеи, Айман Нур, Амр Мусса и Гамаль Мубарак. [13]

Главный офис EAC находится в Вашингтоне, округ Колумбия, а его отделения — в Нью-Йорке/Нью-Джерси, Массачусетсе, Северной Каролине, Калифорнии и Мичигане.

«Я думаю, что это признание того, что египтяне за рубежом составляют огромное количество людей» . [14]

—  Иссандр аль-Амрани, независимый политический аналитик из Каира

Египетские экспатрианты могут испытывать естественную симпатию к г-ну Эль-Барадеи, чей международный авторитет находит отклик у экспатриантов, которые надеются увидеть всеобъемлющее переосмысление политической системы Египта.

«Часть идеи Эль-Барадеи заключается в том, что он человек, который прожил за пределами Египта 30 лет, и есть ощущение, что, конечно, он может не знать Египет так уж хорошо, но он знает, что в других местах дела обстоят лучше, чем в Египте» . «Я думаю, это понравится египтянам, живущим за границей, которые видели общества, где дела обстоят лучше, чем в Египте». [14]

—  Иссандр аль-Амрани, независимый политический аналитик из Каира

По данным Бюро переписи населения США за 2007 год , в Соединенных Штатах проживает около 200 000 человек египетского происхождения. [15]

Цифры

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Эль-Барадеи создаст 'национальную ассоциацию за перемены'". BBC News. 24 февраля 2010 г. Получено 19 октября 2010 г.
  2. ^ abcdefg "Национальная ассоциация за перемены...Ставка на египетский народ". Shorouknews.com . Получено 19 октября 2010 г.
  3. ^ ab "Глава пятая: Правительство, Часть первая: Глава государства". Egypt.gov.eg . Получено 19 октября 2010 г. .
  4. ^ "Глава пятая: Правительство, Часть вторая: Народное собрание". Egypt.gov.eg . Получено 19 октября 2010 г.
  5. ^ "Кувейт: депортация 17 египетских сторонников Мохамеда Эль-Барадея". Addustour.com. 14 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 г. Получено 19 октября 2010 г.
  6. ^ abc Кувейт депортирует 17 египтян, поддерживающих Эль-Барадеи
  7. ^ "Египетским властям удалось остановить демонстрацию, осуждающую арест сторонника Эль-Барадея перед посольством Кувейта". Shorouknews.com . Получено 19 октября 2010 г.
  8. ^ "Безопасность не позволяет "женщинам-активисткам за перемены" встретиться с послом Кувейта". Youm7.com. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Получено 19 октября 2010 года .
  9. ^ "Обзор прессы: египетские СМИ осуждают депортацию сторонников Эль-Барадеи Кувейтом". Bikyamasr.com. 19 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 19 октября 2010 г.
  10. ^ "Египтянин вернулся из Кувейта: Министерство иностранных дел Египта нам не помогло... а Эль-Барадеи называет миграцию "вопиющей несправедливостью"". Shorouknews.com . Получено 19 октября 2010 г.
  11. ^ Национальная ассоциация за перемены: отделение в Великобритании [ мертвая ссылка ]
  12. ^ "eacusa – центр событий и развлечений".
  13. ^ "Экспаты в США голосуют на имитационных выборах в Египте | Al-Masry Al-Youm: Today's News from Egypt". Al-Masry Al-Youm . Получено 19 октября 2010 г.
  14. ^ ab "Эль-Барадеи переносит свое дело в Америку". Thenational.ae. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 19 октября 2010 года .
  15. ^ "Население по выбранным группам предков и регионам: Бюро переписи населения США 2007 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2010 года . Получено 19 октября 2010 года .
  16. ^ "Абдуррахман Юсуф аль-Карадави: новые отделения Национальной ассоциации за перемены скоро откроются в Европе и Соединенных Штатах". Masrawy.com. 17 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 г. Получено 19 октября 2010 г.
  17. ^ abcdef "Художники заявляют о своих политических позициях". Elaph.com. 21 мая 2001 г. Получено 19 октября 2010 г.
  18. ^ "Нагиб Савирис: НДП должна понять, что мы не "овцы", и я поддерживаю Эль-Барадеи в его миссии перемен". Youm7.com. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г. Получено 19 октября 2010 г.
  19. ^ Саид Эль Кемни призывает людей поддержать Эль-Барадеи, чтобы избежать полицейского государства и призрака религиозного государства.

Внешние ссылки