Коппа или коппа ( Ϙ, ϙ ; как современный цифровой знак: ϟ ) — буква, которая использовалась в ранних формах греческого алфавита , происходящая от финикийского qoph ( 𐤒 ). Первоначально он использовался для обозначения звука /k/ , но вышел из употребления как буквенный символ и был заменен на каппа (Κ). Он до сих пор используется как цифровой символ (90) в системе греческих цифр , хотя и с измененной формой. Коппа — источник латинского Q , а также одноименного кириллического цифрового знака ( Коппа ).
На финикийском языке qoph произносился как [ q ] ; в греческом языке, где такого звука не было, вместо этого он использовался для /k/ перед гласными заднего ряда Ο , Υ и Ω . В этой функции он был заимствован в курсивном алфавите и, в конечном итоге, в латыни. Однако, поскольку звук /k/ имел два повторяющихся написания, коппа в конечном итоге была заменена на каппа (Κ) в греческом языке. Он использовался как письмо в некоторых дорических регионах до V века до нашей эры. [1]
Коппа использовалась как символ города Коринфа , который имел раннее написание Ϙόρινθος .
Коппа продолжала использоваться в системе милетских греческих цифр , где она имела значение 90. Она продолжает использоваться в этой функции и в наше время, хотя ее форма со временем изменилась. [2] В греческом рукописном виде буква Q с замкнутым кругом сверху (написана от руки как
) часто разбивался на стороне (
) или вверху (
). Это также формы, в которых он был заимствован в раннюю кириллицу ( Ҁ ), а также в готику (
), в обоих случаях с одной и той же числовой функцией. В современном церковнославянском языке вместо прежней используется похожая, но несвязанная буква Ч. Точно так же в коптском письме идентичный на вид знак ϥ также используется в качестве числа 90, хотя как буква алфавита он имеет несвязанное звуковое значение /f/ , полученное из египетского демотического слова . Позже, при написании мелким почерком , форма изменилась на простую зигзагообразную линию (
,
).
В современной типографии цифры Коппа чаще всего используются версии Z-образного символа. Он может появиться в нескольких вариантах: в виде простой геометрической формы молнии (
); с верхней частью, изогнутой вправо, что в некоторой степени напоминает исходную унциальную форму (); характерной формы с более коротким верхним плечом, слегка изогнутым влево, напоминающим еврейскую букву ламед (
); или с той же формой ламеда, перевернутой вверх дном (
). Другие варианты, распространенные в старых гравюрах, включают формы, основанные на открытой унциальной форме (,
). Некоторые из этих форм могут быть неотличимы от реализации другой греческой цифры, Стигмы , в других шрифтах. Коппа также иногда заменялась строчной латинской буквой «q», зеркальной прописной буквой «P» или перевернутой цифрой «5».
Как и в случае с цифровым использованием стигмы ( дигаммы ) и сампи , современная типографская практика обычно не наблюдает контраста между прописными и строчными формами числовой коппа. [3]
Первоначально стандарт кодировки символов Unicode (начиная с версии 1.1 1993 года) имел только одну кодовую точку для коппы, которая была помечена как прописные буквы и могла использоваться как для эпиграфического, так и для цифрового глифа, в зависимости от дизайна шрифта. Форма нижнего регистра была закодирована в версии 3.0 (1999 г.). [4] [5] Вторая пара кодовых точек специально для исходной закрытой эпиграфической формы была введена в версии 3.2 (2002 г.). [4] В результате старые две кодовые точки (U+03DE/U+03DF, Ϟϟ) охватывали в основном цифровые глифы.
Таким образом, по состоянию на 2010 год покрытие этих кодовых точек в распространенных компьютерных шрифтах все еще непоследовательно: хотя наиболее часто используемая версия цифрового глифа будет располагаться в строчной кодовой точке U + 03DF в последних шрифтах, старые шрифты могут либо не иметь символов. вообще или вариант закрытой эпиграфической формы на этом месте. И наоборот, старые шрифты могут иметь цифровой глиф в заглавной кодовой точке, тогда как в новых шрифтах эта позиция может быть заполнена любым из нескольких менее распространенных глифов. Поскольку никогда не существовало последовательной типографской традиции для прописной цифры « коппа» , типограф Яннис Хараламбус предложил для нее два новых варианта:
и
, отметив, что сам он нашел их «не совсем удовлетворительными». [6] Версия с засечками , похожая на его коппу , была принята в качестве эталонного глифа для кодовых таблиц Юникода, наряду со строчной формой с тяжелыми изогнутыми ветвями и заостренными углами:
. Некоторые текущие шрифты Unicode приняли эти новые формы, в то время как многие дизайнеры шрифтов выбрали некоторую комбинацию более традиционных глифов, включая унциальные и ламедховские глифы. [7]
