stringtranslate.com

Элени из Эфиопии

Элени ( геэз : እሌኒ, «Елена»; умерла в апреле 1522 г.), также известная как королева Зейлы [1], была императрицей Эфиопии через брак с Зарой Якоб (годы правления 1434–1468) и служила регентом между 1507 и 1516 годами во время несовершеннолетия императора Давита II . Она играла значительную роль в правительстве Эфиопии при жизни, выступая в качестве фактического соправителя или советника ряда императоров ; одним из свидетельств этого является рукопись Bruce 88, в которой говорится, что она была во дворце трех прославленных императоров: Зары Якоба; его сына от другой жены, Баэды Марьям I (годы правления 1468–1478), и Наода (годы правления 1494–1505). [2]

Жизнь

Дочь короля Хадии , королевство Элени было захвачено императором Зара Якобом за отказ платить ежегодную дань, что привело к ее пленению, обращению в христианство и браку с Зара Якоб. [ требуется ссылка ] Правители Хадии позже обратились за помощью к султанату Адаль , что привело к кульминации конфликта в регионе во время эфиопско-адальской войны . Хотя португальский историк Балтасар Телеш писал, что у Элени не было детей, в некоторых рукописях «Пресвитера Иоанна Индийского » Франсиско Альвареса родственник мужского пола Лебны Денгеля, сбежавший из Амба Гешена , описывается как ее сын, согласно переводчику, но не оригинальному тексту [3]

Политическое влияние

После смерти Зары Якоба следующий император, Баэда Марьям I , дал Элени титул королевы-матери, так как его собственная мать Цион Могаса была избита до смерти во время правления его отца. Элени оказалась эффективным членом королевской семьи; Пол Б. Хенце отмечает, что она «была практически соправителем» во время его правления. [4] Когда Эскендер стал преемником своего отца, императрица Элени была первоначально отстранена от власти битводедом Амдой Микаэлем. Однако около 1486 года она участвовала в дворцовом перевороте, который привел к его смещению и казни, и Элени после этого играла ведущую роль в правительстве, которая продолжалась и в правление императора Наода .

С самого детства Элени сохраняла осведомленность о более широком мусульманском мире и стремилась достичь примирения с соседней мусульманской империей Адаль , способствуя развитию торговых отношений. [5]

Абуна Маркос рассказал португальскому миссионеру Франсишку Альваресу , что после смерти императора Наода в бою «он и королева Элени сделали его [Лебну Денгела] королем, потому что все великие люди были в их руках». [6] Это утверждение указывает на власть, которой обладала Элени.

Регентство

Понимая растущую угрозу, с которой столкнулась Эфиопия со стороны расширяющегося османского влияния в регионе, по совету Перу да Ковильяна , отправил Матеуса (также известного как Матвей Армянский) в качестве посла к королю Португалии и Папе Римскому в Риме. [7] По-видимому, португальцы поняли суть миссии Матеуса только после прибытия в Эфиопию, что усложнило миссию Д. Родриго да Лимы к эфиопскому императору . [8] Элени была главным регентом несовершеннолетнего Лебны Денгеля вместе с его матерью, вдовствующей императрицей Наод Могасса, и Расом Дегельханом из Годжама , старшим родственником императора по мужской линии.

Альварес также отмечает, что Элени владела обширными поместьями в провинции Годжам . [9] Другие говорили, что «она была совершенна во всем: перед Богом, практикуя праведность и имея сильную веру, молясь и принимая Святое Причастие; в мирском плане она была совершенна в приготовлении пищи [для королевского стола], в знании книг, в знании закона и в понимании государственных дел. За эти качества король очень любил нашу королеву Элени. Он считал ее своей собственной матерью». [10]

Смерть

Дата смерти Элени не совсем определена. Однако Хенце утверждает, что она умерла в преклонном возрасте в 1520-х годах [11] , а Бекингем и Хантингфорд подтверждают это, утверждая, что свидетельства в рассказе Альвареса дают достаточно информации, чтобы датировать ее смерть апрелем 1522 года. [12] Альварес ясно дает понять, что она умерла, когда он был в Эфиопии, добавив, что ее смерть была причиной скорби ее подданных:

И был большой слух и толк при дворе о смерти королевы Элени. Говорили, что с тех пор, как она умерла, все умерли, и великие, и малые, и что пока она жива, все живут и охраняются и защищаются; и она была отцом и матерью всех.

-  Франческо Альварес, Пресвитер Иоанн Индийский (1520–26; опубликовано в 1540 г.), стр.434.

Ссылки

  1. ^ Браукемпер, Ульрих (2002). Исламская история и культура в Южной Эфиопии: Сборник эссе. LIT Verlag Münster. стр. 61. ISBN 9783825856717. Получено 10 января 2018 г.
  2. ^ Бекингем и Хантингфорд, переводчики, «Пресвитер Иоанн Индийский» Франсиско Альвареса (Кембридж: Общество Хаклуйт , 1961), стр. 14, прим. 3
  3. ^ Франсиско Альварес, Престер Джон , с. 245
  4. ^ Пол Б. Хенце, Слои времени, История Эфиопии (Нью-Йорк: Palgrave, 2000), стр. 75
  5. ^ Марко, Демикелис. «Оромо и исторический процесс исламизации Эфиопии». . : 231.
  6. ^ Альварес, Престер Джон , с. 243
  7. ^ Когда Матеуш отправился в путь, действующим папой был папа Юлий II , но к тому времени, как он прибыл, папой уже стал папа Лев X.
  8. ^ Бекингем и Хантингфорд, переводчики, Пресвитер Джон , стр. 307; перефразируя рассказ Гаспара Коррейи . Очевидно, Альварес так и не узнал об этом, поскольку в своем повествовании он повторяет без объяснений утверждение Лебны Денгеля о том, что у Маттеуса не было полномочий представлять его (например, стр. 283).
  9. ^ Альварес, Престер Джон , стр. 425, 458.
  10. ^ Жюль Перручон 1893, Хроники Зары Яэкоба и Баэды Мариам. Париж: Bouillon, 175–176, цитируется по Рите Панкхерст, «Праматери Тайту: королева Элени, королева Сабла Венгель и Бати Дэл Вамбара», Материалы 16-й Международной конференции эфиопских исследований, под редакцией Свейна Эге, Харальда Аспена, Бирхану Теферры. и Шиферау Бекеле, 53 года. Тронхейм, Норвегия: Норвежский университет науки и технологий, 2009.
  11. ^ Хенце, Слои , стр. 86, № 8
  12. ^ Бекингем и Хантингфорд обсуждают доказательства на стр. 425, прим. 1 их перевода.