stringtranslate.com

Мария II

Мария II (30 апреля 1662 — 28 декабря 1694) — королева Англии , Шотландии и Ирландии , правившая совместно со своим мужем, королём Вильгельмом III и II , с 1689 года до своей смерти в 1694 году. Она также была принцессой Оранской после своего замужества 4 ноября 1677 года. Её совместное с Вильгельмом правление Британией известно как правление Вильгельма и Марии .

Мария родилась во время правления своего дяди короля Карла II . Она была старшей дочерью Джеймса, герцога Йоркского (будущего Якова II Английского ), и его первой жены, Анны Хайд . Мария и ее сестра Анна были воспитаны как англиканцы по воле Карла II, хотя их родители оба перешли в римско-католическую веру . У Чарльза не было законных детей, что делало Марию второй в линии наследования . В возрасте 15 лет она вышла замуж за своего кузена Вильгельма Оранского, протестанта . Карл умер в 1685 году, и Яков стал королем, сделав Марию предполагаемой наследницей . Попытки Якова править посредством указов и рождение его сына от второго брака, Джеймса Фрэнсиса Эдварда (позже известного как «Старый Претендент»), привели к его низложению в ходе Славной революции 1688 года и принятию английского Билля о правах .

Вильгельм и Мария стали королем и королевой-правителями . Мария в основном подчинялась своему мужу — известному полководцу и главному противнику Людовика XIV — когда он был в Англии. Однако она действовала в одиночку, когда Вильгельм участвовал в военных кампаниях за границей, доказав, что она могущественная, твердая и эффективная правительница. Смерть Марии от оспы в 1694 году в возрасте 32 лет оставила Вильгельма единоличным правителем до его смерти в 1702 году, когда ему наследовала сестра Марии, Анна.

Ранний период жизни

Мэри, родившаяся в Сент-Джеймсском дворце в Лондоне 30 апреля 1662 года, была старшей дочерью Джеймса, герцога Йоркского (будущего короля Якова II и VII ), и его первой жены, Анны Хайд . Дядей Мэри был Карл II , правивший тремя королевствами: Англией , Шотландией и Ирландией ; ее дед по материнской линии, Эдвард Хайд, 1-й граф Кларендон , долгое время был главным советником Чарльза. Она была крещена в англиканской вере в Королевской часовне в Сент-Джеймсском дворце и была названа в честь своей предка Марии, королевы Шотландии . Ее крестными родителями был кузен ее отца принц Руперт Рейнский . [1] Хотя ее мать родила восемь детей, все, кроме Марии и ее младшей сестры Анны, умерли очень молодыми, а у Карла II не было законных детей. Следовательно, большую часть своего детства Мария была второй в очереди на престол после своего отца. [2]

Портрет кисти Каспара Нечера , 1676 год, за год до ее замужества.

Герцог Йоркский обратился в католичество в 1668 или 1669 году, а герцогиня — примерно восемью годами ранее, но Мэри и Энн воспитывались как англиканцы, согласно повелению Карла II. [3] Их перевели в их собственное учреждение в Ричмондском дворце , где их воспитывала гувернантка леди Фрэнсис Вильерс , и они лишь изредка навещали своих родителей в Сент-Джеймсе или своего деда лорда Кларендона в Туикенхэме . [4] Образование Мэри, полученное от частных репетиторов, в основном ограничивалось музыкой, танцами, рисованием, французским языком и религиозным обучением. [5] Ее мать умерла в 1671 году, а ее отец женился во второй раз в 1673 году, взяв в жены Марию Моденскую , католичку, которая была всего на четыре года старше Мэри. [6]

Примерно с девяти лет и до замужества Мэри писала страстные письма старшей девочке, Фрэнсис Эпсли , дочери придворного сэра Аллена Эпсли . Мэри подписывалась «Мэри Клорин»; Эпсли была «Аурелия». Со временем Фрэнсис Эпсли стало не по себе от переписки [7] , и она отвечала более официально.

В возрасте 15 лет Мария обручилась со своим кузеном, протестантским штатгальтером Голландии , Вильгельмом III Оранским . Вильгельм был сыном покойной сестры Карла II Марии, принцессы королевской , и, таким образом, четвертым в линии престолонаследия после Якова, Марии и Анны. [ 8] Сначала Карл выступал против союза с голландским правителем — он предпочел, чтобы Мария вышла замуж за наследника французского престола, дофина Людовика , тем самым объединив свои королевства с католической Францией и усилив шансы на возможного католического преемника в Британии — но позже, под давлением парламента и коалиции с католической Францией, которая больше не была политически благоприятной, он одобрил предложенный союз. [9] Герцог Йоркский согласился на брак после давления со стороны главного министра лорда Дэнби ​​и короля, которые ошибочно предположили, что это повысит популярность Якова среди протестантов. [10] Когда Яков сказал Марии, что она должна выйти замуж за своего кузена, «она плакала весь тот день и весь следующий день». [11]

Свадьба

Портрет Питера Лели , 1677 г.

Уильям и плачущая Мэри поженились в Сент-Джеймсском дворце епископом Генри Комптоном 4 ноября 1677 года. [12] На церемонии посвящения, публично закрепившей заключение брака, присутствовала королевская семья, а ее дядя, король, сам задергивал полог кровати . [13] Мэри сопровождала своего мужа в бурном морском путешествии в Нидерланды в конце того же месяца после двухнедельной задержки, вызванной плохой погодой. [14] Роттердам был недоступен из-за льда, и им пришлось высадиться в небольшой деревне Тер-Хейде и идти пешком по морозной сельской местности, пока их не встретили кареты, которые отвезли их в Хейс-Хонселаарсдейк . [15] 14 декабря они официально въехали в Гаагу в составе большой процессии. [16]

Живой и представительный характер Марии сделал ее популярной среди голландцев, а ее брак с протестантским принцем был популярен в Британии. [17] Она была предана своему мужу, но он часто отсутствовал в походах, что привело к тому, что семья Марии предположила, что он был холоден и невнимателен. [18] Через несколько месяцев после свадьбы Мария забеременела; однако, во время визита к мужу в укрепленный город Бреда , у нее случился выкидыш, который, возможно, навсегда лишил ее возможности иметь детей. [19] Дальнейшие приступы болезни, которые, возможно, были выкидышами , произошли в середине 1678, начале 1679 и начале 1680 годов. [20] Ее бездетность стала самым большим источником несчастья в ее жизни. [21]

С мая 1684 года незаконнорожденный сын Карла II, Джеймс Скотт, герцог Монмут , жил в Нидерландах, где его принимали Вильгельм и Мария. Монмут рассматривался как соперник герцога Йоркского и как потенциальный протестантский наследник, который мог бы заменить герцога в линии наследования. Однако Вильгельм не считал его жизнеспособной альтернативой и справедливо предположил, что у Монмута не было достаточной поддержки. [22]

Хотя пара изначально была несколько отчужденной, в течение брака они стали довольно близки и доверяли друг другу. [b] Их общая ревность к протестантизму также помогла им сблизиться. [24]

Царствование Якова

Отец Марии, Яков II и VII, был последним католическим монархом в Британии. Портрет Николя де Ларжильера , около 1686 года.

После смерти Карла II без законного потомства в феврале 1685 года герцог Йоркский стал королем как Яков II в Англии и Ирландии и Яков VII в Шотландии. Мария играла в карты, когда ее муж сообщил ей о восшествии на престол ее отца, зная, что она является предполагаемой наследницей . [25]

Когда незаконнорожденный сын Карла, герцог Монмут, собрал силы вторжения в Амстердаме и отплыл в Британию , Вильгельм сообщил Якову об отъезде герцога и приказал английским полкам в Нидерландах вернуться в Британию. [26] К облегчению Вильгельма, Монмут был побежден, взят в плен и казнен, но и он, и Мария были встревожены последующими действиями Якова. [27]

У Джеймса была противоречивая религиозная политика; его попытка предоставить свободу вероисповедания неангликанам путем приостановления действия актов парламента королевским указом не была хорошо принята. [28] Мария считала такие действия незаконными, и ее капеллан выразил эту точку зрения в письме архиепископу Кентерберийскому Уильяму Санкрофту от ее имени. [29] Она была еще больше встревожена, когда Джеймс отказался помочь, когда католический король Франции Людовик XIV вторгся в Оранж и преследовал там беженцев -гугенотов . Пытаясь навредить Уильяму, Джеймс подговорил сотрудников своей дочери сообщить ей, что у Уильяма роман с Элизабет Вильерс , дочерью ее детской гувернантки Фрэнсис Вильерс. Действуя на основании этой информации, Мэри ждала снаружи комнаты Вильерса и застала своего мужа, выходящего из нее поздно ночью. Уильям отрицал супружескую измену, и Мария, по-видимому, поверила и простила его. [30] Возможно, Вильерс и Уильям встречались не как любовники, а для обмена дипломатической информацией. [31] Сотрудники Марии были уволены и отправлены обратно в Британию. [32]

Славная Революция

Мария, Ян Верколье , 1685 г.

Недовольные протестантские политики и дворяне контактировали с мужем Марии еще в 1686 году. [33] После того, как Джеймс предпринял шаги, заставив англиканских священнослужителей прочитать Декларацию индульгенции — прокламацию, предоставляющую религиозную свободу католикам и инакомыслящим — в своих церквях в мае 1688 года, его популярность еще больше упала. [28] Тревога среди протестантов возросла, когда его жена Мария Моденская родила сына — Джеймса Фрэнсиса Эдварда — в июне 1688 года, поскольку сын, в отличие от Марии и Анны, должен был воспитываться в католической вере. Некоторые утверждали, что мальчик был фиктивным, поскольку его тайно пронесли в комнату королевы в грелке для постели в качестве замены ее мертворожденному ребенку. [34] Другие считали, что отцом был кто-то другой, а не Джеймс, который, по слухам, был импотентом. [c] В поисках информации Мария отправила своей сестре Анне подробный список вопросов относительно обстоятельств рождения. Ответ Анны и продолжающиеся сплетни, казалось, подтвердили подозрения Марии, что ребенок не был ее родным братом, и что ее отец замышлял обеспечить католическое наследование. [36]

30 июня семь знатных английских дворян, позже названных «Бессмертной семеркой», тайно пригласили Уильяма , тогда находившегося в Голландской республике вместе с Марией, прибыть в Англию с армией, чтобы свергнуть Джеймса. [37] Уильям, возможно, ревновал к положению своей жены как наследницы английской короны, но, по словам Гилберта Бернета , Мария убедила мужа, что ее не интересует политическая власть, и сказала ему, что «она будет не более чем его женой и что она сделает все, что в ее силах, чтобы сделать его королем на всю жизнь». [38] Она заверила его, что всегда будет подчиняться своему мужу, как и обещала в своих брачных клятвах. [39]

Вильгельм согласился на вторжение и выпустил декларацию, в которой новорожденный сын Якова был назван «мнимым принцем Уэльским». Он также привел список жалоб английского народа и заявил, что его предполагаемая экспедиция была направлена ​​исключительно на то, чтобы «собрать свободный и законный парламент». [40] Будучи отброшенными штормами в октябре, Вильгельм и голландская армия наконец высадились в Англии 5 ноября 1688 года без Марии, которая осталась в Нидерландах. [41] Недовольная английская армия и флот перешли на сторону Вильгельма, [42] и 11 декабря побежденный король Яков попытался бежать, но был перехвачен. Вторая попытка бегства, 23 декабря, оказалась успешной; Вильгельм намеренно позволил Якову бежать во Францию, где он жил в изгнании до своей смерти. [43]

Мэри была расстроена обстоятельствами, окружавшими низложение ее отца, и разрывалась между беспокойством за него и долгом перед мужем, но была убеждена, что действия ее мужа, какими бы неприятными они ни были, были необходимы для «спасения Церкви и государства». [44] Когда Мэри отправилась в Англию после Нового года, она написала о своей «тайной радости» по возвращении на родину, «но она вскоре была подавлена ​​из-за несчастий моего отца». [45] Уильям приказал ей выглядеть веселой во время их триумфального прибытия в Лондон. В результате ее критиковала, в том числе и Сара Черчилль , за то, что она казалась холодной к тяжелому положению своего отца. [46]

Муж Марии, Вильгельм Оранский, Годфри Кнеллер

В январе 1689 года собрался Конвент-парламент Англии, созванный принцем Оранским, и последовало много обсуждений относительно надлежащего курса действий. [47] Партия во главе с лордом Дэнби ​​считала, что Мария должна быть единственным монархом, как законная наследница, в то время как Уильям и его сторонники были непреклонны в том, что муж не может подчиняться своей жене. [48] Уильям хотел править как король, а не быть простым супругом королевы. [49] Со своей стороны, Мария не желала быть царствующей королевой, полагая, что женщины должны подчиняться своим мужьям, и «зная, что мое сердце не создано для королевства, а моя склонность ведет меня к уединенной тихой жизни». [50]

13 февраля 1689 года английский парламент принял Декларацию о праве , в которой он счел, что Джеймс, попытавшись бежать 11 декабря 1688 года, отрекся от правления королевством, и что трон, таким образом, стал вакантным. [51] [52] Парламент предложил корону не сыну Джеймса, который был бы наследником при обычных обстоятельствах, а Вильгельму и Марии как соправителям. Единственный прецедент совместной монархии датируется шестнадцатым веком: когда королева Мария I вышла замуж за Филиппа Испанского , было решено, что последний примет титул короля, но только при жизни своей жены, и были наложены ограничения на его власть. Вильгельм, однако, будет королем даже после смерти своей жены, и «единственное и полное осуществление королевской власти [будет] осуществляться указанным принцем Оранским от имени указанных принца и принцессы в течение их совместной жизни». [51] Позднее эта декларация была расширена, чтобы исключить из престола не только Якова и его наследников (кроме Анны), но и всех католиков, поскольку «опыт показал, что управление папистским принцем несовместимо с безопасностью и благополучием этого протестантского королевства». [52]

Епископ Лондона Генри Комптон (один из «Бессмертной семерки») короновал Уильяма и Марию вместе в Вестминстерском аббатстве 11 апреля 1689 года. Обычно коронации проводит архиепископ Кентерберийский , но действующий архиепископ Уильям Санкрофт , хотя и был англиканином , отказался признать законность смещения Якова II. [53] Ни Уильяму, ни Марии церемония не понравилась; она посчитала ее «сплошной суетой», а Уильям назвал ее «папистской». [54]

В тот же день Конвент сословий Шотландии , который был гораздо более разделен, чем английский парламент, наконец, объявил, что Джеймс больше не является королем Шотландии, что «ни один папист не может быть королем или королевой этого королевства», что Уильям и Мария будут совместными суверенами, и что Уильям будет осуществлять единоличную и полную власть. На следующий день они были провозглашены королем и королевой в Эдинбурге. Они приняли шотландскую коронационную присягу в Лондоне 11 мая. [51] Даже после декларации Джеймс все еще имел значительную поддержку со стороны неприсягнувших раскола во всех трех королевствах, особенно в частях Шотландии. Виконт Данди собрал армию в Шотландском нагорье и одержал убедительную победу при Килликранки 27 июля. Однако огромные потери, понесенные войсками Данди, в сочетании с его смертельным ранением послужили устранению единственного эффективного сопротивления Уильяму, и восстание было быстро подавлено, потерпев сокрушительное поражение от шотландских ковенантеров в следующем месяце в битве при Данкельде . [55] [56]

Царствовать

Вильгельм и Мария на монете в пять гиней 1692 года

В декабре 1689 года парламент принял Билль о правах . Эта мера, которая переформулировала и подтвердила многие положения более ранней Декларации о правах, установила ограничения на королевскую прерогативу ; она провозгласила, среди прочего, что суверен не может приостанавливать законы, принятые парламентом, взимать налоги без парламентского согласия, нарушать право на подачу петиций , собирать постоянную армию в мирное время без парламентского согласия, отказывать в праве носить оружие протестантским подданным, неправомерно вмешиваться в парламентские выборы, наказывать членов любой из палат парламента за что-либо сказанное во время дебатов, требовать чрезмерный залог или налагать жестокие или необычные наказания. Билль о правах также подтвердил наследование престола. После смерти Вильгельма III или Марии II другой должен был продолжать править. Следующими в очереди наследования будут дети пары, за которыми последуют сестра Марии Анна и ее дети. Последними в очереди наследования будут дети Вильгельма III, которые могли быть у него от любого последующего брака. [57]

Начиная с 1690 года, Уильям часто отсутствовал в Англии, отправляясь в походы, каждый год, как правило, с весны до осени. В 1690 году он сражался с якобитами (которые поддерживали Джеймса) в Ирландии. Уильям разгромил ирландских якобитов к 1692 году, но он продолжал проводить кампании за границей, чтобы вести войну против Франции в Нидерландах. Пока ее муж отсутствовал, Мария управляла государством по совету девяти членов Совета министров. [58] [59] Она не стремилась принять власть и чувствовала себя «лишенной всего, что было дорого мне в лице моего мужа, оставленной среди тех, кто был мне совершенно незнаком: моя сестра с таким сдержанным нравом, что я не могла получить от нее утешения». [60] Анна поссорилась с Уильямом и Марией из-за денег, и отношения между двумя сестрами испортились. [61]

Когда ее муж отсутствовал, Мария действовала самостоятельно, если его совет был недоступен; пока он был в Англии, Мария полностью воздерживалась от вмешательства в политические дела, как было согласовано в Декларации и Билле о правах, [51] [57] и как она предпочитала. [62] Однако она оказалась твердым правителем, приказав арестовать своего дядю, Генри Хайда, 2-го графа Кларендона , за заговор с целью восстановления престола Якова II. [63] В январе 1692 года влиятельный Джон Черчилль, 1-й граф Мальборо , был уволен по аналогичным обвинениям; увольнение несколько уменьшило ее популярность [38] и еще больше повредило ее отношениям с сестрой Анной (на которую сильное влияние оказала жена Черчилля, Сара ). [64] Анна появилась при дворе с Сарой, очевидно поддерживая опального Черчилля, что привело к тому, что Мария сердито потребовала, чтобы Анна уволила Сару и освободила ее жилище. [65]

Мэри заболела лихорадкой в ​​апреле 1692 года и впервые за 12 лет пропустила воскресную церковную службу. [66] Она также не навестила Энн, которая страдала от тяжелых родов. После выздоровления Мэри и смерти ее ребенка вскоре после рождения Мэри навестила свою сестру, но выбрала возможность отругать Энн за ее дружбу с Сарой. [67] Сестры больше никогда не виделись. [68] Мальборо был арестован и заключен в тюрьму, но затем освобожден после того, как выяснилось, что его обвинитель был самозванцем. [69] Мэри записала в своем дневнике, что разрыв между сестрами был наказанием от Бога за «неправильность» Революции. [70] Она была чрезвычайно набожной и посещала молитвы по крайней мере дважды в день. [71]

Многие из прокламаций Марии сосредоточены на борьбе с распущенностью, невоздержанностью и пороком. [72] Она часто участвовала в делах Церкви — все вопросы церковного патронажа проходили через ее руки. [73] После смерти архиепископа Кентерберийского Джона Тиллотсона в декабре 1694 года Мария стремилась назначить епископа Вустера Эдварда Стиллингфлита на вакансию, но Уильям отклонил ее предложение, и пост достался епископу Линкольна Томасу Тенисону . [74]

Смерть

Мария была высокой (180 см) и, по-видимому, в хорошей форме; она регулярно ходила между своими дворцами в Уайтхолле и Кенсингтоне , и казалось, что она переживет своего мужа и сестру, которые оба страдали от плохого здоровья. [75] Однако в конце 1694 года она заболела оспой . Она отослала всех, кто ранее не болел этой болезнью, чтобы предотвратить распространение инфекции. [76] Анна, которая снова была беременна, отправила Марии письмо, в котором говорилось, что она пойдет на любой риск, чтобы снова увидеть свою сестру, но предложение было отклонено женихом Марии , графиней Дерби. [77] Через несколько дней после начала ее болезни, как сообщается, оспенные поражения исчезли, оставив ее кожу гладкой и нетронутой, и Мария сказала, что чувствует себя лучше. Ее сопровождающие изначально надеялись, что она заболела корью, а не оспой, и что она выздоравливает. Но сыпь «повернулась внутрь», что было признаком того, что Мария страдала от обычно смертельной формы оспы, и ее состояние быстро ухудшилось. [78] Мария умерла в Кенсингтонском дворце вскоре после полуночи утром 28 декабря в возрасте 32 лет. [79]

Уильям, который все больше полагался на Мэри, был опустошен ее смертью и сказал Бернету, что «из счастливейшего» он «теперь станет самым несчастным существом на земле». [76] В то время как якобиты считали ее смерть божественным возмездием за нарушение пятой заповеди («почитай отца своего»), ее широко оплакивали в Британии. [80] В холодную зиму, когда Темза замерзла, ее забальзамированное тело было выставлено на показ в Банкетном зале Уайтхолла . 5 марта она была похоронена в Вестминстерском аббатстве . Ее похороны были первыми из всех королевских, на которых присутствовали все члены обеих палат парламента . [81] Для церемонии композитор Генри Перселл написал «Музыку для похорон королевы Марии» . [82] [83]

Наследие

Уильям и Мария, изображенные на потолке Расписного зала в Гринвиче, Джеймс Торнхилл

Мэри пожертвовала средства на Колледж Уильяма и Марии (в настоящее время Уильямсбург, Вирджиния ) в 1693 году, поддерживала Томаса Брея , который основал Общество содействия христианским знаниям , и сыграла важную роль в основании Королевского госпиталя для моряков в Гринвиче после англо-голландской победы в битве при Ла-Уге . [84] Ей приписывают влияние на дизайн садов во дворцах Хет-Лоо и Хэмптон-Корт , а также популяризацию сине-белого фарфора и содержания золотых рыбок в качестве домашних животных. [85]

Мария изображалась якобитами как неверная дочь, которая уничтожила своего отца ради собственной выгоды и выгоды своего мужа. [86] В первые годы их правления она часто рассматривалась как полностью находящаяся под чарами своего мужа, но после того, как она временно правила одна во время его отсутствий за границей, ее изображали как способную и уверенную в себе. В своей книге «Подарок для дам» (1692) Наум Тейт сравнивал ее с королевой Елизаветой I. [ 87] Ее скромность и застенчивость восхвалялись в таких работах, как «Диалог о женщинах» (1691) Уильяма Уолша , который сравнивал ее с Цинциннатом , римским полководцем, который взял на себя большую задачу, когда его призвали сделать это, но затем добровольно отказался от власти. [88]

За неделю до смерти Мэри просмотрела свои бумаги, отсеяв некоторые из них, которые были сожжены, но ее дневник сохранился, как и ее письма Уильяму и Фрэнсис Эпсли. [89] Якобиты критиковали ее, но оценка ее характера, которая дошла до потомков, в основном представляла Мэри как послушную, покорную жену, которая неохотно принимала власть, использовала ее со значительным мастерством, когда это было необходимо, и охотно передавала ее своему мужу. [90]

Титул, стили, почести и оружие

Названия и стили

Совместный стиль Вильгельма III и Марии II был «Вильгельм и Мария, милостью Божьей, король и королева Англии , Франции и Ирландии , защитники веры и т. д.», когда они взошли на английский престол. С 11 апреля 1689 года, когда Сословия Шотландии признали их суверенами, королевская чета использовала стиль «Вильгельм и Мария, милостью Божьей, король и королева Англии, Шотландии , Франции и Ирландии, защитники веры и т. д.». [92]

Оружие

Гербы, которые использовали Вильгельм и Мария, были следующими: Квартальный , I и IV Гранд-квартерный, лазурный, три геральдических лилии ( для Франции) и червленые, три льва, охраняющих бледно - золотую границу ( для Англии ); II лев, стоящий на задних лапах , в двойном червленом поясе, червленая флора ( для Шотландии ); III лазурный, арфа, струны из серебра ( для Ирландии ); на лазурном щите герб с изображением льва, стоящего на задних лапах (для дома Оранских-Нассау ).

Генеалогическая таблица

Примечания

  1. Мария II была провозглашена королевой парламентом Англии 13 февраля 1689 года и парламентом Шотландии 11 апреля 1689 года.
  2. ^ Уильям не доверял ее окружению безоговорочно. Он принял меры предосторожности, назначив ее личным секретарем своего незаконнорожденного старшего сводного брата, Абеля Тассена д'Алонна , которому он доверял безоговорочно. Д'Алонн, помимо прочего, сыграл важную роль в предотвращении заговора с целью похищения Марии, в котором был замешан ее личный капеллан Джон Ковел . [23] Д'Алонн оставался ее личным секретарем до ее смерти.
  3. Генетическое тестирование потомков Джеймса Фрэнсиса Эдварда показало, что он действительно был Стюартом. [35]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Уоллер, стр. 249
  2. ^ Уоллер, стр. 252
  3. ^ Ван дер Кисте, стр. 32
  4. ^ Уоллер, стр. 251
  5. Уоллер, стр. 251–253.
  6. ^ Уоллер, стр. 255
  7. ^ Ван дер Кисте, стр. 34
  8. ^ Уоллер, стр. 256
  9. Поллок, Джон. Политика Карла II и Якова II. (1667–1687).
  10. Ван дер Кисте, стр. 44–45
  11. Капеллан Марии, Эдвард Лейк , цитируется в Уоллере, стр. 257.
  12. ^ Ван дер Кисте, стр. 47–48; Уоллер, с. 258
  13. ^ Ван дер Кисте, стр. 48
  14. ^ Ван дер Кисте, стр. 50–51; Уоллер, с. 259
  15. ^ Ван дер Кисте, с. 51; Уоллер, стр. 258–259.
  16. ^ Ван дер Кисте, стр. 52
  17. Уоллер, стр. 257–259.
  18. Уоллер, стр. 259–262.
  19. ^ Ван дер Кисте, стр. 55–58; Уоллер, с. 261
  20. ^ Ван дер Кисте, стр. 57, 58, 62.
  21. ^ Ван дер Кисте, с. 162; Уоллер, с. 262
  22. Ван дер Кисте, стр. 72–73
  23. ^ Leeuw, K. de (1999). «Черная палата в Голландской республике во время войны за испанское наследство и ее последствий, 1707–1715» (PDF) . Исторический журнал . 42 (1): 148. doi :10.1017/S0018246X98008292. S2CID  162387765 . Получено 3 августа 2023 г. .
  24. ^ Китс, стр. 34
  25. ^ Ван дер Кисте, стр. 76
  26. ^ Ван дер Кисте, стр. 78
  27. ^ Ван дер Кисте, стр. 79
  28. ^ ab Van der Kiste, стр. 91
  29. ^ Уоллер, стр. 265
  30. ^ Ван дер Кисте, с. 81; Уоллер, с. 264
  31. ^ Ван дер Кисте ​​с. 64; Уоллер, с. 264
  32. ^ Китс, стр. 26–28; Ван дер Кисте, с. 82; Уоллер, с. 264
  33. ^ Ван дер Кисте, стр. 86
  34. ^ Ван дер Кисте, стр. 92
  35. ^ Китс стр. 32
  36. ^ Ван дер Кисте, стр. 90, 94–95; Уоллер, стр. 268–269.
  37. Ван дер Кисте, стр. 93–94.
  38. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Mary II., Queen"  . Encyclopaedia Britannica . Vol. 17 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 816.
  39. ^ Ван дер Кисте, с. 85; Уоллер, с. 266
  40. ^ Ван дер Кисте, стр. 98
  41. ^ Ван дер Кисте, стр. 100–102.
  42. ^ Ван дер Кисте, стр. 104
  43. ^ Ван дер Кисте, стр. 105–107.
  44. ^ Ван дер Кисте, с. 95; Уоллер, стр. 269–271.
  45. Мэри, цитируется Ван дер Кисте, стр. 113 и Уоллером, стр. 271
  46. ^ Ван дер Кисте, с. 113; Уоллер, стр. 272–273.
  47. ^ Уоллер, стр. 274
  48. Уоллер, стр. 274–275.
  49. ^ Ван дер Кисте, с. 108; Уоллер, с. 273
  50. Мэри, цитируется в Van der Kiste, стр. 114 и Waller, стр. 273
  51. ^ abcde "Парламент короля Якова: преемственность Уильяма и Марии". История и протоколы Палаты общин. Том 2. British History Online. 1742. С. 255–277 . Получено 19 сентября 2006 г.
  52. ^ ab "William III and Mary II". Королевский двор . Получено 18 сентября 2006 г.
  53. ^ "Уильям Сэнкрофт". Encyclopaedia Britannica . Encyclopaedia Britannica Online. 2006. Получено 21 сентября 2006 .
  54. ^ Ван дер Кисте, стр. 118
  55. ^ "Джон Грэм из Клэверхауза, 1-й виконт Данди". Encyclopaedia Britannica . Encyclopaedia Britannica Online. 2006 . Получено 21 сентября 2006 .
  56. ^ "Краткая история "Бонни Данди" Джона Грэма, графа Клэверхауза, виконта Данди" от The Contemplator" . Получено 20 сентября 2006 г.
  57. ^ ab "Билль о правах". 1689. Получено 19 сентября 2006 г.
  58. ^ Ван дер Кисте, стр. 138
  59. См. также Закон об отсутствии короля Вильгельма 1689 года .
  60. Мемуары Марии, королевы Англии под редакцией Р. Дёбнера (1886), цитируется в Van der Kiste, стр. 138
  61. ^ Ван дер Кисте, стр. 130–131.
  62. ^ Ван дер Кисте, с. 144; Уоллер, стр. 280, 284.
  63. ^ Уоллер, стр. 281
  64. ^ Ван дер Кисте, стр. 159–160.
  65. ^ Ван дер Кисте, стр. 160
  66. ^ Ван дер Кисте, стр. 155
  67. ^ Ван дер Кисте, стр. 161
  68. ^ Ван дер Кисте, стр. 162
  69. ^ Ван дер Кисте, стр. 161–162.
  70. Цитируется в Уоллере, стр. 279.
  71. ^ Уоллер, стр. 277, 282
  72. ^ Ван дер Кисте, с. 164; Уоллер, стр. 281, 286.
  73. ^ Ван дер Кисте, стр. 163–164.
  74. ^ Ван дер Кисте, стр. 176
  75. ^ Уоллер, стр.285
  76. ^ ab Van der Kiste, стр. 177
  77. ^ Ван дер Кисте, стр. 179
  78. ^ Уоллер, стр. 286-287
  79. ^ Ван дер Кисте, стр. 179–180.
  80. ^ Уоллер, стр. 288
  81. ^ Ван дер Кисте, с. 186; Уоллер, с. 289
  82. ^ "Music for Queen Mary". Публичная библиотека Цинциннати и округа Гамильтон. Архивировано из оригинала 8 октября 2006 года . Получено 18 сентября 2006 года .
  83. ^ Ван дер Кисте, стр. 187
  84. ^ Уоллер, стр. 283
  85. Уоллер, стр. 260, 285–286.
  86. Уоллер, стр. 277–279.
  87. Уоллер, стр. 283–284.
  88. ^ Уоллер, стр. 284
  89. ^ Уоллер, стр. 287
  90. ^ Уоллер, стр. 290
  91. ^ "№ 1249". The London Gazette . 5 ноября 1677 г. стр. 1.
  92. ^ Брюэр, Э. Кобэм (1898). Словарь фраз и басен . Филадельфия: Henry Altemus Company . стр. 891.
  93. Грегг, стр. x–xi; Сомерсет, стр. viii–ix.

Источники

Внешние ссылки