Serjeant -at-Law ( SL ), обычно известный просто как Serjeant , был членом ордена адвокатов в английской и ирландской коллегии адвокатов . Должность Serjeant-at-Law ( servientes ad legem ), или Sergeant-Counter, существовала столетиями; существуют судебные приказы, датируемые 1300 годом, которые идентифицируют их как потомков деятелей во Франции до нормандского завоевания , таким образом, Serjeants, как говорят, являются старейшим официально созданным орденом в Англии. Орден возник в 16 веке как небольшая элитная группа юристов, которые взяли на себя большую часть работы в центральных судах общего права.
С созданием Королевского советника или «Чрезвычайного советника королевы» (королевского советника во время правления монарха-мужчины) во время правления Елизаветы I , порядок постепенно начал приходить в упадок, и каждый монарх принимал решение создать больше Королевских или Королевских советников. Исключительная юрисдикция сержантов была прекращена в 19 веке, и с вступлением в силу Закона о судопроизводстве 1873 года в 1875 году было сочтено, что нет необходимости иметь такие фигуры, и больше их не создавали. Последним назначенным был Натаниэль Линдли , позже лорд-законодатель, который вышел на пенсию в 1905 году и умер в 1921 году. Количество ирландских сержантов-законников было ограничено тремя (первоначально один, позже двое). Последним назначением был А. М. Салливан в 1912 году; После перевода в 1921 году в английскую коллегию адвокатов он остался «сержантом Салливаном» в качестве вежливого титула .
Сержанты на протяжении многих столетий имели исключительную юрисдикцию над Судом общих тяжб , будучи единственными юристами, которым было разрешено вести там дело. В то же время они имели право выступать в других центральных судах общего права (Суд королевской скамьи и Казначейство тяжб ) и имели приоритет перед всеми другими юристами. Только сержанты могли стать судьями этих судов до 19 века, и в социальном отношении сержанты стояли выше рыцарей-бакалавров и компаньонов ордена Бани . Внутри сержантов были различные порядки: королевские сержанты, особенно привилегированные сержанты, и внутри них королевский премьер-сержант, самый привилегированный сержант монарха, и королевский древний сержант, самый старый. Сержанты (кроме королевских сержантов) создавались по приказам о вызове в суд под Большой печатью королевства и носили отличительную одежду, главной особенностью которой был чепец , белая батистовая или шелковая тюбетейка . Начиная с XIV века поверх чепца носили черную тюбетейку, а когда в юридической профессии стали носить парики, сержанты продолжали носить чепец и тюбетейку в виде небольших круглых лоскутов черной ткани поверх белой ткани поверх своих париков. [1]
Хотя сержанты как класс адвокатов исчезли, титул «сержант-судья» в Общем зале суда по-прежнему присваивается судье, обычно известному как « общий сержант Лондона» .
История Serjeants-at-Law восходит к столетию нормандского завоевания ; Александр Пуллинг утверждает, что Serjeants-at-Law существовали «до того, как была сформирована какая-либо значительная часть нашего права», и Эдвард Уоррен соглашается, что они существовали (в Нормандии), подкрепляя это нормандским указом примерно от 1300 года, который определяет Serjeants-at-Law как непосредственно происходящих от нормандских conteurs ; действительно, их иногда называли Serjeant-Conteurs. [2] [3] Первоначально члены Ордена использовали собор Святого Павла в качестве места своих встреч, стоя около « паперти », где они давали советы тем, кто искал совета. Джеффри Чосер упоминает Serjeants в «Кентерберийских рассказах » , Общий пролог , написав:
Сержант закона, мудрый и благоразумный,
Который часто бывал на паперти,
Там также был, полный богатства превосходства.
Он был благоразумен и великого почтения,
Он чувствовал swiche; его слова были столь мудры,
Справедливость он часто исполнял в ассизе,
Патентом и пленарной комиссией;
За свою науку и за свою высокую репутацию,
Он имел много гонораров и мантий. [4]
Убедительные доказательства существования законных сержантов в Англии датируются периодом правления Генриха III. Таким образом, это старейший орден, созданный королевской властью; следующим является Орден Подвязки , созданный в 1330 году. [5] Сержанты в суде существовали в Ирландии по крайней мере с 1302 года и назначались патентными грамотами . [6] Генри де Брактон утверждал, что на суде над Хьюбертом де Бургом в 1239 году королю помогали «все сержанты скамьи», хотя неизвестно, кто это были. [7] К 1270-м годам было зарегистрировано около 20 сержантов; к 1290 году — 36. [8] В этот период также появилось первое положение о сержантах, с установленным законом с 1275 года правом отстранять от практики любого сержанта, который плохо себя вел (принято как глава 29 Вестминстерского статута 1275 года ). [9] Исключительная юрисдикция сержантов-присяжных над Судом общих тяжб постепенно возникла в 1320-х годах, сжимая размер адвокатуры до тех пор, пока не появилась только постоянная группа. С этого периода сержантов также начали вызывать регулярными группами, а не индивидуально в любую дату, которая считалась подходящей. [10]
В XVI веке сержанты были небольшой, хотя и весьма уважаемой и могущественной элитой. Их никогда не было больше десяти, и в нескольких случаях их число сокращалось до одного; Уильям Бендлоуз хвастался, что он был «единственным сержантом в Англии» в 1559 году. [11] За эти 100 лет было создано всего 89 сержантов. В то время они были единственной четко различимой ветвью юридической профессии, и считается, что их работа, возможно, фактически создала барристеров как отдельную группу; хотя сержанты были единственными юристами, которые обычно выступали в суде, они иногда позволяли другим юристам помогать им в особых случаях. Эти юристы стали известны как внешние или «полные» барристеры (потому что они были ограничены внешней адвокатурой суда); если им разрешалось действовать, они «проходили бар» для того, чтобы стать сержантом. [12]
Несмотря на монополию на дела в Суде общих тяжб , сержанты также занимали большую часть дел в Суде королевской скамьи . Хотя от них требовалось сделать Суд общих тяжб своим основным местом работы, есть свидетельства о сержантах, которые этого не делали; один из них, Роберт Меннелл, работал исключительно на севере Англии после своего создания в 1547 году и не был известен в Вестминстере, где находился Суд общих тяжб. [13] Это было также время большого судебного успеха для сержантов; поскольку только сержанты могли быть назначены в суды общего права, многие также заседали в Казначействе судебных тяжб , суде справедливости . [14] Однако этот период не был временем успеха для профессии в целом, несмотря на оживленную деятельность. Рост числа центральных судов, помимо судов общей юрисдикции, позволил другим юристам получить опыт и работу в адвокатуре, отобрав ее у сержантов, и в то же время несколько сержантов не могли справиться со всеми делами в судах общей юрисдикции, что позволило появиться барристерам как преданным адвокатам. [15]
Упадок присяжных поверенных начался в 1596 году, когда Фрэнсис Бэкон убедил Елизавету I назначить его «чрезвычайным советником королевы» (QC), новое учреждение, которое давало ему преимущество перед присяжными поверенными. Это не было формальным учреждением, поскольку ему не был выдан патент на назначение, но в 1604 году Яков I счел нужным наконец присудить его. Создание присяжных поверенных королевы (или короля) изначально было небольшим; Яков I создал по крайней мере еще одного, а Карл I — четырех. После Английской реставрации это число увеличилось, и каждый год назначалось несколько человек. Самое большое изменение произошло при Вильгельме IV , который назначал в среднем девять человек в год, а после него в год назначалось около 12 человек, в среднем 245 человек в любой момент времени. [16]
Каждый новый созданный королевский адвокат уменьшал значимость сержантов, поскольку даже самый младший королевский адвокат имел приоритет над самым старшим сержантом. Хотя назначения все еще производились на должности сержантов-присяжных, королевского сержанта и древнего королевского сержанта, а нескольким сержантам были предоставлены патенты старшинства, которые давали им превосходство над королевскими адвокатами, викторианская эпоха ознаменовалась снижением назначений. Правило, согласно которому все судьи общего права должны быть сержантами, было обойдено: любой, избранный на должность судьи, назначался сержантом, а затем сразу же судьей. [17] В 1834 году лорд Броухэм издал указ, который открывал возможность подачи иска в Суде общих тяжб каждому барристеру , сержанту или нет, и это соблюдалось в течение шести лет, пока сержанты успешно не подали прошение королеве об отмене этого правила как недействительного. [18]
Однако сержанты пользовались своим возвращенным статусом только в течение еще шести лет, прежде чем вмешался парламент. Закон о юристах по общим искам 1846 года от 18 августа 1846 года разрешил всем барристерам практиковать в суде по общим искам. [19] Следующим и последним ударом стал Закон о судопроизводстве 1873 года , вступивший в силу 1 ноября 1875 года. Раздел 8 предусматривал, что судьи по общему праву больше не должны назначаться из числа сержантов, устраняя необходимость назначать судебных сержантов. С этим законом и появлением королевского адвоката больше не было необходимости назначать сержантов, и эта практика прекратилась. [20]
Последний английский сержант в суде, «довольно непримечательный» Фредерик Лоутен Спинкс , умер в 1899 году. [21] Последним английским сержантом был Натаниэль Линдли, барон Линдли , который был произведен в сержанты, чтобы его можно было назначить судьей по общим искам. Он умер в 1921 году.
Эквивалентное ирландское звание сержанта-присяжного сохранялось до 1919 года. Александр Салливан , последний ирландский сержант, провел вторую половину своей карьеры в английской адвокатуре, и из вежливости к нему всегда обращались «серджент».
Serjeant's Inn был легальным постоялым двором, предназначенным только для сержантов. Он работал в трех местах: один в Холборне, известный как Scroope's Inn, который был заброшен к 1498 году ради другого на Флит-стрит, [22] который был снесен в 18 веке, [23] и один на Чансери-лейн, снесенный в 1877 году. [24] Постоялый двор был добровольным объединением, и хотя большинство сержантов вступали в него после назначения, они не были обязаны это делать. [25] Сержантов редко было больше 40, даже включая членов судебной системы, и постоялые дворы были заметно меньше, чем постоялые дворы. [26] В отличие от постоялых дворов, постоялый двор Serjeant's Inn был частным заведением, похожим на джентльменский клуб . [27]
Гостиница на Флит-стрит существовала по крайней мере с 1443 года, когда она была арендована у декана Йорка. К 16 веку она стала главной гостиницей, прежде чем сгорела во время Великого пожара в Лондоне . [28] Она была восстановлена к 1670 году, но конец пришел в 1733 году. Гостиница на Флит-стрит пришла в «разрушительное состояние», и сержанты не смогли добиться возобновления аренды. Они отказались от собственности, и она вернулась к декану. [29]
Имущество на Чансери-лейн состояло из зала, столовой, библиотеки, кухни и офисов для присяжных поверенных. Этот постоялый двор был первоначально известен как «постоялый двор Скарла» примерно с 1390 года, названный в честь Джона Скарла , который стал мастером свитков в 1394 году. К 1404 году он был известен как «постоялый двор Фаррингдона», но хотя к 1416 году сержанты полностью владели им, только в 1484 году имущество стало известно как постоялый двор Сержанта. [30] Недавно повышенные в должности сержанты должны были платить 350 фунтов стерлингов в 19 веке, в то время как те, кого повысили исключительно для того, чтобы занять судебную должность, должны были платить 500 фунтов стерлингов. [31] Зал был большой комнатой, увешанной портретами различных известных судей и присяжных поверенных, с тремя окнами на одной стороне, каждое из которых содержало герб выдающегося судьи. Вокруг комнаты были гербы различных сержантов, которые были переданы их потомкам, когда гостиница была окончательно продана. [32] Когда гостиница на Флит-стрит была заброшена, это место стало единственной резиденцией сержантов. [33] С прекращением действия ордена после Закона о Верховном суде по правосудию 1873 года не было возможности содержать гостиницу, и она была продана в 1877 году за 57 100 фунтов стерлингов. Оставшиеся сержанты были приняты в свои бывшие судебные инны , где судебные сержанты стали судьями , а обычные сержанты — адвокатами. [34]
Процесс призвания в орден сержантов-законников оставался довольно постоянным. Традиционный метод заключался в том, что сержанты обсуждали между собой потенциальных кандидатов, а затем давали рекомендации главному судье по общим искам . Он передавал эти имена лорду -канцлеру , который назначал новых сержантов. Это было сделано для того, чтобы обеспечить способ выбора возможных судей в период, когда политический фаворитизм был безудержным — поскольку судьями могли стать только сержанты, обеспечение того, чтобы сержанты не были политическими назначенцами, рассматривалось как обеспечение нейтральной судебной системы. [35] Сержанты традиционно назначались указом непосредственно от короля. Указ был издан под Большой печатью королевства и требовал, чтобы «избранные и квалифицированные ученики закона принимали состояние и степень сержанта-законника». [36] Затем вновь созданные сержанты собирались в одном из судебных иннов , где они выслушивали речь лорда -канцлера или лорда-главного судьи и получали кошелек с золотом. Затем на голову сержанта надевали чепец. Сержанты должны были принести клятву, которая заключалась в том, что они будут:
Служите людям короля как один из приставов, и вы должны искренне давать им советы, чтобы вас держали с вашей хитростью; и вы не должны откладывать или затягивать их дела добровольно, из-за жадности к деньгам или другой вещи, которая может принести вам прибыль; и вы должны оказывать им должное внимание соответственно. Да поможет вам Бог. [37]
Новые сержанты устраивали пир в честь этого события и раздавали кольца своим близким друзьям и семье, чтобы отметить это событие. Король, лорд-канцлер и другие деятели также получали кольца. [38] Главные суды отстранялись на этот день, и другие сержанты, судьи, руководители судебных иннов и иногда король присутствовали. [39] Сержантский инн и судебные инны были недостаточно велики для такого случая, и вместо этого использовались Эли-Плейс или Ламбетский дворец . [40] Пиры постепенно теряли свою значимость, и к XVII веку они стали достаточно маленькими, чтобы проводиться в иннах. Последний зарегистрированный пир был в 1736 году в Мидл-Темпле , когда четырнадцать новых сержантов были возведены в каюф. [41]
Традиционная одежда пристава состояла из чепца , мантии и мехового плаща. [42] Мантия и плащ позже были адаптированы в мантию, которую носили судьи. [43] Покрой и цвет этой мантии варьировались — записи из Тайного гардероба короля показывают, что судьям предписывалось носить мантии алого, зеленого, пурпурного и горно-белого цветов , а сержантам — то же самое. [44] В 1555 году новым сержантам предписывалось носить мантии алого, коричневого, синего, горчичного и цвета муррея . [44] К тому времени, когда орден подошел к концу, официальные мантии были красными, [45] но г-н сержант Робинсон вспоминал, что к концу ордена черные шелковые мантии были повседневной придворной одеждой, а красную мантию носили только в определенных официальных случаях. [46] Первоначально накидка была плащом, который носили отдельно от мантии, но постепенно она вошла в состав униформы в целом. Джон Фортескью описал накидку как «главное украшение ордена», [47] отличавшуюся от накидки, которую носили судьи, только тем, что она была оторочена овчиной, а не горностаем. [47] Накидки не носили в суде адвокаты, только сержанты. [48]
Чепец был главным символом Ордена Сержантов-присяжных, и отсюда произошло их самое узнаваемое название (Орден Чепца). [48] Чепец был белым и делался либо из шелка, либо из батиста . Сержант никогда не был обязан снимать или покрывать свой чепец, даже в присутствии короля, за исключением судьи, выносящего смертный приговор. В этой ситуации он надевал черную шапочку, предназначенную для того, чтобы покрыть чепец, хотя ее часто путают с самим чепцом. [48] Когда парики впервые были введены для адвокатов и судей, это вызвало некоторые трудности для сержантов, которым не разрешалось покрывать чепец. Изготовители париков обошли это, добавив небольшую белую ткань к верху парика, изображающую чепец. [49] Поверх белой ткани надевался небольшой черный кусок ткани, изображающий тюбетейку, которую сержанты начали носить поверх своих чепцов в 14 веке. [1]
Королевский или королевский сержант был сержантом по закону, назначенным для служения короне в качестве юридического советника монарха и его правительства таким же образом, как и генеральный прокурор Англии и Уэльса . Королевский сержант (имевший постноминальный титул KS или QS во время правления женщины-монарха) представлял корону в суде, выступая в качестве прокурора по уголовным делам и представителя по гражданским, и имел более высокие полномочия и ранг в низших судах, чем генеральный прокурор или солиситор . [50] Королевские сержанты также работали юридическими советниками в Палате лордов и не имели права выступать в делах против короны или делать что-либо, что могло бы нанести ей вред; в 1540 году сержант Браун был сурово наказан за создание схемы уклонения от уплаты налогов. [51] Королевские сержанты носили черный чепец с узкой белой полоской, в отличие от полностью белого чепца обычного сержанта. [52] Королевские сержанты должны были принести вторую присягу служить «Королю и его народу», а не «народу короля», как присягал бы сержант-присяжной. [53] Любимый сержант короля становился главным сержантом короля, в то время как самый старый был известен как старый сержант короля. [54]
На протяжении почти всей своей истории сержанты и королевские сержанты были единственными адвокатами, которым предоставлялось право выступать в суде общих тяжб . [55] До XVII века они также были первыми в порядке старшинства в суде королевской скамьи и канцелярском суде , [56] что давало им приоритет в ходатайствах перед судом. Сержанты также имели привилегию быть неуязвимыми от большинства обычных форм судебных исков — к ним можно было подать иск только по приказу канцелярского суда. [57] В качестве расширения этого правила считалось, что слуги сержантов могли быть привлечены к ответственности только в суде общих тяжб. В рамках суда общих тяжб сержанты также выполняли некоторые судебные обязанности, такие как взимание штрафов. [58] В обмен на эти привилегии сержанты должны были выполнять определенные обязанности; во-первых, они представляют любого, кто обратился с просьбой, независимо от его платежеспособности, и, во-вторых, из-за небольшого числа судей они выполняют функции заместителей судей для рассмотрения дел, когда нет свободных судей. [59]
Только сержанты могли стать судьями судов общего права; это правило возникло в XIV веке для судов общих тяжб и королевской скамьи, и было распространено на Казначейство тяжб в XVI веке; оно не распространялось на суд канцлера , суд справедливости или церковные суды. [60] Сержанты также имели социальные привилегии; они стояли выше рыцарей-бакалавров и компаньонов ордена Бани , а их жены имели право называться «леди —», так же, как и жены рыцарей или баронетов . Сержант, ставший королевским советником или судьей, все равно сохранял эти социальные привилегии. [61] Как сливки юридической профессии, сержанты зарабатывали более высокие гонорары, чем обычные барристеры. [62]
В порядке старшинства королевские сержанты были перед всеми другими барристерами, даже перед генеральным прокурором , до введения королевского адвоката . [63] Такое положение дел прекратилось в результате двух изменений — во-первых, во время правления Якова I , когда королевский патент дал генеральному прокурору приоритет над всеми королевскими сержантами «за исключением двух самых древних», [64] и, во-вторых, в 1814 году, когда генеральный прокурор того времени был барристером, а генеральный солиситор (политически младший по отношению к генеральному прокурору) — королевским сержантом. Чтобы отразить политическую реальность, генеральный прокурор был сделан выше любого королевского сержанта, и это сохранялось до тех пор, пока порядок сержантов-присяжных окончательно не исчез. [64]
Главный герой романов С. Дж. Сэнсома о Шардлейке , горбун-адвокат Мэтью Шардлейк, был сержантом присяжных во время правления короля Генриха VIII в Англии.