stringtranslate.com

Вильгельмина Нидерландская

Вильгельмина ( голландское произношение: [ʋɪlɦɛlˈminaː] ; Вильгельмина Елена Паулина Мария; 31 августа 1880 г. — 28 ноября 1962 г.) былакоролевой Нидерландовс 1890 г. до своего отречения от престола в 1948 г. Она правила почти 58 лет, что сделало ее самой долгоправящей монархиней в истории Нидерландов, а такжесамой долгоправящей женщиной-монархомза пределамиСоединенного Королевства. Ее правление засталоПервую мировую войну,голландский экономический кризис 1933 г.иВторую мировую войну.

Единственный выживший ребенок короля Нидерландов Вильгельма III и Эммы Вальдек-Пирмонтской , Вильгельмина взошла на престол в возрасте 10 лет после смерти отца в 1890 году, под регентством матери . После того, как Вильгельмина взяла на себя управление правительством, она стала широко популярна за сохранение нейтралитета Нидерландов во время Первой мировой войны и решение многих промышленных проблем своей страны. К тому времени ее деловые начинания сделали ее первой в мире женщиной-миллиардером в долларах. [1]

После немецкого вторжения в Нидерланды в 1940 году Вильгельмина бежала в Великобританию и возглавила голландское правительство в изгнании . Она часто обращалась к нации по радио и стала считаться символом голландского сопротивления . [1] К 1948 году она вернулась в освобожденные Нидерланды и была единственной выжившей из 17 европейских монархов, сидевших на своих тронах во время ее инаугурации. [2] Все больше страдая от плохого здоровья, Вильгельмина отреклась от престола в пользу своей дочери Юлианы в сентябре 1948 года и удалилась во дворец Хет Лоо , где и умерла в 1962 году.

Во многом благодаря своему статусу символа Сопротивления, она остаётся достаточно популярной в Нидерландах, даже среди голландского республиканского движения . [3]

Молодость

Королева Вильгельмина в 1890-х годах

Вильгельмина Елена Паулина Мария Оранско-Нассауская родилась 31 августа 1880 года во дворце Нордейнде , Гаага , Нидерланды. Она была единственным ребенком короля Вильгельма III и королевы Эммы . Ее детство было отмечено близкими отношениями с родителями, особенно с отцом, которому было 63 года, когда она родилась. В своих мемуарах Lonely But Not Alone Вильгельмина писала, что она помнит, как ее отец ездил на лошадях.

Согласно полусалической системе наследования, действовавшей в Нидерландах до 1887 года, Вильгельмина была третьей в очереди на престол с рождения. У ее отца было три сына от первой жены, Софии Вюртембергской , но двое из них умерли до рождения Вильгельмины. Единственными выжившими родственниками мужского пола из дома Оранских были двоюродный дед Вильгельмины Фредерик , который умер в 1881 году, когда Вильгельмине был один год, и ее сводный брат Александр , который умер до того, как ей исполнилось четыре года. К 1887 году 70-летний король окончательно отказался от «надежды на сына» со своей молодой женой и принял прагматичное решение передать трон своему единственному выжившему ребенку.

Королева Виктория и королева Вильгельмина на монтажном фото (1895)

Король Вильгельм III умер 23 ноября 1890 года, и 10-летняя Вильгельмина стала королевой Нидерландов, хотя ее мать была назначена регентом . В 1895 году Вильгельмина посетила королеву Великобритании Викторию , которая оставила оценку в своем дневнике: «Молодая королева... все еще носит распущенные волосы. Она очень хрупкая и изящная, имеет прекрасные черты лица и кажется очень умным и очаровательным ребенком. Она очень хорошо говорит по-английски и имеет очень милые манеры». [4]

6 сентября 1898 года Вильгельмина была приведена к присяге в Новой церкви в Амстердаме. [5] Она прекрасно понимала, чего от нее ждут избранные представители, но была волевой, сильной женщиной, которая говорила и действовала так, как думала. Она «ненавидела» политиков и вместо этого заявляла о любви к народу. Отражая общественное мнение в Нидерландах того времени, Вильгельмина выразила определенное презрение к британцам за их аннексию Республики Трансвааль и Оранжевого Свободного государства во время англо-бурской войны . Буры были потомками голландских колонистов, которые мигрировали в регион, когда он был голландской колонией , и голландцы, включая Вильгельмину, чувствовали к ним тесную связь. В одном разговоре со своей бывшей гувернанткой, британкой Элизабет Сакстон Винтер, Вильгельмина назвала бурских коммандос «превосходными стрелками». [6] Во время войны Вильгельмина приказала голландскому крейсеру HNLMS Gelderland отправиться в Португальскую Восточную Африку с приказом эвакуировать Пауля Крюгера , президента Южно-Африканской Республики . [7]

Свадьба

Королева Вильгельмина и ее дочь Юлиана , около 1914 г.

7 февраля 1901 года в Гааге королева Вильгельмина вышла замуж за герцога Генриха Мекленбург-Шверинского . Хотя она была предана своему супругу во время их свадьбы, в конечном итоге этот брак оказался несчастливым, который лишь выполнил свои обязательства, произведя на свет наследника. Известно, что у принца Генриха было множество внебрачных связей, по крайней мере одна из которых привела к появлению внебрачного потомства. 9 ноября, через девять месяцев после замужества, у Вильгельмины случился выкидыш. 4 мая 1902 года она преждевременно родила мертворожденного сына . Возможно, это был аборт, необходимый для спасения ее жизни после тифозной инфекции. [8] [9] Следующая ее беременность закончилась еще одним выкидышем 23 июля 1906 года. [10] В это время предполагаемым наследником Вильгельмины был ее двоюродный брат Вильгельм Эрнест, великий герцог Саксен-Веймар-Эйзенахский . Следующей на очереди была ее кузина Мария Александрина Саксен-Веймар-Эйзенахская .

Поскольку предполагалось, что первый откажется от своих притязаний на голландский престол, а вторая слишком стара, чтобы стать королевой, старший сын Марии Александрины, немецкий принц Генрих XXXII Ройсс фон Кёстриц , встал в очередь, чтобы унаследовать Вильгельмину, если у нее не останется выживших детей. Принц Генрих имел тесные связи с немецкой императорской семьей и военными, поэтому существовали опасения, что если королева останется бездетной, голландская корона «должна была перейти во владение немецкого принца, чье рождение, образование и связи, естественно, привели бы его к включению Голландии [sic] в сферу Германской империи за счет ее независимости, как национальной, так и экономической», согласно одной современной публикации. [11] Рождение принцессы Юлианы 30 апреля 1909 года было встречено с большим облегчением после восьми лет ее бездетного брака. [12] У Вильгельмины, которая установила близкие отношения со своей дочерью, произошло еще два выкидыша 23 января и 20 октября 1912 года. [10]

Первая мировая война

Статуя королевы Нидерландов Вильгельмины, Амстердам

Перед началом Первой мировой войны Вильгельмина посетила могущественного германского императора Вильгельма II . Император подумал, что сможет произвести впечатление на правителя сравнительно небольшой страны, сказав ей: «Мои гвардейцы ростом семь футов, а ваши им всего по плечо». Королева вежливо улыбнулась и ответила: «Совершенно верно, Ваше Величество, ваши гвардейцы ростом семь футов. Но когда мы открываем наши дамбы , глубина воды составляет десять футов!» [13] Она очень опасалась немецкого нападения, особенно в начале. Отчасти из-за своего политического влияния Нидерланды оставались нейтральными во время Первой мировой войны . Однако союзники включили Нидерланды в свою блокаду Германии, перехватив все голландские суда и строго ограничив голландский импорт, чтобы гарантировать, что товары не могут быть переданы Германии. Кроме того, русская революция, совершенная большевиками в 1917 году, стоила королеве почти 20% ее финансовых активов .

Будучи женщиной, Вильгельмина не могла быть верховным главнокомандующим [ почему? ] , но все же использовала каждую возможность, которая у нее была, чтобы инспектировать силы Короны. Она появлялась без предварительного уведомления во многих случаях, чтобы увидеть реальность вместо подготовленного шоу. Она хотела небольшую, но хорошо обученную и оснащенную армию и была очень недовольна большинством своих правительств, которые всегда стремились урезать военный бюджет . В июне 1917 года Вильгельмина вернулась из двухдневного визита в Залтбоммель на поезде, который сошел с рельсов в Хаутене , но осталась невредимой и помогала заботиться о раненых. [14]

Гражданские беспорядки охватили Нидерланды после войны, спровоцированные распадом Российской империи. Вместо насильственной революции лидер социалистов Питер Йеллес Троэльстра хотел упразднить существующее правительство и монархию, завоевав контроль над парламентом на выборах при поддержке рабочего класса. Однако популярность Вильгельмины помогла восстановить доверие к правительству. Она организовала массовую демонстрацию поддержки, проехав рядом со своей дочерью сквозь толпу в открытой карете.

В конце Первой мировой войны кайзер Вильгельм бежал в Нидерланды, где ему было предоставлено политическое убежище , отчасти из-за его родственных связей с королевской семьей. В ответ на попытки союзников заполучить свергнутого кайзера Вильгельмина вызвала послов союзников к себе и прочитала им лекцию о правах убежища . [15]

Межвоенный период

Медаль с изображением королевы Вильгельмины

Вильгельмина прекрасно разбиралась в деловых вопросах. Она использовала свое личное богатство, унаследованное от семьи, для нескольких инвестиций в США, что в конечном итоге сделало ее самой богатой женщиной в мире и первой женщиной-миллиардером в долларах . В 1920-х и 1930-х годах Нидерланды начали превращаться в промышленную державу с помощью фондов королевы . Инженеры вернули огромные площади земель, которые были под водой, построив заводы Зёйдерзе , крупнейший гидротехнический проект, реализованный Нидерландами в 20 веке. Его основными целями были улучшение защиты от наводнений и создание дополнительных земель для сельского хозяйства.

В 1939 году правительство предложило создать лагерь беженцев недалеко от города Апелдорн для немецких евреев, спасающихся от нацистского режима. Однако Вильгельмина вмешалась, поскольку посчитала, что запланированное место было «слишком близко» к летней резиденции королевской семьи. Действительно, если бы среди беглецов были шпионы, они были бы в нескольких минутах ходьбы от дворца Хет Лоо . После долгих обсуждений лагерь был наконец возведен примерно в 10 км от деревни Вестерборк .

Помимо экономических и вопросов безопасности, королева Вильгельмина использовала большую часть 1930-х годов, чтобы найти подходящего мужа для Юлианы. Это была сложная задача, поскольку она была очень религиозна и настаивала, чтобы муж ее дочери был протестантом королевского происхождения. Многие кандидаты из Соединенного Королевства и Швеции либо отклоняли, либо были отвергнуты Юлианой. Наконец, мать и дочь нашли подходящую пару в лице немецкого принца Бернхарда Липпе-Бистерфельдского . Вильгельмина заставила своих юристов составить очень подробный брачный договор , в котором точно указывалось, что ее будущий зять может и чего не может делать.

Вторая мировая война

Королева Вильгельмина в 1942 году

10 мая 1940 года Германия вторглась в Нидерланды . Несмотря на свою враждебность по отношению к британцам, почти шестидесятилетняя королева Вильгельмина и ее семья бежали из Гааги и сели на HMS Hereward , британский эсминец, посланный королем Георгом VI, чтобы переправить их через Северное море. Продолжаются споры об отъезде королевской семьи. Некоторые [ кто? ] говорят, что эвакуация в Соединенное Королевство была запланирована заранее, по крайней мере с конца 1939 года. [16] [17] Другие [ кто? ] говорят, что королева села на эсминец с намерением отправиться в голландскую провинцию Зеландия , которая еще не была завоевана. Однако по ходу путешествия стало ясно, что из-за наступающих немецких войск Зеландия также небезопасна, что заставило эсминец отплыть в Соединенное Королевство. В любом случае, она прибыла в Соединенное Королевство 13 мая, планируя вернуться в Нидерланды как можно скорее. [18] Голландские вооруженные силы в Нидерландах, за исключением тех, что находились в Зеландии, капитулировали 15 мая.

В Великобритании королева Вильгельмина взяла на себя управление голландским правительством в изгнании , установив цепочку команд и немедленно передав сообщение своему народу. Отношения между новым голландским правительством и королевой были напряженными, а взаимная неприязнь росла по мере развития войны. Она стала самой заметной фигурой благодаря своему опыту и знаниям, которые принесли ей уважение и поддержку среди других лидеров мира. С другой стороны, у нового голландского правительства не было парламента, который мог бы их поддержать, и было мало сотрудников, которые могли бы им помочь. Премьер-министр Нидерландов Дирк Ян де Гир считал, что союзники не победят, и намеревался начать переговоры с Германией о сепаратном мире. Поэтому Вильгельмина стремилась отстранить де Гира от власти. С помощью министра Питера Гербранди ей это удалось.

Во время войны фотография королевы Вильгельмины была знаком сопротивления немцам. Как и Уинстон Черчилль , Вильгельмина передавала послания голландскому народу по Радио Оранж . Она называла Адольфа Гитлера «заклятым врагом человечества». Ее ночные передачи с нетерпением ждал ее народ, которому приходилось прятаться, чтобы слушать их нелегально. Анекдот, опубликованный в ее некрологе в New York Times, иллюстрирует, как ее ценили ее подданные в этот период:

Хотя празднование дня рождения королевы было запрещено немцами, его все равно отмечали. Когда прихожане церкви в маленьком рыбацком городке Хейзен встали и спели один куплет голландского национального гимна, Wilhelmus van Nassauwe , в день рождения королевы, город заплатил штраф в размере 60 000 гульденов. [1]

Королева Вильгельмина выступает в Конгрессе США, 1942 г.

Королева Вильгельмина посетила Соединенные Штаты с 24 июня по 11 августа 1942 года в качестве гостя правительства США. Она отдыхала в Ли, штат Массачусетс, и посетила Нью-Йорк, Бостон и Олбани, штат Нью-Йорк. В последнем городе она посетила празднование 300-летия Первой церкви в Олбани , основанной голландскими поселенцами в 17 веке. Она выступила в Конгрессе США 5 августа 1942 года и стала первой королевой, сделавшей это. Вскоре после этого Вильгельмина отправилась в Канаду в 1943 году, чтобы присутствовать на крещении своей новой внучки Маргрит 29 июня 1943 года в Оттаве и некоторое время оставалась со своей семьей, прежде чем вернуться в Соединенное Королевство.

Во время операции «Штайнбок» королева Вильгельмина едва не погибла от бомбы , которая унесла жизни нескольких ее охранников и серьезно повредила ее резиденцию около Саут-Миммс в Англии. В 1944 году Вильгельмина стала первой женщиной с XV века, за исключением королев Соединенного Королевства, посвященной в орден Подвязки . Черчилль описал ее как «единственного настоящего мужчину среди правительств в изгнании» в Лондоне. [19] : 146  [20] : 193 

В Англии королева Вильгельмина разработала идеи о новой политической и общественной жизни для голландцев после освобождения, желая создать сильный кабинет, сформированный людьми, активными в сопротивлении. Она уволила Де Гира и назначила нового премьер-министра с одобрения других голландских политиков. Когда Нидерланды были освобождены в 1945 году, королева была разочарована, увидев, что к власти пришли те же политические фракции, что и до войны. В середине марта 1945 года она отправилась в освобожденные районы южных Нидерландов, посетив регион Валхерен и город Эйндховен , где ее восторженно встретило местное население. [21] 2 мая 1945 года она отправилась в небольшое загородное поместье под названием Анневиль, расположенное к югу от Бреды, вместе с Юлианой и адъюнктами Петером Тазелааром , Эриком Хазелхоффом Рулфземой и коллегой по Энгеландваардеру Ри Стоквис. [22] Анневиль был местом проведения ряда процессий, на которых жители Бреды и окрестных общин приходили приветствовать свою королеву. Она оставалась там чуть более шести недель.

Вскоре после войны королева Вильгельмина захотела наградить Польскую парашютную бригаду за их действия во время операции «Маркет Гарден» и написала правительству запрос. Министр иностранных дел Элко ван Клеффенс выступил против этой идеи, поскольку считал, что награждение поляков испортит отношения с «Большой тройкой» и нанесет ущерб национальным интересам. [23] В конечном итоге Польская парашютная бригада была награждена Военным орденом Вильгельма 31 мая 2006 года, через 61 год после операции «Маркет Гарден».

Поздние годы

Статуя королевы Вильгельмины в Нордвейке
Сбор подписей для королевы, 1948 г.

После окончания Второй мировой войны королева Вильгельмина приняла решение не возвращаться в свой дворец, а переехать в особняк в Гааге, где она прожила восемь месяцев. Она путешествовала по сельской местности, чтобы мотивировать людей, иногда используя велосипед вместо автомобиля. Однако в 1947 году, когда страна еще восстанавливалась, националистическое восстание в богатой нефтью Голландской Ост-Индии вызвало резкую критику королевы со стороны голландской экономической элиты.

Примерно в то же время здоровье королевы Вильгельмины начало ухудшаться, что заставило ее временно передать свои монархические обязанности принцессе Юлиане к концу 1947 года (14 октября — 1 декабря). Она подумывала об отречении, но ее дочь настояла на том, чтобы она осталась ради стабильности страны. Вильгельмина намеревалась сделать это, но истощение заставило ее снова передать монархические обязанности Юлиане 12 мая 1948 года, что оставило принцессу заниматься досрочными выборами, вызванными уступкой индонезийских колоний .

Встревоженная возвращением к довоенной политике и надвигающейся потерей Индонезии, Вильгельмина отреклась от престола 4 сентября 1948 года после правления в течение 57 лет и 286 дней из-за преклонного возраста и болезни. Она передала корону Юлиане и с тех пор стала именоваться «Ее Королевское Высочество Принцесса Вильгельмина Нидерландская». С тех пор влияние голландской монархии продолжало падать, но любовь страны к своей королевской семье сохранялась.

Больше не будучи королевой, Вильгельмина удалилась во дворец Хет Лоо , появляясь на публике лишь изредка, пока страна не была опустошена наводнением в Северном море в 1953 году . Она снова путешествовала по стране, чтобы воодушевлять и мотивировать голландский народ. В последние годы жизни она написала автобиографию под названием Eenzaam, maar niet alleen ( Одинокая, но не одинокая ), в которой рассказала о событиях своей жизни и раскрыла свои сильные религиозные чувства.

Вильгельмина умерла от остановки сердца во дворце Хет Лоо в возрасте 82 лет 28 ноября 1962 года. Она была похоронена в склепе голландской королевской семьи в Новой церкви в Делфте 8 декабря. По ее просьбе и вопреки протоколу похороны были полностью белыми, чтобы выразить ее веру в то, что земная смерть была началом вечной жизни. [24] [ требуется разъяснение ]

Помимо того, что она была последним потомком по мужской линии династии Оранских-Нассау, она также была последней правнучкой императора Павла I.

В популярной культуре

Титулы, стили и почести

Названия и стили

Королевская монограмма

Полный королевский титул Вильгельмины с момента вступления на престол был: «Вильгельмина, милостью Божией , королева Нидерландов, принцесса Оранская-Нассау, герцогиня Лимбургская и т. д. » Она приняла герцогский титул своего мужа после замужества, как это принято, став также герцогиней Мекленбургской. [29]

Почести

Поскольку Вильгельмина не получила ни одного голландского почетного звания до восхождения на престол в возрасте десяти лет и отказалась от должности великого магистра, когда отреклась от престола в 1948 году, она оказалась в необычном положении, будучи голландской принцессой и бывшей королевой, которая не имела ни одного голландского звания. Поэтому ее дочь и преемница назначила ее Большим крестом Военного ордена Вильгельма в ее первом акте в качестве королевы. Это была единственная голландская награда, которую она когда-либо имела в своей жизни в личном качестве. [32] [33]

Иностранный

Королевский герб королевы Вильгельмины, окруженный орденом Подвязки, изображен на плакате ее ордена Подвязки, выставленном в зале Святого Георгия в Виндзорском замке.

Эпонимы

Залив Вильгельмина на Антарктическом полуострове

Родословная

После того, как Вильгельмина вступила в должность в 1890 году, социалистический сатирический журнал De Roode Duivel («Красный дьявол») распространил слухи о том, что Вильгельм III не был ее настоящим отцом, а доверенным лицом Эммы, Себастьяном Маттеусом Сигизмундом де Раниц (1846-1916)  [nl] . Это подорвало бы легитимность правления королевы. Хотя никаких веских доказательств для этих утверждений не существует, и историки единодушны в том, что они ложны, [54] [55] [56] слухи были упрямы и до сих пор фигурируют в теориях заговора, циркулирующих в республиканских кругах. [57] [58] [примечание 1] Автор слуха, будущий парламентарий и сенатор Луи Максимилиан Германс  [nl] , был приговорен к шести месяцам тюремного заключения за оскорбление величества в 1895 году за другую статью и карикатуру в De Roode Duivel , высмеивающую двух королев. [61] [62]

Ссылки

  1. ^ abc «Скончалась Вильгельмина Нидерландская» (UPI), The New York Times , 28 ноября 1962 г., стр. A1–A39.
  2. ^ "Королева Вильгельмина". Жизнь . Т. 25, № 7. 16 августа 1948 г. стр. 83. ISSN  0024-3019.
  3. ^ Фицуильямс, Ричард (30 апреля 2013 г.). «Чему голландские «королевские особы на велосипедах» могут научить королевских особ мира». Cable News Network (CNN) .
  4. Дневники королевы Виктории, пятница, 3 мая 1895 г.
  5. ^ "Словарь американских боевых кораблей: Wilhelmina". ВМС США . Получено 10 октября 2009 г.
  6. Пикар, Эмиль (январь 2018 г.). «Королева Вильгельмина и буры, 1899–1902».
  7. ^ Сеес Фассер, Вильгельмина: De jonge koningin, 1998, ISBN 9050185045 [ нужна страница ] 
  8. ^ "Hoogleraar heeft aanwijzingen voor abortus bij Wilhelmina: 'Monarchie hining aan zijden draadje' (У профессора есть показания к аборту, Вильгельмина: Монархия висела на волоске)" . RTL Nieuws (на голландском языке). 19 апреля 2023 г.
  9. ^ Труди Дехью. «Egg Foetus Baby, A New History of Pregnancy». Dutch Foundation for literature . Архивировано из оригинала 17 марта 2024 г. Получено 6 декабря 2023 г.
  10. ^ ab "Генеалогия королевской семьи Нидерландов". Geocities.com. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Получено 4 мая 2013 года .
  11. «Если бы монарх упал замертво», The Washington Post , 7 мая 1905 г.
  12. ^ [1] Архивировано 14 января 2006 г. на Wayback Machine.
  13. ^ "Caged no more". Время . 7 декабря 1962. Архивировано из оригинала 14 декабря 2008.
  14. ^ "Ontsporing koninklijke trein" [Крушение королевского поезда] (на голландском языке). Аудхаутен.
  15. ^ "Worried Queen". Time . 27 ноября 1939. Архивировано из оригинала 8 марта 2008.
  16. ^ ван дер Зи, Нанда (1997). Ом erger te voorkomen. De voorgeschiedenis en uitvoering van de vernietiging van het Nederlandse jodendom tijdens de Tweede Wereldoorlog [ Чтобы избежать худшего. История и осуществление уничтожения голландского еврейства во время Второй мировой войны ] (на голландском языке). Амстердам: Меуленхофф. ISBN 978-90-290-7338-7.
  17. ^ Блом, Ганс (1997). "Een droevig boek. RIOD-directeur vindt Om erger te voorkomen Total Mislukt" [Грустная книга. Директор РИОД считает «Чтобы предотвратить худшее» совершенно неудачным. Historisch Nieuwsblad (на голландском языке).
  18. Рестон, Джеймс Р. (14 мая 1940 г.). «Королева Вильгельмина едет в Англию». The New York Times .
  19. ^ Хикс, Памела (2012). Дочь империи: моя жизнь как Маунтбеттен. Торонто: Simon & Schuster. ISBN 978-1-4767-3382-1.
  20. ^ State, Paul F. (2008). Краткая история Нидерландов. Нью-Йорк: Infobase. ISBN 978-1-4381-0832-2.
  21. ^ ван дер Зее, Анри А. (1998). Голодная зима: оккупированная Голландия 1944–1945 гг . Издательство Университета Небраски. стр. 200–203. ISBN 978-0-8032-9618-3.
  22. ^ Хейзелхофф, Эрик (2003). В погоне за жизнью . Thrupp, Stroud, Глостершир: Sutton. стр. 188. ISBN 978-0-7509-3281-3.
  23. ^ Ван Клеффенс, Eelco (1983). Белевениссен II 1940–1958 [ Опыт II 1940–1958 ] (на голландском языке). Альфен ан де Рейн. стр. 115–117. ISBN 978-90-218-3095-7.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  24. ^ Вильгельмина (1959). Eenzaam maar niet alleen [ Одинокий, но не одинокий ] (на голландском языке). п. 251.
  25. Королева Вильгельмина ведет Нидерланды в Civilization VI: Rise & Fall. PCGamer. Получено 17 декабря 2020 г.
  26. ^ "Анонсировано дерево фокусов HOI4 Netherlands". 30 сентября 2018 г.
  27. ^ Бас Агтерберг, Джордж Слейзер и Дэниел Билтерейст. Кино Нидерландов . Wallflower Press, 2004. с. 142
  28. ^ abcd «Его Величество (конингин Вильгельмина) конингин Вильгельмина Хелена Полин Мария, королева Нидерландов, принцессы ван Оранже-Нассау - Парламент и политика» . Парламент.com . Проверено 4 мая 2013 г.
  29. ^ "Нидерланды: княжеский и королевский стиль: 1813–2013". Archontology.com . Получено 6 августа 2013 г. .
  30. ^ abcdefghijkl Staatsalmanak voor het Koninkrijk der Nederlanden , 1921, "Koninkrijk Huis der Nederlanden", стр. 1
  31. ^ «Военный Виллемс-Орд: Оранж-Нассау, Вильгельмина Елена Полина Мария, принцессы ван» [Военный Вильгельмский орден: Оранж-Нассау, Вильгельмина Елена Полин Мария, принцесса]. Министерство обороны (на голландском языке). 4 сентября 1948 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  32. ^ "De Huizen van Oranje en Nassau -Geschiedenis Militaire Willems Orde" . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
  33. ^ "Военный Виллемс-Орден для принцесс Вильгельмины, 7 октября 1948 года" . www.koninklijkeverzamelingen.nl .
  34. ^ «Элизабет-орден», Hof- und Staatshandbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie , Вена: Druck und Verlag der KK Hof- und Staatsdruckerei, 1918, стр. 328
  35. ^ "Список членов Ордена Леопольда", Almanach Royale Belgique (на французском языке), Брюссель, 1899, стр. 74 – через Hathitrust.org{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  36. ^ "Kolana Řádu Bílého lva aneb hlavy států v řetězech" (на чешском языке), Чешское общество медалей и орденов . Проверено 9 августа 2018 г.
  37. ^ Йорген Педерсен (2009). Риддере аф Элефанторденен, 1559–2009 гг. (на датском языке). Сидданский университетфорлаг. п. 467. ИСБН 978-87-7674-434-2.
  38. ^ "Суомен Валкойсен Руусун Суурристи Кетжуинеен" . ritarikunnat.fi (на финском языке) . Проверено 7 мая 2020 г.
  39. ^ М. и Б. Ваттель (2009). Les Grand'Croix de la Légion d'honneur de 1805 в наши дни. Французские титулы и иностранцы . Париж: Архивы и культура. стр. 21, 500, 598. ISBN. 978-2-35077-135-9.
  40. ^ "Luisen-orden", Königlich Preussische Ordensliste (на немецком языке), Берлин, 1895, стр. 193 – через Hathitrust.org{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  41. ^ 刑部芳則 (2017). 明治時代の勲章外交儀礼(PDF) (на японском языке). 明治聖徳記念学会紀要. п. 157. Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2020 года.
  42. ^ "Den kongelige norske Sanct Olavs Orden", Norges Statskalender для Aaret 1930 (на норвежском языке), Осло: Forlagt av H. Aschehoug & Co. (w. Nygaard), 1930, стр. 995–996 - через runeberg.org
  43. ^ Kawalerowie и statuty Orderu Orła Białego 1705–2008, 2008, с. 299
  44. ^ Браганса, Хосе Висенте де (2014). «Agraciamentos Portugals Aos Príncipes da Casa Saxe-Coburgo-Gota» [португальские почести, вручаемые принцам дома Саксен-Кобург и Гота]. Про Фаларис (на португальском языке). 9–10 : 11–12 . Проверено 28 ноября 2019 г.
  45. ^ Королевский правительственный вестник Таиланда (7 мая 1899 г.). "Сегодняшний день" ุโรป (ต่อแผ่นที่ ๕ หน้า ๖๔)» (PDF) (на тайском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 8 мая 2019 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  46. ^ "Настоящий Орден Дамас Нобль де ла Королевы Марии Луизы" . Guía Oficial de España (на испанском языке). 1893. с. 159 . Проверено 21 марта 2019 г.
  47. ^ Sveriges statskalender (на шведском языке), 1925, стр. 808 , получено 6 января 2018 г. - через runeberg.org.
  48. ^ "Пит Ворм, Het gouden prentenboek 1898–1948 · dbnl" . dbnl.org . Проверено 15 сентября 2015 г.
  49. ^ "№ 35203". The London Gazette . 27 июня 1941. стр. 3673.
  50. ^ "St. Petersburg Times – Поиск в архиве новостей Google" . Получено 15 сентября 2015 г.
  51. Список рыцарей ордена Подвязки — с 1348 года по настоящее время — через heraldica.org.
  52. ^ Wilhelmina Mints "История Wilhelmina Mints" Архивировано 18 января 2015 г. на Wayback Machine
  53. ^ Сладости: История конфет "Европа: Вильгельмина Минтс"
  54. ^ Ян Банк (2012). «Вильгельмина (1880–1962)». Historici.nl . Институт истории Нидерландов имени Гюйгенса . Получено 24 мая 2015 г.
  55. ^ Мейлен, Дик ван дер; (2013) «К онинг Виллем III 1817–1890», стр. 616–618 (электронная книга)
  56. ^ Cees Fasseur , De gekroonde republiek (2011) стр. 56.
  57. Рууд Вердонк (14 ноября 1998 г.). «Zelfgebreide republikeinen». Траув . Проверено 24 мая 2015 г.
  58. Лоуренс Драгстра (26 августа 2014 г.). «Он добрый ван де конинг». KloptDatWel.nl . Штихтинг Скепсис . Проверено 11 августа 2016 г.
  59. ^ Дж. ван Бри (2013). «Конингскинд. Королевский детектив». Бол.ком . Проверено 29 октября 2015 г.
  60. Яап Плей (26 февраля 2013 г.). "Арьен Любах - лучший конинклийный триллер". Розендал24 . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 29 октября 2015 г.
  61. ^ "Rechtzaken Majesteitschennis" . Де Тийд . 12 декабря 1895 года . Проверено 11 августа 2016 г.
  62. ^ "Заак-Херманс". Де Тийд . 18 декабря 1895 года . Проверено 11 августа 2016 г.
Примечания
  1. Королевский детектив «Конингскинд» (2011) Роба ван Хорна и триллер IV (2013) Арьена Любаха оба вращаются вокруг вымышленного журналиста-расследователя, который пытается выяснить, был ли кто-то другой, кроме Вильгельма III (возможно, де Раниц), настоящим отцом Вильгельмины, что может привести к конституционному кризису. [59] [60]

Источники

Внешние ссылки