stringtranslate.com

Декларация о правах коренных народов

Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 61/295

Декларация о правах коренных народов ( UNDRIP или DOTROIP [1] ) [примечание 1] [2] является юридически необязательной резолюцией, принятой Организацией Объединенных Наций в 2007 году. Она разграничивает и определяет индивидуальные и коллективные права коренных народов. , включая их права собственности на культурное и церемониальное выражение, идентичность, язык, занятость, здоровье, образование и другие вопросы. Их право собственности также распространяется на защиту их интеллектуальной и культурной собственности . [3] Декларация «подчеркивает права коренных народов на сохранение и укрепление своих собственных институтов, культуры и традиций, а также на продолжение их развития в соответствии со своими потребностями и стремлениями». [4] Он «запрещает дискриминацию коренных народов» и «способствует их полному и эффективному участию во всех вопросах, которые их касаются, а также их праву сохранять самобытность и реализовывать свои собственные взгляды на экономическое и социальное развитие». [4] [5]

Цель декларации — побудить страны работать вместе с коренными народами для решения глобальных проблем, таких как развитие, мультикультурная демократия и децентрализация . [4]

В четверг, 13 сентября 2007 г., Организация Объединенных Наций подавляющим большинством в 143 человека проголосовала за Декларацию (4 против, 11 воздержались и 34 отсутствовали). [6] [7]

С 2007 года Австралия, Канада, Новая Зеландия и США изменили свою позицию и теперь поддерживают Декларацию. По состоянию на февраль 2020 года Департамент по экономическим и социальным вопросам Организации Объединенных Наций описывает коренные народы (A/RES/61/295) как «...наиболее всеобъемлющий международный документ о правах коренных народов. Он устанавливает универсальные рамки минимальные стандарты выживания, достоинства и благополучия коренных народов мира, а также развивает существующие стандарты прав человека и основные свободы применительно к конкретной ситуации коренных народов». [8]

Как декларация Генеральной Ассамблеи, UNDRIP не является юридически обязательным инструментом в соответствии с международным правом . [4] [9] Согласно пресс-релизу ООН, он «представляет собой динамичное развитие международно-правовых норм и отражает приверженность государств-членов ООН двигаться в определенных направлениях»; ООН описывает его как установление «важного стандарта обращения с коренными народами , который, несомненно, станет важным инструментом для устранения нарушений прав человека в отношении 370 миллионов коренных жителей планеты и оказания им помощи в борьбе с дискриминацией и маргинализацией ».

Программа ООНДРИП кодифицирует «исторические обиды коренных народов, современные проблемы и социально-экономические, политические и культурные устремления» и является «кульминацией многолетних усилий организаций коренных народов по привлечению международного внимания, обеспечению признания их стремлений и мобилизации поддержки их интересов». политические программы». [10] Заведующий кафедрой канадских исследований и преподаватель Университета Саскачевана [11] [12] Кен Коутс утверждает, что UNDRIP находит мощный отклик у коренных народов, в то время как национальные правительства еще не до конца осознали ее влияние. [10]

История

Основа этой декларации началась в 1923 и 1925 годах с работ вождя хауденосауни Дескахе и маори Т.В. Ратана , который пытался поднять вопросы неспособности Канады и Новой Зеландии соблюдать договоры в Лиге Наций , предшественнике Организации Объединенных Наций. [13] [14] Проблемы коренных народов в мировом масштабе начали переоцениваться в 1982 году с созданием Рабочей группы по коренным народам, образованной Экономическим и Социальным Советом (ЭКОСОС). Их целью было создание всеобъемлющего документа, который помог бы защитить права и привилегии коренных народов во всем мире. [2]

Декларация прошла через множество проектов с 1994 года, после того как версия уже была рекомендована Венской декларацией и Программой действий в 1993 году, [15] и по 2006 год, [2] , когда проект декларации был принят и принят в ООН . Генеральная Ассамблея ООН была рекомендована Советом ООН по правам человека . [16]

В четверг, 13 сентября 2007 г., Организация Объединенных Наций подавляющим большинством в 143 человека проголосовала за Декларацию (4 против, 11 воздержались и 34 отсутствовали). В мае 2016 года Канада официально отказалась от статуса возражателя против UNDRIP, почти через десять лет после того, как она была принята Генеральной Ассамблеей. К 2016 году Австралия, Новая Зеландия и Соединенные Штаты Америки, которые также голосовали против Декларации, изменили свою позицию и выразили поддержку. [17] [6]

Текущие приложения

Реализации

В Канаде идут процессы по лучшему признанию и реализации на практике прав коренных народов. [18]

Отрицание существования коренных народов

Некоторые государства не признают коренные этнические меньшинства на своей территории как коренные народы и просто называют их этническими меньшинствами. Многие из этих этнических меньшинств маргинализированы по сравнению с этническим большинством населения по относительным социальным, экономическим и политическим показателям, а их права коренных народов плохо защищены. К числу сторон, подписавших UNDRIP, которые игнорируют намерения, изложенные в статьях UNDRIP, относятся Китайская Народная Республика [19] и Социалистическая Республика Вьетнам. [20]

Цель

Из-за прошлого и продолжающегося насилия и жестокого обращения с коренными народами и людьми ООН создала эту не имеющую юридической силы декларацию [4] [9] как стремление к тому, как следует обращаться с коренными людьми и народами.

Данная декларация является резолюцией, то есть не является законодательным документом. Коренные народы не считаются политическими национальными государствами и не имеют доступа к защите международного права через международный суд. В статье 40 говорится, что коренные народы имеют право на справедливые процедуры разрешения конфликтов и споров со странами или другими сторонами, поскольку коренные народы не могут обращаться в Международный суд, UNDRIP не указывает, в какую судебную власть коренные народы должны подавать споры. к. [9]

Целью декларации является не создание новых прав, а скорее рассмотрение таких тем, как примирение коренных народов в отношении восстановления и защиты культуры, традиций и институтов коренных народов, а также стремление к самостоятельному развитию. [21]

Содержание

Декларация построена как резолюция Организации Объединенных Наций и состоит из 23 пунктов преамбулы и 46 статей. В большинстве статей содержится стремление к тому, как государство должно поощрять и защищать права коренных народов (более подробное объяснение см. в Положении). Основные темы статей включают: [3]

Положения

Вступительная часть и статья 2 Декларации предусматривают, что «коренные народы равны всем другим народам» (источник). Помимо утверждения прав, которыми обладают коренные народы и народы как другие народы, существуют статьи (23 из 46), указывающие на то, как государства должны взаимодействовать с декларацией. Большинство статей указывают на то, что государства работают совместно с коренными народами. Странам предлагается принять следующие меры: [3]

Переговоры и принятие

Декларация разрабатывалась более 25 лет. Идея возникла в 1982 году, когда Экономический и Социальный Совет ООН (ЭКОСОС) учредил Рабочую группу по коренным народам (WGIP), созданную в результате исследования Специального докладчика Хосе Рикардо Мартинеса Кобо по проблеме дискриминации, с которой сталкиваются коренные народы. . Получив задание разработать стандарты прав человека, которые защитили бы коренные народы, в 1985 году Рабочая группа начала работу над проектом Декларации о правах коренных народов. Проект был закончен в 1993 году и представлен Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств , которая дала свое одобрение в следующем году. При этом Международная организация труда приняла Конвенцию о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни, 1989 года .

Затем проект декларации был передан в Комиссию по правам человека , которая создала еще одну рабочую группу для изучения ее условий. В последующие годы эта Рабочая группа встречалась 11 раз для изучения и доработки проекта Декларации и ее положений. Прогресс был медленным из-за обеспокоенности некоторых государств по поводу некоторых ключевых положений Декларации, таких как право коренных народов на самоопределение и контроль над природными ресурсами, существующими на традиционных землях коренных народов. [22] Окончательная версия Декларации была принята 29 июня 2006 г. Советом по правам человека , состоящим из 47 членов (орган-преемник Комиссии по правам человека), при этом 30 государств-членов высказались за, 2 против, 12 воздержавшихся. и 3 заочных. [23]

Декларация (документ A/61/L.67) затем была передана Генеральной Ассамблее, которая проголосовала за принятие этого предложения 13 сентября 2007 г. на своей 61-й очередной сессии. [24] [6]

Голосование было следующим:

Все четыре государства-члена, проголосовавшие против, возникли как колонии поселенцев Британской империи , и в них проживает большинство некоренного населения. С тех пор все четыре страны попытались одобрить декларацию каким-то неформальным способом, чтобы она фактически не стала обязательным законом, подлежащим обжалованию в суде. Канада под руководством Консервативной партии сделала официальные публичные заявления против применения UNDRIP в Канаде. [26]

Однако либеральное правительство , избранное к руководству в 2015 году, недвусмысленно заявило о поддержке Канадой UNDRIP. 3 декабря 2020 года в Палату общин был внесен законопроект C-15 , который приведет канадское законодательство в соответствие с резолюцией ООН. [27] [28] Законопроект C-15 был принят сенатом Канады 16 июня 2021 года и получил королевское одобрение 21 июня 2021 года и стал законом. При этом Канада стала первой из четырех стран, которые первоначально проголосовали против принятия UNDRIP и принятия ее в качестве закона. [29]

Вмешательство правительства Австралии безуспешно оспаривалось в соответствии с его условиями. [30]

Три воздержавшиеся страны — Колумбия, Самоа и Украина — с тех пор одобрили документ. [31] [32]

Поддержка и компромиссы

В отличие от первоначального отклонения Декларации Австралией, Канадой, Новой Зеландией и Соединенными Штатами по юридическим соображениям (позже все четыре страны переключили свою позицию на признание декларации как не имеющего юридической силы документа), официальные лица ООН и другие мировые лидеры выразил удовлетворение по поводу его принятия. Генеральный секретарь Пан Ги Мун назвал это событие «историческим моментом, когда государства-члены ООН и коренные народы примирились со своей болезненной историей и полны решимости вместе двигаться вперед по пути прав человека, справедливости и развития для всех». Луиза Арбор , бывшая судья Верховного суда Канады , в то время занимавшая пост Верховного комиссара ООН по правам человека , выразила удовлетворение тяжелой работой и настойчивостью, которые, наконец, «принесли свои плоды в наиболее всеобъемлющем на сегодняшний день заявлении о правах коренных народов». " [5] Точно так же новость о принятии Декларации была встречена с ликованием в Африке [33] и, присутствовавший на сессии Генеральной Ассамблеи в Нью-Йорке, министр иностранных дел Боливии Давид Чокеуанка выразил надежду на то, что государства-члены, проголосовавшие против или воздержавшиеся, отнесутся к этому с пониманием. пересмотреть свой отказ поддержать документ, который он назвал столь же важным, как Всеобщая декларация прав человека . [34] Боливия стала первой страной, утвердившей Декларацию ООН о правах коренных народов. Эво Моралес , президент Боливии , заявил: «Мы первая страна, которая превратила эту декларацию в закон, и это важно, братья и сестры. Мы признаем и приветствуем работу наших представителей. Но если бы мы помнили о борьбе коренных народов очевидно, что многие из нас, чувствительных, в конечном итоге заплачут, вспоминая дискриминацию и презрение».

Стивен Корри , директор международной организации по защите прав коренных народов Survival International , сказал: «Декларация обсуждается уже почти четверть века . инну в Канаде доведены до крайности. Правительства, которые выступают против этого, позорно борются против прав человека своих наиболее уязвимых народов. Заявления, которые они делают о поддержке прав человека в других областях, будут рассматриваться как лицемерие» . [35]

Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива (AIATSIS) официально признает и поддерживает принципы Декларации как в своей политике доступа к коллекциям и их использовании [36], так и в своих рекомендациях по этическим исследованиям в исследованиях коренных народов Австралии. [37]

Критика

До принятия Декларации и на протяжении всей 62-й сессии Генеральной Ассамблеи ряд стран выражали обеспокоенность по поводу некоторых ключевых вопросов, таких как самоопределение , доступ к землям, территориям и ресурсам, а также отсутствие четкого определения термин «коренной». [38] Помимо тех, кто намеревался проголосовать против принятия декларации, группа африканских стран в лице Намибии предложила отложить действия, провести дальнейшие консультации и завершить рассмотрение декларации к сентябрю 2007 года. [39] В конечном итоге После согласования некоторых корректировок проекта декларации подавляющее большинство государств признало, что эти вопросы могут решаться каждой страной на национальном уровне. [ нужна цитата ]

По противоборствующим странам

Четыре государства, проголосовавшие против, продолжали выражать серьезные сомнения по поводу окончательного текста Декларации, представленного Генеральной Ассамблее. [40] [ нужна страница ] Все четыре противостоящие страны позже изменили свое голосование в пользу Декларации.

Австралия

Правительство Австралии выступило против Декларации при голосовании на Генеральной Ассамблее в 2007 году, но с тех пор одобрило Декларацию. Австралийский министр по делам семьи, общественных услуг и по делам коренных народов Мэл Бро , ссылаясь на положение, касающееся поддержки обычных правовых систем коренных народов, сказал: «Для всех австралийцев должен быть только один закон, и мы не должны закреплять в законодательстве практику, которая неприемлемы в современном мире». [24]

Мариз Пейн , сенатор от Либеральной партии Нового Южного Уэльса , подробно остановилась на возражениях австралийского правительства против Декларации в своей речи в Сенате Австралии : [41]

В октябре 2007 года бывший премьер-министр Австралии Джон Ховард пообещал провести референдум по изменению австралийской конституции , чтобы признать коренных австралийцев в случае их переизбрания. Он сказал, что следует признать самобытность людей и их права на сохранение своего наследия. [42]

3 апреля 2009 года правительство Радда официально одобрило Декларацию. [43]

Канада

Правительство Канады заявило, что, хотя оно и поддерживает «дух» декларации, она содержит элементы, которые «принципиально несовместимы с конституционной базой Канады », [24] которая включает в себя как Хартию прав и свобод, так и статью 35 , которая закрепляет права коренных народов и договорные права. В частности, у канадского правительства были проблемы со статьей 19 (которая, судя по всему, требует от правительств обеспечить согласие коренных народов по вопросам общей государственной политики), а также статьями 26 и 28 (которые могли разрешить повторное открытие или отказ от исторически сложившихся урегулированы земельные претензии). [44]

Бывший министр по делам индейцев и развитию Севера Чак Страл назвал документ «неработоспособным в западной демократии с конституционным правительством». [45] Страл уточнил, сказав: «В Канаде вы балансируете индивидуальные права с коллективными правами, и (этот) документ... не имеет ничего из этого. Подписываясь, вы по умолчанию придерживаетесь этого документа, заявляя, что единственные права в Здесь играют роль права коренных народов . И, конечно, в Канаде это несовместимо с нашей конституцией». Он привел пример: «В Канаде… вы ведете переговоры по этому вопросу… потому что (права коренных народов) не превосходят все другие права в стране. Вам также необходимо учитывать людей, которые иногда также жили на этих землях в течение две или три сотни лет и охотились и ловили рыбу вместе с коренными народами». [46]

В декабре 2007 года Ассамблея коренных народов приняла резолюцию о приглашении президентов Уго Чавеса и Эво Моралеса в Канаду, чтобы оказать давление на правительство с целью подписания Декларации о правах коренных народов, назвав глав двух государств «дальновидными лидерами» и потребовав Канада отказывается от членства в Совете ООН по правам человека . [47]

3 марта 2010 года в « Тронной речи» генерал -губернатор Канады объявил, что правительство собирается одобрить декларацию. «Мы страна с аборигенным наследием. Все большее число штатов квалифицированно признают Декларацию Организации Объединенных Наций о правах коренных народов. Наше правительство предпримет шаги для одобрения этого вдохновляющего документа в манере, полностью соответствующей Конституции Канады и законы."

12 ноября 2010 г. Канада официально одобрила декларацию, но не изменила своей позиции, назвав ее «желательной». [48]

Духовный лидер Анишинабека , вождь Уильям Комнда (1908-3 августа 2011 г.) был удостоен чести на 21-м ежегодном недельном Первом фестивале народов, который проходил в Монреале со 2 по 9 августа 2011 г. в честь принятия Канадой Декларации ООН в 2010 году. Представитель инну AFN, Гислен Пикард, отдал дань уважения дедушке Комманде за его работу, которая была «ключевой не только в принятии декларации ООН, но и во всей работе, предшествовавшей ее принятию на протяжении последних 25 лет». [49]

В 2015 году Ромео Саганаш ( член парламента кри от Абитиби-Бэй-Джеймс-Нунавик-Ию ) спонсировал законопроект частного члена C-641, «Декларацию Организации Объединенных Наций о правах коренных народов», который потребовал бы канадского закона о правах коренных народов. правительство, чтобы гарантировать, что законы Канады находятся в гармонии с UNDRIP, но оно потерпело поражение 6 мая 2015 года. [50]

7 июля 2015 года в открытом письме членам правительства провинций премьер-министр Альберты Рэйчел Нотли попросила каждого министра провести обзор своей политики, программ и законодательства, которые могут потребовать изменений на основе принципов Декларации ООН. [51]

В декабре 2015 года Канадская комиссия по установлению истины и примирению в своем итоговом отчете назвала ратификацию UNDRIP одним из своих национальных «призывов к действию».

В 2016 году Канада официально приняла и пообещала полностью реализовать декларацию. Выступая на Постоянном форуме ООН по вопросам коренных народов , министр по делам коренных народов и Севера Канады Кэролин Беннетт заявила: «Теперь мы полностью поддерживаем декларацию без оговорок. Мы намерены не что иное, как принять и реализовать декларацию в соответствии с канадскими Конституция». [52] Беннетт охарактеризовал Декларацию как «вдохновение жизни в раздел 35 [ Конституции Канады ] и признание ее как полного набора прав коренных народов в Канаде». [52] В июле 2016 года министр юстиции Канады Джоди Уилсон-Рейбоулд , член коренной нации кваквакавакв , выступил с речью, в которой заявил, что «принятие UNDRIP как канадского закона неосуществимо» из-за его несовместимости с индийским законом . Закон , действующий регулирующий закон. [53]

21 июня 2017 года федеральное правительство обязалось переименовать Национальный день аборигенов , чтобы оно соответствовало терминологии, используемой в Декларации. [54]

В сентябре 2017 года правительство провинции Британская Колумбия объявило, что будет управлять страной в соответствии с принципами, изложенными в Декларации. [55] 24 октября 2019 г. оно объявило, что внесет поправки в свое законодательство, чтобы оно соответствовало UNDRIP. [56] Британская Колумбия является первой провинцией Канады, которая начала применять законодательство в соответствии с UNDRIP. [57]

Правительство провинции Британская Колумбия (Британская Колумбия) было первой канадской провинцией, которая начала приводить свое законодательство в союз с UNDRIP, реализовав Декларацию Британской Колумбии о правах коренных народов. [57] [58] Текущий процесс реализации призван продвинуть вперед примирение в Британской Колумбии. Правительство провинции сотрудничает с Ассамблеей коренных народов , Саммитом коренных народов и Союзом вождей индейцев Британской Колумбии , возглавляемым вождями коренных народов Британской Колумбии, над применением принципов UNDRIP. [58] Законопроект был первоначально выдвинут министром по делам коренных народов и примирению Скоттом Фрейзером (политиком) при правительстве Новой Демократической партии Джона Хоргана . [59] Законодательное собрание Британской Колумбии отмечает, что целью Закона является следующее: (a) подтвердить применение Декларации к законам Британской Колумбии; (b) способствовать осуществлению Декларации; (c) поддерживать утверждение и развивать отношения с руководящими органами коренных народов. [60] По состоянию на ноябрь 2019 года правительство Британской Колумбии обязалось выделять почти 100 миллионов канадских долларов в год для общин коренных народов, чтобы они могли инвестировать в собственное самоуправление и культурное возрождение; [21] провинция также выделила 50 миллионов канадских долларов на инвестиции в возрождение языка сообществ коренных народов. Кроме того, они выполнили рекомендации Великого вождя Эдварда Джона по сокращению числа детей коренных народов, которых забирают из домов и помещают под опеку. [21]

3 декабря 2020 года министр юстиции Дэвид Ламетти внес в Палату общин законопроект C-15, Декларацию Организации Объединенных Наций о правах коренных народов , который приведет канадское законодательство в соответствие с резолюцией ООН. [27] [28] Законопроект C-15 был принят сенатом Канады 16 июня 2021 года и получил королевское одобрение 21 июня 2021 года, чтобы стать законом. При этом Канада стала первой из четырех стран, исторически сложившихся как поселенческие колонии Британской империи с большинством некоренного населения, которые первоначально голосовали против принятия UNDRIP. [29]

Новая Зеландия

Делегация Новой Зеландии на Постоянном форуме ООН по вопросам коренных народов . Новая Зеландия одобрила Декларацию о правах коренных народов в апреле 2010 года.

В 2007 году министр Новой Зеландии по делам маори Парекура Хоромия назвал Декларацию «беззубой» и сказал: «Есть четыре положения, с которыми у нас есть проблемы, которые делают декларацию фундаментально несовместимой с конституционными и правовыми нормами Новой Зеландии» . В частности, по его словам, статья 26 "похоже, требует признания прав на земли, которые сейчас законно принадлежат другим гражданам, как коренным, так и некоренным. Это игнорирует современную реальность и было бы невозможно реализовать". [61]

В ответ лидер партии маори Пита Шарплс заявила, что «до крайности позорно, что Новая Зеландия проголосовала против объявления дискриминации коренных народов вне закона; проголосовала против справедливости, достоинства и основных свобод для всех». [62]

7 июля 2009 г. правительство Ки объявило, что поддержит Декларацию; Однако это заявление Питы Шарплс , тогдашнего министра по делам маори, оказалось преждевременным, поскольку правительство Новой Зеландии осторожно отступило от июльского заявления Шарплса. [63] Однако 19 апреля 2010 г. Шарплс заявил о поддержке декларации Новой Зеландией в своей речи в Нью-Йорке. [64] [65]

24 ноября 2023 года коалиция под руководством страны согласилась не признавать Декларацию как имеющую какую-либо обязательную юридическую силу для Новой Зеландии в рамках коалиционного соглашения. [66]

Соединенные Штаты

Выступая от имени миссии США в ООН, официальный представитель Бенджамин Чанг заявил: «То, что было сделано сегодня, не ясно. То, как это происходит сейчас, подлежит множественным интерпретациям и не устанавливает четкого универсального принципа». [67] Миссия США также опубликовала документ «Замечания Соединенных Штатов в отношении Декларации о правах коренных народов», в котором излагаются свои возражения против Декларации. Большинство из них основаны на тех же пунктах, что и отказы трех других стран, но, кроме того, Соединенные Штаты обратили внимание на неспособность Декларации дать четкое определение того, кого именно должен охватывать термин «коренные народы». [68]

16 декабря 2010 года президент Обама заявил, что Соединенные Штаты «окажут свою поддержку» Декларации. Об этом решении было объявлено во время второй конференции племенных наций в Белом доме, где он сказал, что «прикладывает все усилия, чтобы оправдать» имя, данное ему нацией ворон: «Тот, кто помогает людям по всей земле». Обама сказал лидерам коренных американцев, что он хочет улучшить межнациональные отношения между Соединенными Штатами и племенами и исправить нарушенные обещания. Сегодня в Соединенных Штатах насчитывается более 560 индейских племен [69] , признанных на федеральном уровне , а еще шестьдесят с лишним племен признаны на уровне штатов . Многие из них присутствовали на конференции в Белом доме и приветствовали заявление Обамы. [70]

Решение администрации Обамы было принято после трех консультативных встреч с коренными американцами и более 3000 письменных комментариев по этому вопросу. [71] Поддержка правительства также включала несколько интерпретаций смысла Декларации. По мнению правительства Соединенных Штатов, Декларация продвигает «новую и особую международную концепцию самоопределения, характерную для коренных народов», которая отличается от существующей концепции в международном праве. [71] В заявлении также интерпретируется свободное, предварительное и осознанное согласие , «под которым Соединенные Штаты понимают призыв к процессу содержательных консультаций с лидерами племен, но не обязательно к согласию этих лидеров, прежде чем будут предприняты действия, рассматриваемые в ходе этих консультаций». ." [71]

Поддерживая страны

Великобритания

Выступая от имени правительства Соединенного Королевства , посол Великобритании и заместитель постоянного представителя при Организации Объединенных Наций Карен Пирс «подчеркнула, что Декларация не имеет юридической силы и не предполагает какого-либо ретроактивного применения к историческим эпизодам. Группы национальных меньшинств и другие этнические группы на территории Соединенного Королевства и его заморских территорий не подпадают под действие коренных народов, к которым применяется Декларация». [72]

Позиция Великобритании также якобы была направлена ​​на предотвращение формальной апелляции канадских решений в британские суды: коренные народы Канады никогда не принимали конституцию 1982 года, в которой такая апелляция (в отношении ранних договоров, заключенных с Короной Британской империи) была прекращена. В соответствии с предыдущей конституцией 1867 года, Доминионом Канады 1920-х годов и более ранними законами, которые продолжают применяться к этим народам и договорам, UNDRIP предположительно могла быть использована в британском суде в случае конфликта между договором и канадским законодательством. Призывы следовать этому подходу были распространены [ подсчитать ] среди коренных народов Канады. [73]

Финляндия

Финляндия подписала Международную декларацию прав коренных народов, когда она была первоначально предложена. [74] [75] Однако оленевладельцы и лесное управление ( Metsähallitus ) имеют давний спор по поводу площади лесов. [76] Комитет ООН по правам человека обязал финское государство прекратить вырубку лесов на некоторых спорных территориях. [77] [78]

Воздержавшиеся

Российская Федерация

Российская Федерация так и не отказалась от своего воздержания от принятия UNDRIP. В ходе первого цикла универсального периодического обзора 2009 года она приняла рекомендацию Мексики «соблюдать принципы, содержащиеся в Декларации», однако во втором цикле, 2013 года, она отклонила почти идентичную рекомендацию Эстонии, заявив, что что ее собственное законодательство уже более продвинуто, чем положения UNDRIP. [79]

Украина

Украина, которая изначально воздерживалась от принятия Декларации, изменила свой подход к вопросам коренных народов в ответ на недавнюю аннексию Крыма , заявив, что крымские татары являются коренным народом. В мае 2014 года страна официально одобрила UNDRIP. [32] [80] 1 июня 2021 года Верховная Рада Украины приняла закон «О коренных малочисленных народах Украины» относительно статуса крымских татар, крымских караимов и крымчаков , в котором содержалась ссылка на UNDRIP. [81]

Островные государства Тихого океана

Десять государств-членов ООН в Тихом океане, все с коренным большинством, отсутствовали на ассамблее во время голосования: Фиджи , Кирибати , Маршалловы Острова , Науру , Палау , Папуа -Новая Гвинея , Соломоновы Острова , Тонга , Тувалу , Вануату . Неясно, является ли это эквивалентом преднамеренного воздержания или же делегации стран отсутствовали по какой-то другой причине. В конституциях этих штатов обычно упоминаются «коренные жители» и учитываются обычные законы, по крайней мере, в части их современных правовых систем. В конституции Папуа-Новой Гвинеи , например, есть пояснительный раздел о том, что « основной закон » основан на обычаях, а статья 1.2. говорит, что «обычай» означает «обычаи и обычаи коренных жителей страны…» (курсив наш). Поэтому вполне возможно, что правительства этих государств заняли позицию, согласно которой их собственные правовые системы обеспечивают достаточную защиту их собственным коренным народам. [ нужна цитата ] Никогда не было никаких предположений с момента начала деколонизации в 1960-х годах и по настоящее время, что коренные народы отсутствуют в какой-либо из десяти стран. [ оригинальное исследование? ]

Тем не менее, Папуа-Новая Гвинея и Вануату входят в число стран этой группы, пострадавших от захвата земель в 2000-х годах. [82] [83] Исследователи предупреждают, что до 12% территории Папуа-Новой Гвинеи было сдано в аренду без информированных консультаций и согласия землевладельцев, что обычно подавляет традиционные права на 99 лет. [84] В 2016 году было решено, что захват земель входит в компетенцию Международного уголовного суда [85] , но использование законных средств остается проблематичным. Например, глава созданной правительством комиссии по расследованию захвата земель в Папуа-Новой Гвинее заявил, что заявление премьер-министра о том, что его правительство создаст целевую группу из представителей министерств, отвечающих за земли, лесное хозяйство и сельское хозяйство, для отмены незаконных договоров аренды по вопросу о традиционных землях было «абсурдным и нелепым», учитывая, что его Комиссия сделала «неблагоприятные выводы... против этих правительственных учреждений, включая их соответствующих министров». [86]

Существуют также значительные последствия для добывающего сектора для этих государств, не подписавших UNDRIP. Горнодобывающие компании, являющиеся членами Международного совета по горнодобывающей промышленности и металлам, обязуются соблюдать заявление о позиции ICMM в отношении коренных народов. Однако неясно, как и признают ли компании-члены, когда они имеют дело с коренными народами. Например, Barrick Gold указывает, что только ее предприятия в Северной и Южной Америке расположены на землях коренных народов, но работает на Фиджи и в Папуа-Новой Гвинее (где дочерняя компания управляет золотым рудником Поргера с 2007 года). [87] [ оригинальное исследование? ] Другой член, Newmont Mining , заявил в своем отчете об устойчивом развитии за 2011 год [88] , что он проводил разведку полезных ископаемых в Папуа-Новой Гвинее в течение трех лет, однако его раскрытия не показывают, как деятельность в этой стране могла следовать за коренными народами и коренными народами ICMM и Руководство по передовой практике горнодобывающей промышленности, впервые опубликовано в 2010 году.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Азербайджан, Бангладеш, Бутан, Бурунди, Колумбия, Грузия, Кения, Нигерия, Российская Федерация, Самоа и Украина.

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ "ДОТРОЙП-24-2-PDF" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2018 г. Проверено 3 сентября 2018 г.
  2. ^ abc «Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов». Постоянный форум ООН по вопросам коренных народов . Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 года . Проверено 11 декабря 2015 г.
  3. ^ abc «Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов: Резолюция Организации Объединенных Наций, принятая Генеральной Ассамблеей 13 сентября 2007 г.» (PDF) . Объединенные Нации. 2007. стр. 22–23.
  4. ^ abcde Постоянный форум Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов. «Часто задаваемые вопросы – Декларация о правах коренных народов» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 15 января 2012 г. Проверено 5 марта 2012 г.
  5. ^ ab Организация Объединенных Наций принимает Декларацию о правах коренных народов. Архивировано 13 марта 2017 г., в Центре новостей Организации Объединенных Наций Wayback Machine , 13 сентября 2007 г.
  6. ^ abc «Генеральная Ассамблея принимает Декларацию о правах коренных народов; «большой шаг вперед» к правам человека для всех, - говорит президент». Генеральная Ассамблея ООН GA/10612 . 13 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  7. ^ Рейнер, Дж.; Сингх, Н. (2010). «Культурный геноцид в Австралии, Канаде, Новой Зеландии и США». Журнал политики коренных народов . S2CID  141340015.
  8. ^ «Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов | Организация Объединенных Наций для коренных народов» . www.un.org . Проверено 16 февраля 2020 г.
  9. ↑ abc Barnabas, Сильванус Гбендажи (7 декабря 2017 г.). «Правовой статус Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов (2007 г.) в современном международном праве прав человека» . Обзор международного права прав человека . 6 (2): 253. дои : 10.1163/22131035-00602006. ISSN  2213-1027.
  10. ^ Аб Коутс, Кен (18 сентября 2013 г.), Кен Коутс; Терри Митчелл (ред.), От стремления к вдохновению: UNDRIP находит глубокую поддержку в общинах коренных народов, The Rise of the Fourth World, The Center for International Governance Innovation (CIGI), заархивировано из оригинала 23 сентября 2013 г., получено 20 сентября. , 2013
  11. Фергюсон, Марк (12 октября 2011 г.). "Новости". News.usask.ca . Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 24 декабря 2013 г.
  12. ^ «Дом». Университет Ватерлоо . 3 ноября 2016. Архивировано из оригинала 22 октября 1997 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  13. ^ «Забытые основатели Канады: современное значение заявления хауденосауни (ирокезов) о членстве в Лиге Наций »Страна Гранд-Ривер» . grandrivercountry.org . 18 января 2016. Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 года . Проверено 14 декабря 2017 г.
  14. ^ Кортассель, Джефф (2008). «На пути к устойчивому самоопределению: переосмысление современного дискурса о правах коренных народов». Альтернативы: глобальные, локальные, политические . 33 (1): 105–132. дои : 10.1177/030437540803300106. S2CID  55864113.
  15. ^ Венская декларация и Программа действий , Часть II, пункт 29.
  16. ^ «Проект Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов: жизненно важный поворотный момент в международной защите прав человека». Международная амнистия . 31 июля 2006 года . Проверено 17 января 2024 г.
  17. ^ «Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов | Организация Объединенных Наций для коренных народов» . www.un.org . Проверено 22 апреля 2019 г.
  18. ^ «Канада: реализация UNDRIP теперь является законом» . 29 июня 2021 г.
  19. ^ «Китай и Декларация ООН о правах коренных народов: пример Тибета». 27 мая 2014 г.
  20. ^ «Отказ в признании: отказ Вьетнама признать коренные и религиозные права кхмеров-кромов».
  21. ^ abc Министерство по делам аборигенов и примирению. «Часто задаваемые вопросы: Закон о Декларации Британской Колумбии о правах коренных народов - провинция Британская Колумбия». www2.gov.bc.ca. _ Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 15 ноября 2019 г.
  22. Декларация о правах коренных народов: принята Советом по правам человека 29 июня 2006 г. Архивировано 20 января 2012 г. на Постоянном форуме Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов Wayback Machine .
  23. Совет ООН по правам человека принимает документы об исчезновениях и коренных народах. Архивировано 13 сентября 2017 г., в Центре новостей Организации Объединенных Наций Wayback Machine , 29 июня 2006 г.
  24. ^ abc Права коренных народов, изложенные ООН. Архивировано 28 сентября 2013 г., в Wayback Machine BBC News, 13 сентября 2007 г.
  25. ^ abcd ООН принимает Декларацию о правах коренных народов. Архивировано 25 сентября 2014 г., в Центре новостей Организации Объединенных Наций Wayback Machine , 13 сентября 2007 г.
  26. ^ «Противодействие Канады UNDRIP» . Архивировано из оригинала 30 ноября 2013 года . Проверено 29 декабря 2013 г.
  27. ^ ab «Либералы представляют законопроект о реализации Декларации ООН о правах коренных народов | CBC News» . ЦБК . Проверено 4 декабря 2020 г.
  28. ^ ab "LEGISinfo - Законопроект правительства Палаты представителей C-15 (43-2)" . www.parl.ca. _ Проверено 4 декабря 2020 г.
  29. ^ аб Айелло, Рэйчел (16 июня 2021 г.). «Законопроект о приведении канадского законодательства в соответствие с Декларацией ООН о правах коренных народов принят и стал законом». CTVNews . Проверено 17 июня 2021 г.
  30. ^ "UW Law Digital Commons" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 30 декабря 2013 г. Проверено 29 декабря 2013 г.
  31. ^ Постоянный форум ООН по вопросам коренных народов, Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов. Архивировано 20 января 2012 г., в Wayback Machine .
  32. ^ ab Не плачь по нам, Украина! (Украина) Архивировано 25 июня 2016 года в Wayback Machine , Международный комитет Крыма, Inc.
  33. Африка: Ликование, когда ООН одобряет Декларацию коренных народов. Архивировано 26 сентября 2007 г., на Wayback Machine AllAfrica.com, 13 сентября 2007 г.
  34. ^ Aprueba ONU declaración de derechos indígenas. Архивировано 6 марта 2008 г., в Wayback Machine El Universal, 13 сентября 2007 г.
  35. ^ Интернационал выживания. «Спустя 22 года ООН голосует по декларации коренных народов». Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 года.
  36. ^ «Политика доступа и использования коллекции AIATSIS» (PDF) . АИАЦИС . Архивировано (PDF) из оригинала 18 марта 2015 г. Проверено 12 февраля 2015 г.
  37. ^ «Руководство по этическим исследованиям в исследованиях коренных народов Австралии». АИАЦИС . 16 января 2015 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
  38. ^ «Видеодискуссии по Декларации прав коренных народов» . sommerfilms – Ребекка Соммер. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 26 января 2017 г.
  39. ^ Крук, Джон Р. (2007). «Соединенные Штаты присоединяются к Австралии и Новой Зеландии в критике предлагаемой декларации о правах коренных народов». Американский журнал международного права . 101 (1): 211–213. дои : 10.1017/S0002930000756454. ISSN  0002-9300. S2CID  140521665 . Проверено 12 октября 2021 г.
  40. ^ Холл, Тони (2003). Американская империя и Четвертый мир: Чаша с одной ложкой . Родная и северная серия Макгилла-Куина, 34. Монреаль; Итака: Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN 978-0-7735-3006-5.
  41. ^ abcdef Срочные вопросы: Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов. Архивировано 24 мая 2011 г., в сенате Wayback Machine Hansards, 10 сентября 2007 г.
  42. ^ «Говард клянется голосовать за права аборигенов» . 11 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г.
  43. Служба новостей ООН (3 апреля 2009 г.). «Эксперты приветствуют поддержку Австралией декларации ООН о правах коренных народов». Центр новостей ООН . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года.
  44. ^ «Факты: Что такое Декларация о правах коренных народов?». Национальная почта . 13 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 25 июня 2010 г.
  45. ^ «Декларация о правах коренных народов, несоответствующая правовой традиции: Штраль» . Национальная почта . 13 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 25 июня 2010 г.
  46. ^ «Тори защищают« нет »в голосовании за права коренных народов» . Служба новостей Canwest . 14 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 25 июня 2010 г.
  47. Баррера, Хорхе (7 февраля 2008 г.). «АФН планирует пригласить «провидца» Чавеса посетить Канаду». Служба новостей Canwest . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 25 июня 2010 г.
  48. ^ «Канада: Канада одобряет Декларацию Организации Объединенных Наций о правах коренных народов» . ИПИР. 12 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Проверено 16 декабря 2010 г.
  49. Тенсинг, Гейл Кури (13 сентября 2011 г.), Политическая партия! Празднование UNDRIP и культуры коренных народов в Монреале, Монреаль, PQ, Канада: Indian Country Today , получено 20 сентября 2013 г.
  50. ^ Законопроект C-641 (исторический) Закон о Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов. Архивировано 2 февраля 2016 г., в Wayback Machine , openparliament.ca.
  51. ^ «Вопросы и ответы». Февраль 2016. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Проверено 29 июля 2018 г.
  52. ^ ab «Канада официально принимает декларацию ООН о правах коренных народов». Новости ЦБК . 10 мая 2016. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  53. ^ «Министр юстиции Джоди Уилсон-Рейбоулд говорит, что принятие UNDRIP в канадский закон «неработоспособно» - Новости APTN» . aptn.ca. _ 12 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 г.
  54. Харрис, Кэтлин (21 июня 2017 г.). «Трюдо отмечает Национальный день аборигенов, обещая наладить отношения и переименовать день». Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 22 июня 2017 года . Проверено 21 июня 2017 г.
  55. Ньютон, Крис (6 сентября 2017 г.). «Правительство Британской Колумбии принимает Декларацию ООН о правах коренных народов». Energycity.ca . Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года.
  56. ^ «Британская Колумбия становится первой провинцией, реализовавшей Декларацию ООН о правах коренных народов» .
  57. ^ ab «Британская Колумбия становится первой провинцией, реализовавшей Декларацию ООН о правах коренных народов» . Глобальные новости . Проверено 15 ноября 2019 г.
  58. ^ ab «Закон о Декларации Британской Колумбии о правах коренных народов - провинция Британская Колумбия». www2.gov.bc.ca. _ Министерство по делам аборигенов и примирению . Проверено 15 ноября 2019 г.
  59. Пеннер, Деррик (25 октября 2019 г.). «Британская Колумбия входит в историю благодаря законодательству по реализации декларации ООН». Ванкувер Сан . Проверено 15 ноября 2019 г.
  60. ^ «Законопроект 41 – 2019: Закон о Декларации прав коренных народов» . www.leg.bc.ca. _ Проверено 15 ноября 2019 г.
  61. ^ Глава партии маори в облаках. Архивировано 30 сентября 2007 года в пресс-релизе правительства Новой Зеландии Wayback Machine , через scoop.co.nz , 14 сентября 2007 года.
  62. ^ «Позиция Новой Зеландии по правам коренных народов« постыдна » - Партия маори» . Stuff.co.nz . Новая Зеландия. 14 сентября 2007 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
  63. ^ «Правительство одобрит декларацию ООН о правах коренных народов» . Вещи . Новая Зеландия. 7 июля 2009 года . Проверено 7 июля 2009 г.
  64. ^ «Новая Зеландия делает разворот в хартии прав» . 20 апреля 2010 г.
  65. ^ «Заявление Новой Зеландии перед 9-й сессией Постоянного форума Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2010 года.
  66. Энсор, Джейми (24 ноября 2023 г.). «Постоянные обновления коалиционного соглашения по выборам 2023 года: Кристофер Люксон, Дэвид Сеймур, Уинстон Питерс раскрывают политику правительства и министров» . Ньюшуб .
  67. ООН принимает декларацию о правах коренных народов во всем мире. Архивировано 16 сентября 2007 г., в Wayback Machine International Herald Tribune, 13 сентября 2007 г.
  68. ^ Объяснение голосования по Декларации о правах коренных народов Пресс-релиз Миссии США при Организации Объединенных Наций, 13 сентября 2007 г.
  69. ^ Федеральный реестр, том 78, номер 87 от 6 мая 2013 г. Архивировано 19 октября 2013 г. в Wayback Machine (78 FR 26384).
  70. ^ "США подпишут декларацию ООН о правах коренных народов, - говорит Обама племенам" . Вашингтон Пост . 16 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 16 декабря 2010 г.
  71. ^ abc Государственный департамент США (16 декабря 2010 г.), Объявление о поддержке США Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов (PDF) , получено 19 марта 2015 г.
  72. ^ Генеральная Ассамблея принимает Декларацию о правах коренных народов; Архивировано 25 сентября 2014 г. в Wayback Machine на сайте www.un.org.
  73. ^ «Призыв аборигенов к полному контролю над ресурсами в Канаде на основе UNDRIP - ICTMN.com» . indiancountrytodaymedianetwork.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 года.
  74. ^ "ЮНБИСнет". Unbisnet.un.org:8080 . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 24 декабря 2013 г.
  75. ^ «Декларация о правах коренных народов». Social.un.org . Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Проверено 24 декабря 2013 г.
  76. ^ YK pyysi säästämään Nellimen porot HS 27.9.2011 A6
  77. ^ «УВКПЧ | Финляндия / Коренные народы: Новый законопроект угрожает правам саамов на их традиционные земли и средства к существованию» . www.ohchr.org . Проверено 22 января 2020 г.
  78. ^ «Саамы против Metsähallitus: аргументы в пользу корпоративного признания прав коренных народов» . www.culturalsurvival.org . Проверено 22 января 2020 г.
  79. ^ Рор, Йоханнес (2014). Коренные народы Российской Федерации (PDF) . Отчет о правах человека 18. Копенгаген: Международная рабочая группа по делам коренных народов. п. 54. ИСБН 978-87-92786-49-4.
  80. ^ "Про Заяву Верховной Ради Украины есть гарантии прав Крымскотатарского народа на складе Украинской Державы" . Официальный вебпортал парламента Украины (на украинском языке) . Проверено 25 сентября 2021 г.
  81. ^ "Официальный портал Верховной Рады Украины" . w1.c1.rada.gov.ua. _ Проверено 12 июня 2021 г.
  82. ^ "Обновление о захвате земель в формате PNG" . 22 августа 2012 года . Проверено 28 мая 2021 г.Колин Файлер, обновление PNG о захвате земель, DevPolicyBlog, 22 августа 2012 г.
  83. ^ "ABC Radio Australia" . Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года . Проверено 3 февраля 2017 г.Захват земель в Тихом океане – один из худших в мире, считает эксперт ABC Radio Australia
  84. ^ «На нашей земле: современные захваты земель, обращающие вспять независимость Папуа-Новой Гвинеи» . 16 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Проверено 3 февраля 2017 г., На нашей земле: современные захваты земель, обращающие вспять независимость Папуа-Новой Гвинеи, Оклендский институт, 2013 г.
  85. ^ «Международный уголовный суд расширяет сферу компетенции захвата земель» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Проверено 3 февраля 2017 г., Международный уголовный суд продлил полномочия на захват земель, Scottish Legal News, 19 сентября 2016 г.
  86. ^ Филер, Колин; Нумапо, Джон (2017). «Политические последствия Комиссии по расследованию Папуа-Новой Гвинеи». В Макдоннелле, С.; Аллен, М.; Филер, К. (ред.). Кастом, собственность и идеология: Земельные преобразования в Меланезии (PDF) . АНУ Пресс. стр. 261–262. дои : 10.22459/КПИ.03.2017.08 . hdl : 1885/219454. ISBN 9781760461058. Проверено 28 мая 2021 г.
  87. ^ «Коренные народы». Баррик Голд. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Проверено 3 февраля 2017 г.
  88. ^ [1], Beyond the Mine: путь к устойчивому развитию, издание 2011 г.

Источники

Внешние ссылки