stringtranslate.com

Денежный выстрел

Денежный кадр — это движущийся или неподвижный визуальный элемент фильма , видео , телевизионной передачи или печатного издания , производство которого непропорционально дорого или который воспринимается как необходимый для общей важности или потенциального получения дохода от работы. [1]

Происхождение и кинематографические чувства

Уильям Сэфайр определяет использование слова « money как модификатора, означающего „мощный, решительный“» [2] еще в 1949 году («money hits» в бейсболе ), и, возможно, в 1890 году («money player» в бильярде ). К 1977 году [2] [3] эта фраза вошла в американский обиход как сленговое обозначение выстрела спермой в порнографическом фильме : то есть кадра, где актер-мужчина эякулирует вне своей партнерши. Это заснятый момент, за просмотр которого зрители заплатили деньги. [4]

По словам Стивена Зиплоу, автора «Руководства по порнографии для кинорежиссеров» (1977), «есть те, кто считает, что кадр оргазма , или, как некоторые его называют, «денежный кадр», является самым важным элементом фильма и что все остальное (если необходимо) должно быть принесено в жертву ему». [4] [5] В своей книге «Hard Core » Линда Уильямс утверждает, что денежный кадр не просто желанен сам по себе, но и доказывает зрителям, что секс настоящий. [6]

Напротив, кинокритик Джейн Миллс (2001) утверждает, что выражение « денежный выстрел » изначально было сленгом мейнстримных кинематографистов, обозначавшим изображение, создание которого стоило больше всего денег» [4] , и лишь позднее оно перешло в значение изображения, желаемого аудиторией, изображения, которое приносит деньги (и, таким образом, в конечном итоге, приобрело порнографический оттенок).

В более широком кинематографическом смысле денежный кадр (также называемый денежным кадром [7] ) — это провокационный, сенсационный или запоминающийся эпизод в фильме, от которого, как считается, зависит коммерческая эффективность фильма. [2] [8] Сцена может быть или не быть эпизодом со спецэффектами , но может рассчитывать на то, что она станет коммерческим аргументом для фильма. Например, в боевике дорогостоящий эпизод со спецэффектами прорыва плотины может считаться денежным кадром фильма. Многие режиссеры читают сценарий и ищут самый драматичный или кульминационный момент — денежный кадр — в предлагаемом фильме. [9] Несмотря на то, что затраты или технические сложности съемок такой впечатляющей сцены могут быть огромными, продюсеры и режиссеры сделают все возможное, чтобы завершить этот кадр.

Расширенные чувства

В более широком смысле термин « денежный кадр» может относиться к любому особо драматичному или эмоциональному кадру.

С другой стороны, Рич Эванс из Red Letter Media придумал термин « купон на выстрел» для обозначения запланированного «денежного выстрела» в фильме, который оказывается разочаровывающим или иным образом плохо реализованным. [12]

Ссылки

  1. Patches, Matt (9 июля 2013 г.). «Мы живем в эпоху денежного выстрела в трейлере фильма». Vulture . Получено 23 мая 2016 г.
  2. ^ abc Уильям Сэфайр (2005-03-13). "О языке: Цитата о деньгах". The New York Times Magazine . Архивировано из оригинала 2022-11-30.
  3. ^ Том Далзелл; Терри Виктор (2008). "money shot". The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English. Routledge. стр. 436. ISBN 9780203962114.
  4. ^ abc Jane Mills (2001). The Money Shot: Cinema, Sin and Censorship. Аннандейл: Pluto Press. стр. xix. ISBN 1-86403-142-5. Архивировано из оригинала 2010-12-25.
  5. ^ Линда Уильямс (1989). Хардкор: Власть, Удовольствие и «Безумие Видимого» . Издательство Калифорнийского университета. С. 93–95. ISBN 978-0-520-06652-6.
  6. ^ Уильямс, Линда (1989). Хард-кор: власть, удовольствие и «безумие видимого» (Первое издание). Беркли и Лос-Анджелес: Издательство Калифорнийского университета. С. 233–234. ISBN 0-520-06653-7.
  7. ^ Ральф Стюарт Синглтон; Джеймс А. Конрад (2000). Джанна Вонг Хили (ред.). Словарь кинорежиссера (2-е изд.). Голливуд, Калифорния: Lone Eagle Publishing.
  8. ^ "Money Shot". Оксфордский словарь английского языка онлайн.
  9. ^ «Одобрено для всех зрителей: краткая история современного трейлера к фильму». Yahoo! Movies. 16 июля 2014 г. Получено 23 мая 2016 г.
  10. ^ Лора Гриндстафф (2002). Денежный снимок: мусор, класс и создание телевизионных ток-шоу. Издательство Чикагского университета. С. 19. ISBN 978-0-226-30911-8.
  11. ^ Джон Эдвард Макграт (2004). Любящий большой брат: производительность, конфиденциальность и пространство наблюдения. Psychology Press. стр. 80. ISBN 978-0-415-27537-8.
  12. ^ «Лучшее из худшего: Carnosaur 2, The Skateboard Kid 2 и Future Zone». YouTube . RedLetterMedia. 2017-02-23 . Получено 2023-03-31 .