Английские координаторы (также известные как координационные союзы ) — это союзы , которые соединяют слова , фразы или предложения с одинаковой синтаксической значимостью. Основными координаторами на английском языке являются and , but , or , and nor .
Синтаксически они появляются между элементами, которые соединяют, а семантически выражают аддитивные, контрастные или альтернативные отношения между этими элементами.
Мэтьюз определяет координатора как «слово и т. д., которое связывает синтаксические единицы, находящиеся в отношениях координации ». [1] В большинстве словарей и многих традиционных учебниках по грамматике для этой группы слов используется термин « сочинительный союз» . [2] : 599
К основным координаторам относятся and , но , или , и nor .
И является координатором, используемым для соединения элементов, имеющих аддитивную связь, например, « Я купил яблоки и апельсины » или «Он много работал и добился успеха» .
Но используется ли координатор для соединения элементов, находящихся в контрастных отношениях, например, « Она молода , но мудра » или «Он старался изо всех сил, но потерпел неудачу» .
Или координатор используется для соединения элементов, представляющих альтернативы или варианты выбора, например: « Вы можете выпить чай или кофе» или «Мы можем пойти на пляж или остаться дома ».
Координатор также не используется для соединения элементов, выражающих негативные альтернативы, например, « Я не люблю яблоки» и «Я не люблю апельсины» . Оно часто используется в сочетании со словом «ни один» , например, «Ни Джон , ни Джейн не присутствуют на вечеринке ».
Маргинальные координаторы — это координаторы, которые не обладают всеми свойствами центральных координаторов. К ним относятся так , еще , а также косая черта и плюс .
Так же координатор используется для соединения элементов, указывающих причины, например: « Она устала, поэтому рано легла спать» . В отличие от основных координат, он соединяет предложения, а не отдельные слова. Например, она была сытой, поэтому счастье сомнительно.
Тем не менее , это координатор, используемый для соединения элементов, которые имеют контрастные отношения, часто выражая неожиданные результаты или ситуации, например: « Он миллионер, но живет в маленьком доме ».
А также — маргинальный координатор, используемый для соединения элементов аддитивными отношениями, аналогичный и . Например, она говорит по-английски так же хорошо, как и по-французски .
Косая черта (обозначенная символом «/») — это неформальный координатор, используемый в письменной форме для соединения альтернатив, аналогичный или . Это чаще встречается в неформальном контексте и при цифровом общении, например: « Пожалуйста, принесите свою ручку/карандаш» .
Плюс — это маргинальный координатор, используемый для соединения элементов аддитивными отношениями, аналогичный и . Его часто используют в контексте чисел или величин, но его можно использовать и в более широком смысле. Например, здесь плюс объединяет два пункта: На вечеринке было десять человек плюс несколько опоздавших .
Координатные структуры создаются, когда два или более элементов соединяются координатором. Эти структуры могут включать слова, фразы или предложения. Например, «яблоки и апельсины» — это координатная структура, состоящая из двух именных словосочетаний, а «Она любит яблоки , а он любит апельсины» — координатная структура, состоящая из двух предложений.
В отличие от большинства фраз , координация не имеет заголовка. Например, прилагательная фраза имеет главное прилагательное вместе со всеми возможными иждивенцами . В прилагательной фразе « очень рад» , например, « счастлив » — голова, « очень » — модификатор, а « о нем» — дополнение. Модификатор и дополнение зависят от головы. Однако в координации скоординированные элементы равны по статусу, а значит, и голова. Точно так же координатор является лишь подчиненным элементом, а не главой координации.
Хорошо известным ограничением на координатные структуры является ограничение структуры координат, которое гласит, что извлечение из одного соединения координатной структуры не допускается. Это ограничение можно увидеть в неграмотности таких предложений, как * Что Джон купил яблоки и ? (где звездочка указывает на грамматичность) в отличие от грамматического предложения «Что купил Джон?»
Координаторы отличаются от подчинительных тем, что они соединяют элементы равной синтаксической важности, а подчинительные помечают предложения как подчинительные . Координаторы появляются между элементами, которые они соединяют, тогда как подчиненные обычно появляются непосредственно перед подчиненным элементом, но не обязательно после . Более того, координаторы выражают отношения между связанными элементами, тогда как субординаторы часто семантически пусты или функциональны.
Например, в предложении «Она любит яблоки и апельсины» координатор соединяет два элемента (яблоки и апельсины) одинаковой важности. Напротив, в предложении «Она знала , что он лжет» подчинительный элемент помечает предложение «он лгал» как подчиненное по отношению к главному предложению «Она знала».
Координаторы — это подмножество союзов , более широкая категория, включающая также подчинители. В то время как координаторы соединяют элементы равной синтаксической важности, субординаторы отмечают предложения как подчиненные. И координаторы, и субординаторы выполняют функцию соединения элементов внутри предложения, но выполняют это с разными синтаксическими и семантическими ролями.
Координаторы и предлоги — это типы служебных слов, которые служат для связи элементов внутри предложения. Они имеют некоторые сходства, но также имеют и важные различия. И координаторы, и предлоги используются для выражения отношений между элементами в предложении, и оба они принадлежат к закрытым классам слов, а это означает, что их количество относительно фиксировано, а новые члены добавляются редко. Тем не менее, координаторы соединяют элементы равной синтаксической важности, такие как слова, фразы или предложения, в то время как предлоги обычно вводят фразы, которые действуют как модификаторы или дополнения к другим элементам предложения. Координаторы появляются между элементами, которые они соединяют, тогда как предлоги обычно появляются непосредственно перед элементом, который они представляют (например, именная группа ). Координаторы часто выражают логические отношения между связанными элементами, такие как дополнение, контраст или альтернативы (например, и , но или ) . С другой стороны, предлоги обычно выражают пространственные, временные или другие семантические отношения (например, в , на , во время ).