stringtranslate.com

Провозглашение восстания

Прокламация о восстании , официально названная Прокламацией о подавлении восстания и мятежа , была ответом Георга III на известие о битве при Банкер-Хилле в начале Американской революции . Выпущенная 23 августа 1775 года, она объявила элементы американских колоний в состоянии «открытого и общепризнанного восстания ». Она предписывала должностным лицам империи « приложить все усилия, чтобы противостоять такому восстанию и подавить его». Прокламация о восстании 1775 года также призывала подданных по всей империи, включая тех, кто находился в Британии , сообщать о любом, кто ведет « предательскую переписку » с мятежниками, чтобы наказать их.

Выполнение

Прокламация о восстании была составлена ​​до того, как министр колоний лорд Дартмут получил копию петиции Olive Branch Второго континентального конгресса . Поскольку король Георг III отказался принять колониальную петицию, Прокламация о восстании от 23 августа 1775 года фактически послужила ответом на нее. [1]

27 октября кабинет Норта расширил прокламацию в тронной речи, зачитанной королем Георгом III на открытии парламента . [2] В речи короля утверждалось, что восстание разжигается «отчаянным заговором» лидеров, чьи заявления о верности королю были неискренними; он сказал, что мятежники на самом деле хотели создать «независимую империю». Речь указывала, что король Георг намеревался справиться с кризисом с помощью вооруженной силы и даже рассматривал «дружественные предложения иностранной помощи» для подавления восстания, не настраивая британцев против британцев. Проамериканское меньшинство членов парламента в то время предупредило, что правительство ведет колонистов к независимости, чего, как утверждали многие колониальные лидеры, они не желали. [3]

Американский ответ

6 декабря 1775 года Континентальный конгресс опубликовал ответ на Прокламацию о восстании, заявив, что, хотя они всегда были лояльны королю, парламент никогда не имел законных прав на власть над ними, поскольку колонии не были демократически представлены . Конгресс утверждал, что их долг — продолжать сопротивляться нарушениям парламентом британской конституции , и что — хотя они продолжают надеяться избежать «бедствий» «гражданской войны» — они примут ответные меры, если какие-либо сторонники в Великобритании будут наказаны за «содействие, помощь или подстрекательство к делу американской свободы». [4]

Провозглашение короля и тронная речь подорвали позиции умеренных в Конгрессе, таких как Джон Дикинсон , который утверждал, что король найдет способ разрешить спор между колониями и парламентом. Когда стало ясно, что Георг III не склонен выступать в качестве миротворца, привязанность к империи ослабла, и движение к независимости стало реальностью, достигнув кульминации в Декларации независимости Америки 4 июля 1776 года .

Отзыв

Король Георг III, 1785 г.,
в парламентской мантии.

Король Георг III обратился к открытию сессии парламента 5 декабря 1782 года с тронной речью . Это было его первое обращение после отставки лорда Норта с поста премьер-министра военного времени, которое было произнесено на последней сессии по резолюции парламента о прекращении наступательной войны в Северной Америке. [5] В это время король заверил своих лордов и джентльменов, что он не терял времени, отдавая приказ о прекращении «дальнейшего ведения наступательной войны на континенте Северной Америки». [6]

Рассмотрев возможность отказаться от британской короны и удалиться в свои немецкие поместья в качестве принца Брауншвейгского в Священной Римской империи, [7] Георг III заверил парламент, что он будет следовать желаниям «моего парламента и моего народа», как он обещал в своей коронационной тронной речи. Затем Георг III сообщил на совместном заседании, что он предложил Американскому конгрессу свою декларацию восставших североамериканских колоний как «свободных и независимых государств» в окончательном мирном договоре и уведомил парламент о том, что это было согласовано, а также о других предварительных условиях. [6]

Его заключительное замечание по поводу независимости Америки было: «Религия, язык, интересы, привязанности могут, и я надеюсь, станут, тем не менее, узами постоянного союза между двумя странами . Для достижения этой цели ни внимания, ни расположения с моей стороны не будет недостатка». [6]

Ссылки

  1. Полин Майер, Американское Писание (Нью-Йорк: Кнопф, 1997), 24–25, 249–250.
  2. ^ "Обращение короля Георга III к парламенту, 27 октября 1775 г.". Библиотека Конгресса . Получено 28 апреля 2020 г.
  3. Майер, Американское Священное Писание , 25.
  4. ^ «Континентальный конгресс отвечает на провозглашение восстания королем Георгом III, 6 декабря 1775 г.» (PDF) . Смитсоновский институт – через History Explorer.
  5. ^ Кольяно, Фрэнсис Д. Революционная Америка, 1763–1815: Политическая история (2003) Фрэнсис и Тейлор ISBN 9781134678693 стр. 85. Просмотрено 9 июня 2020 г. 
  6. ^ abc «Любезнейшая речь Его Величества обеим палатам парламента в четверг, 5 декабря 1782 года», Pennsylvania Packet, Филадельфия, 15 февраля 1783 года; получено по морю в Нью-Йорке 9 февраля 1783 года. Просмотрено на Newspapers.com 9 июня 2020 года.
  7. ^ Бернс, Артур. «Речь об отречении Георга III» в программе Georgian Papers в Королевском фонде коллекций. Просмотрено 9 июня 2020 г.