stringtranslate.com

Копилка

Копилка, около 1970 года.
Глиняные горшки, используемые в Непале в качестве копилок.

Копилка (иногда копилка или копилка ) — традиционное название контейнера для монет , обычно используемого детьми . Копилка известна коллекционерам как «неподвижная банка» в отличие от « механических банков », популярных в начале 20-го века. Эти предметы также часто используются компаниями в рекламных целях, и многие финансовые компании используют копилки в качестве логотипов для своих сберегательных продуктов.

Копилки обычно изготавливаются из керамики или фарфора . [1] Обычно они раскрашены и служат педагогическим приспособлением для обучения детей основам бережливости и сбережения ; деньги можно легко вставить. Многие копилки имеют резиновую заглушку , расположенную на нижней стороне; другие сделаны из винила и имеют съемный носик для легкого доступа к монетам. Некоторые включают электронные системы, которые подсчитывают сумму внесенных денег. [2] Некоторые копилки не имеют отверстия, кроме щели для вставки монет, что приведет к тому, что копилку придется разбить молотком или другими способами, чтобы достать деньги. [3]

Происхождение

Древнегреческая копилка из Приены , II в . до н. э.

Древнейшая западная находка денежной коробки датируется 2-м веком до н. э. греческой колонией Приена , Малая Азия , и имеет форму миниатюрного греческого храма с прорезью во фронтоне . Денежные коробки различных форм также были раскопаны в Помпеях и Геркулануме и довольно часто встречаются на позднеантичных провинциальных участках, особенно в римской Британии и вдоль Рейна . [4]

Копилка в форме свиньи

Терракотовая копилка Маджапахит , Тровулан 14-15 веков , Восточная Ява . (Коллекция Национального музея Индонезии , Джакарта )

Самые ранние известные купюры в форме свиньи датируются XII веком на острове Ява . Яванский термин cèlèngan (ꦕꦺꦭꦺꦁꦔꦤ꧀; буквально «подобие дикого кабана», [сущ. 1], но использовался для обозначения как «сбережений», так и «копилки») также присутствует в современном индонезийском языке .

Большое количество копилок в форме кабанов было обнаружено на крупном археологическом объекте вокруг Тровулана , деревни в индонезийской провинции Восточная Ява и возможного места расположения столицы империи Маджапахит . [5]

Существуют некоторые народные этимологии относительно английского термина «piggy bank», но на самом деле четкого происхождения этой фразы нет. Самая ранняя ссылка в Оксфордском словаре английского языка датируется 1913 годом [6], а вариант «pig bank» — 1902 годом. [7] Считается [ кем? ] , что популярность западных копилок берет свое начало в Германии, где свиньи почитались как символы удачи. [8] Самая старая немецкая копилка датируется 13 веком и была обнаружена во время строительных работ в Тюрингии . [9] Самые ранние известные использования «pig bank» встречаются в газетных статьях 1900 года . [10] [11] В Мексике копилки называются alcancía , термин происходит от андалузского арабского языка .

Использует

Копилки обычно используются для хранения мелочи в причудливой, декоративной манере. Современные копилки не ограничиваются изображением свиней и могут быть самых разных форм, размеров и цветов. Чаще всего их используют храмы и церкви, поскольку это запертые копилки с узкими отверстиями для бросания наличных или монет. Копилка открывается через пробку под ней через регулярные промежутки времени, когда собранные деньги подсчитываются и регистрируются.

Смотрите также

Галерея изображений

Примечания

  1. ^ A cèlèng (ꦕꦺꦭꦺꦁ) — дикий кабан, с аффиксом «an», используемым для обозначения сходства.

Ссылки

  1. ^ Шрой, Эллен (2011). Warman's Americana & Collectibles. Krause Publications. стр. 367. ISBN 978-1440228223.[ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ "DigiBank Piggy и Panda Banks учатся считать". Gizmodo . Получено 2008-11-09 .
  3. ^ Сэнди Донован, Бюджетирование , стр. 22, Lerner Publications, 2005 ISBN 0822526654
  4. ^ аб Хуршманн, Рольф (Гамбург): «Копилки», Хуберт Канчик и Хельмут Шнайдер (ред.): New Pauly , Brill, 2009
  5. ^ Супратикно Рахарджо. «Tradisi Menabung dalam Masyarakat Majapahit: Telaah Pendahuluan terhadap Celengan di Trowulan». В памятнике: Карья Персембахан Унтук, профессор, доктор Р. Соекмоно . Депок: Fakultas Sastra Universitas Indonesia, 1990. стр. 203–217.
  6. ^ "piggy bank" . Оксфордский словарь английского языка (Электронная правка). Oxford University Press . (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.)
  7. ^ "pig bank" . Оксфордский словарь английского языка (Электронная правка). Oxford University Press . (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.)
  8. ^ "Запутанная история: Великая тайна свиньи-копилки". BBC Storyworks
  9. ^ "Geröntgt: Mittelalterliches Sparschwein ist leer" . Волдырь. 30 октября 2013 г.
  10. Sioux City Journal, 20 июля 1900 г.
  11. Kalamazoo Gazette, 27 сентября 1900 г.

Внешние ссылки