stringtranslate.com

Список колониальных губернаторов Нью-Джерси

Дом из красно-белого кирпича с вывеской перед домом.
Дом Proprietary House (построенный в 1762–64 годах) в Перт-Эмбой был последней резиденцией королевского губернатора Нью-Джерси. Это единственный особняк губернатора провинции из Тринадцати колоний, который все еще стоит. [1] [2]

Территория, которая позже станет штатом Нью-Джерси, была заселена голландскими и шведскими колонистами в начале семнадцатого века. В 1664 году, в начале Второй англо-голландской войны , английские войска под командованием Ричарда Николса вытеснили голландцев из-под контроля Новых Нидерландов (современные Нью-Йорк, Нью-Джерси и Делавэр), и территория была разделена на несколько вновь образованных английских колоний. Несмотря на один короткий год, когда голландцы вернули себе колонию (1673–74), Нью-Джерси оставался английским владением, пока американские колонии не объявили независимость в 1776 году.

В 1664 году Джеймс, герцог Йоркский (позже король Яков II) разделил Нью-Джерси, предоставив часть двум мужчинам, сэру Джорджу Картерету и Джону Беркли, 1-му барону Беркли из Страттона , которые поддерживали дело монархии во время Английской гражданской войны (1642–49) и Междуцарствия (1649–60). [3] [4] [5] Впоследствии Картерет и Беркли продали свои интересы двум группам собственников, создав таким образом две провинции: Восточный Джерси и Западный Джерси . [6] Точное местоположение границы между Западным Джерси и Восточным Джерси часто было предметом спора. [7] Эти две провинции были отдельными политическими единицами с 1674 по 1702 год.

Западный Джерси был в значительной степени квакерской колонией из-за влияния основателя Пенсильвании Уильяма Пенна и его видных инвесторов-квакеров. Многие из его ранних поселенцев были квакерами, которые приехали прямо из Англии , Шотландии и Ирландии , чтобы избежать религиозных преследований. [8] Хотя ряд владельцев Восточного Джерси в Англии были квакерами, а первый губернатор Роберт Баркли из Абердиншира, Шотландия (Ури служил по доверенности) был ведущим квакерским теологом, влияние квакеров на правительство Восточного Джерси было незначительным. Многие из ранних поселенцев Восточного Джерси прибыли из других колоний в Западном полушарии, особенно из Новой Англии , Лонг-Айленда и Вест-Индии . Элизабеттаун и Ньюарк в частности имели сильный пуританский характер. [9] [10] Монмутский тракт Восточного Джерси , к югу от реки Раритан , был разработан в основном квакерами из Лонг-Айленда. [11] [12]

В 1702 году оба подразделения Нью-Джерси были воссоединены в одну королевскую колонию королевой Анной с королевским губернатором , назначенным Короной. [13] До 1738 года эта провинция Нью-Джерси делила своего королевского губернатора с соседней провинцией Нью-Йорк . Провинция Нью-Джерси управлялась назначенными губернаторами до 1776 года. Уильям Франклин , последний королевский губернатор провинции перед Американской революцией (1775–83), был маргинализирован в последний год своего пребывания в должности, поскольку провинцией фактически управлял Провинциальный конгресс Нью-Джерси . В июне 1776 года Провинциальный конгресс официально низложил Франклина и арестовал его, принял конституцию штата и реорганизовал провинцию в независимое государство. Конституция предоставляла право голоса всем жителям, имеющим определенный уровень благосостояния, включая одиноких женщин и чернокожих (до 1807 года). Недавно образованный штат Нью-Джерси избрал Уильяма Ливингстона своим первым губернатором 31 августа 1776 года — должность, на которую он будет переизбран до своей смерти в 1790 году. [14] [15] Нью-Джерси был одной из первоначальных Тринадцати колоний и третьей колонией, ратифицировавшей конституцию, образовавшую Соединенные Штаты Америки. Таким образом, он был принят в новую федерацию в качестве штата 18 декабря 1787 года. 20 ноября 1789 года Нью-Джерси стал первым штатом, ратифицировавшим Билль о правах .

До английского контроля

Директора Новых Нидерландов (1624–64)

Нарисованная от руки карта на пергаменте с территориями, окрашенными в красный, зеленый и желтый цвета, и подписями на латыни.
Переиздание 1685 года карты Novi Belgii Novæque Angliæ 1650 года, на которой изображены Виргиния , Новые Нидерланды и Новая Англия.

Новые Нидерланды (голландский: Nieuw-Nederland ) были колониальной провинцией семнадцатого века Республики Семи Объединённых Нидерландов и Голландской Вест-Индской компании . Они претендовали на территории вдоль восточного побережья Северной Америки от полуострова Делмарва до юго-западного Кейп-Кода . Заселённые районы Новых Нидерландов в настоящее время составляют штаты Нью-Йорк , Нью-Джерси , Делавэр и Коннектикут , а также части Пенсильвании и Род-Айленда . [16] [17] Столица провинции Новый Амстердам была расположена на южной оконечности острова Манхэттен в заливе Верхний Нью-Йорк . [18]

Новые Нидерланды были задуманы как частное деловое предприятие по эксплуатации североамериканской торговли пушниной. [19] К 1650-м годам колония пережила резкий рост и стала крупным портом для торговли в Северной Атлантике. Лидер голландской колонии был известен под титулом Директор или Генеральный директор. 27 августа 1664 года четыре английских фрегата под командованием Ричарда Николса вошли в гавань Нового Амстердама и потребовали сдачи Новых Нидерландов. [20] [21] Это событие вызвало Вторую англо-голландскую войну , которая привела к передаче территории Англии по Бредскому договору . [22] [23]

Губернаторы Новой Швеции (1638–1655)

Карта Нью-Джерси, верхняя правая часть которой окрашена в пурпурный цвет (Новые Нидерланды), а нижняя левая часть — в синий цвет (Новая Швеция).
Относительное расположение Новых Нидерландов (пурпурный) и Новой Швеции (синий) на востоке Северной Америки

Новая Швеция ( швед .: Nya Sverige , фин .: Uusi-Ruotsi ) была шведской колонией вдоль реки Делавэр с 1638 по 1655 год, которая включала территорию в современных Делавэре , Нью-Джерси и Пенсильвании. [31] [32] После того, как он был уволен с поста директора Новых Нидерландов Голландской Вест-Индской компанией (WIC), Питер Минуит был нанят Виллемом Усселинксом , Сэмюэлем Бломмартом и шведским правительством для создания первой шведской колонии в Новом Свете. [33] Шведы стремились расширить свое влияние, создав сельскохозяйственную ( табачную ) и торговую мехом колонию, и таким образом обойдя французских и английских торговцев. [34] : стр.43, 66 

Компания New Sweden Company была учреждена и включала шведских, финских , голландских и немецких акционеров. [35] Минуит и его компания прибыли на Fogel Grip и Kalmar Nyckel в Swedes' Landing (ныне Wilmington, Delaware ) весной 1638 года. [36] Виллем Кифт , директор New Netherland, возражал против шведского присутствия, но Минуит проигнорировал его протесты, зная, что голландцы были бессильны в военном отношении. Колония основала форт Nya Elfsborg , недалеко от современного Салема, штат Нью-Джерси , в 1643 году. [34] : стр. 70–73. 

В мае 1654 года шведское ополчение захватило Форт Казимир , голландскую оборонительную крепость, расположенную недалеко от современного Нью-Касла, штат Делавэр . [37] В качестве ответной меры голландский генеральный директор Питер Стайвесант отправил армию к реке Делавэр, что заставило шведские форты и поселения сдаться в 1655 году. [34] : стр. 155 и далее  Шведские поселенцы продолжали пользоваться местной автономией, сохраняя собственное ополчение, религию, суд и земли, однако, до английского завоевания колонии Новые Нидерланды 24 июня 1664 года. [34] : стр. 155 и далее 

Колония Нью-Альбион (1634–1649)

Мужчина в короне, окруженный кругом латинских надписей, с именем «Сэр Эдмунд Плауден» внизу.
Сэр Эдмунд Плоуден (1590–1659)

В 1634 году король Англии Карл I предоставил сэру Эдмунду Плоудену хартию на основание колонии в Северной Америке к северу от земель, предоставленных лорду Балтимору для колонии Мэриленд в 1633 году. [41] [42] Хартия уполномочила Плоудена принять титул лорда-графа Пфальцского, губернатора и генерал-капитана провинции Новый Альбион в Северной Америке и плохо определила границы колонии Новый Альбион. [43] Считается, что колония охватывала территорию в пределах современных Нью-Джерси, Нью-Йорка, Делавэра и Мэриленда. [41]

Капитан Томас Янг и его племянник Роберт Эвелин исследовали и нанесли на карту долину реки Делавэр (которую они называли рекой Чарльз ) в 1630-х годах. [44] Плаудену потребовалось несколько лет, чтобы собрать средства и набрать поселенцев и «авантюристов». [45] В 1642 году Плауден и несколько человек отплыли из Англии с целью основать колонию. Эта попытка закончилась неудачным мятежом , и в течение следующих семи лет Плауден оставался в Вирджинии, управляя делами предполагаемой колонии и продавая права на землю авантюристам и спекулянтам. [46]

Плоуден вернулся в Англию в 1649 году, чтобы собрать средства и продвигать колонию как убежище для католиков, изгнанных во время Английской гражданской войны . Несмотря на дальнейшие попытки вернуться в свою колонию, Плоуден был заключен в долговую тюрьму и умер нищим в 1659 году. [46] Заметка на карте Вирджинии Джона Фаррара 1651 года ссылается на патент Плоудена на колонию и обозначает реку Делавэр как «эту реку лорд Плоуден имеет патент и называет ее Новым Альбионом, но шведы поселились в ней и имеют большую торговлю мехами». [47]

Как английская колония (1664–1702)

Раздельный портрет Джона Беркли (слева) и Джорджа Картерета (справа).
Два лорда-собственника провинции Нью-Джерси: Джон Беркли, 1-й барон Беркли из Страттона (слева) и сэр Джордж Картерет (справа)

Губернаторы при лордах-собственниках (1664–73)

С капитуляцией Новых Нидерландов Питером Стайвесантом в 1664 году и по указанию Джеймса, герцога Йоркского , Ричард Николс занял должность заместителя губернатора Новых Нидерландов (включая голландские поселения в Нью-Джерси). [48] [49] : стр. 46  Его первыми действиями были гарантии голландским колонистам их имущественных прав и религиозной свободы . Николс внедрил английское общее право и правовой кодекс. [49] : стр. 43–44  Николс оставался губернатором до 1668 года, но герцог Йоркский предоставил часть территории Новых Нидерландов (между реками Гудзон и Делавэр , современный Нью-Джерси) сэру Джорджу Картерету и Джону Беркли за их преданную службу герцогу Йоркскому и его брату Карлу II во время Английской гражданской войны . [5]

Эта территория будет называться провинцией Новая Кесария, или Нью-Джерси, в честь Джерси в Ла-Манше — одного из последних оплотов роялистов в английской гражданской войне. [49] : стр. 60  (см. Название Джерси ) В результате этого гранта Картерет и Беркли стали двумя английскими лордами-собственниками Нью-Джерси. В соответствии с Концессией и Соглашением 1665 года лорды-собственники определили распределение власти в провинции, предложили религиозную свободу всем жителям и установили систему квитанций , ежегодных сборов, выплачиваемых поселенцами в обмен на землю. [50] Два лорда-собственника выбрали брата Картерета Филиппа первым губернатором провинции.

Восстановление Новых Нидерландов (1673–74)

В 1673 году во время Третьей англо-голландской войны голландцы смогли вернуть себе Новый Амстердам (переименованный англичанами в «Нью-Йорк») под командованием адмирала Корнелиса Эвертсена Младшего и капитана Энтони Колва . [53] Эвертсен переименовал город в « Новый Оранж ». [54] Эвертсен вернулся в Нидерланды в июле 1674 года и был обвинен в неподчинении своим приказам. Эвертсену было поручено не возвращать Новый Амстердам, а вместо этого завоевать английские и французские колонии Святую Елену и Кайенну (ныне Французская Гвиана ). [55] В 1674 году голландцы согласились передать Новый Оранж англичанам в обмен на Суринам по условиям Второго Вестминстерского договора . [56] [57]

Восточные и Западные Джерси (1674–1702)

Карта Нью-Джерси, где левая сторона желтая (Западный Джерси), правая сторона зеленая (Восточный Джерси), разделенная оранжевой и красной линиями.
Провинции Западный Джерси и Восточный Джерси показаны желтым и зеленым цветом соответственно, разделенные линией Кейта (красным) и компромиссной линией Кокса и Баркли (оранжевым) [58]

После того, как британцы вернули себе Нью-Джерси и Нью-Йорк, Нью-Джерси был восстановлен как собственная колония и был разделен на две провинции — Восточный Джерси и Западный Джерси. В 1674 году Беркли продал свою долю в Западном Джерси Эдварду Биллингу и Джону Фенвику (1618–1683). Фенвик поспешил в колонию, чтобы основать поселение, колонию Фенвика, которая впоследствии стала Сейлемом. [59] Из-за финансовых трудностей, с которыми столкнулся Биллинг в своих попытках отстоять свое право собственности на колонию, он обратился за инвестициями к Уильяму Пенну и другим. Вопросы о праве собственности были урегулированы в 1676 году с переговорами по Пятистороннему акту между Картеретом, Пенном, Биллингом, Николасом Лукасом и Гавеном Лори, разделившим колонию на Восточный и Западный Джерси. [60] Западный Джерси был в значительной степени квакерским предприятием, сосредоточенным на заселении района нижнего течения реки Делавэр, и был связан с Уильямом Пенном и видными деятелями колонизации Пенсильвании. [8] После смерти Картерета его наследники продали его долю в Восточном Джерси двенадцати инвесторам, одиннадцать из которых были членами Религиозного общества друзей (квакеров), которые попросили апологета квакеров Роберта Баркли стать губернатором. [61] Заселение Восточного Джерси и его коммерческое и политическое развитие были в основном связаны с Новой Англией и Нью-Йорком. [9]

Это соглашение длилось около тридцати лет, но из-за проблем с администрацией владельцы обеих колоний передали свои права на управление королеве Анне . 17 апреля 1702 года Нью-Джерси был преобразован в коронную колонию. [13] Владельцы сохраняли свои права на землю до тех пор, пока владельцы Восточного Джерси не распустили свою корпорацию (тогда старейшую в Нью-Джерси) в 1998 году. [62] Владельцы Западного Джерси, в настоящее время вторая старейшая корпорация в Северной Америке, продолжает свою деятельность как субъект деятельности, базирующийся в Берлингтоне, штат Нью-Джерси . [62] [63]

В течение короткого периода, начиная с 1688 года, Нью-Йорк, Восточный Джерси и Западный Джерси попали под недолговечный Доминион Новой Англии . [64] Нью-Йорк и Нью-Джерси в значительной степени находились под контролем вице-губернатора и капитана армии Фрэнсиса Николсона . [65] Владельцы Восточного Джерси были возмущены отменой своих хартий, но сохранили свою собственность и подали прошение Андросу , губернатору доминиона, о предоставлении им манориальных прав . [66] : стр. 211  Колония оказалась слишком большой для управления одним губернатором, и Андрос был крайне непопулярен. [66] : стр. 180, 192–193, 197 

После того, как новости о Славной революции в Англии достигли Бостона в 1689 году, антикатолические пуритане в Новой Англии и голландские кальвинисты в Нью-Йорке подняли восстание против Андроса, арестовав его и его офицеров из страха, что Андрос попытается навязать папство колонии. [66] : стр. 240–250  [67] Восстание Лейслера в Нью-Йорке свергло Николсона, что было равносильно этнической войне между английскими новичками и голландцами, которые были старыми поселенцами. [67] После этих событий колонии вернулись к своим прежним формам управления до 1702 года. [66] : стр. 212–213 

Губернаторы Восточного Джерси (1674–1702)

Губернаторы Западного Джерси (1680–1702)

Как колония Британской короны (1702–76)

Губернаторы Нью-Йорка и Нью-Джерси (1702–38)

Дуб с красными листьями на фоне голубого неба.
Джон Фенвик, основатель Нью-Сейлема (ныне Сейлем, Нью-Джерси), первого поселения квакеров в Западном Джерси, подписал договор с ленапе под «Сейлемским дубом» в 1675 году. Говорят, что этому дубу около 600 лет. [82]

Вскоре после восхождения на британский престол королева Анна (1665–1714) воссоединила Восточный Джерси и Западный Джерси в качестве королевской колонии и назначила своего кузена Эдварда Хайда, виконта Корнбери , первым королевским губернатором провинции. [83] В 1702 году правительства двух частных колоний передали свою власть короне, которая реорганизовала Нью-Джерси в коронную колонию с правительством, состоящим из губернатора и совета из двенадцати членов, назначаемых британским монархом, и ассамблеи из двадцати четырех членов, члены которой избирались колонистами, которые имели право голоса, владея не менее чем 1000 акрами земли. [13]

В течение следующих четырех десятилетий Нью-Джерси и Нью-Йорк делили одного королевского губернатора. Поскольку представители короны были, как правило, некомпетентны или коррумпированы, а королевский губернатор часто игнорировал Нью-Джерси и его дела, колонисты имели существенную автономию, а землевладельцы продолжали обладать значительной властью посредством сохраненного контроля над титулами на землю и продажами. Отношения между многими королевскими губернаторами и провинциальной ассамблеей часто были враждебными. Ассамблея просто реагировала на разногласия по поводу законодательства, используя свои полномочия по присвоению, чтобы удерживать зарплату губернатора. Несколько историков указывают на фракционность, которая определяла колониальное правительство, но фракции были описаны как зарождающиеся и характеризовались меняющимися союзами между различными этническими, религиозными, собственническими и землевладельческими группами колонии. [84]

В этот период население колонии начало расти с 14 000 в 1700 году до почти 52 000 к 1740 году. [85] Это была разнообразная колония, так как королева Анна и королевский губернатор Хантер начали привлекать палатинских немцев в долину Гудзона в Нью-Йорке в рамках плана по производству военно-морских запасов . Многие из этих немецких семей в конечном итоге поселились в Нью-Джерси. [86] Среди колонистов Западного Джерси были ирландские, английские, валлийские и шотландские квакеры, а также потомки шведских и финских колонистов из бывшей колонии Новая Швеция. Голландские и гугенотские семьи из Нью-Йорка поселились в долинах рек Раритан и Хакенсак , а также в северо-западном регионе Минисинк в Нью-Джерси . [87] [88] [89] Жители Новой Англии из Коннектикута и Лонг-Айленда, а также английские плантаторы с Барбадоса прибыли с африканскими рабами . [90] : стр. 39  Из-за либерального предоставления религиозной свободы разнообразие колонии также отражалось в ее религиозном многообразии, с сильным присутствием голландских реформаторских , лютеранских , гугенотских , квакерских, пуританских, конгрегационалистских , пресвитерианских , баптистских и англиканских церквей. [90] : стр. 39 

Губернаторы Нью-Джерси (1738–76)

Трехэтажное здание с часовой башней и американским флагом.
Построенный в 1756 году, Нассау-холл , или «Старый Нассау», является старейшим зданием Принстонского университета , который был основан королевским губернатором Нью-Джерси десятью годами ранее. [102] [103]

После того, как в 1737 году в связи с покупкой Пенна Walking Purchase возникли напряженные отношения между колонистами и индейскими племенами региона становились все более враждебными. [104] [105] В эти годы колонисты покинули прибрежные города и поселились в северо-западной глуши колонии. Большая часть действий провинциального правительства в это время заключалась в организации глуши в городки, часто названные в честь английских и колониальных политических деятелей. К 1750-м годам жестокие набеги на этих поселенцев и опасения, что французы поддерживают эти военные действия, привели к франко-индейской войне . [106]

В это время колониальное правительство предоставляло щедрые денежные вознаграждения колонистам, которые убивали индейцев, устанавливало линию укреплений в Минисинке (т. е. в верхней долине реки Делавэр) и собирало воинские части ( Пограничную гвардию Нью-Джерси и 1-й полк Нью-Джерси ) для защиты этой границы и проведения карательных рейдов на индейские деревни. [106] [107] Военные действия начали утихать с заключением Истонского договора в октябре 1758 года, переговоры о котором вели королевский губернатор Нью-Джерси Фрэнсис Бернард , генеральный прокурор Пенсильвании Бенджамин Чу и вожди 13 индейских народов во главе с Тидьюскунгом . [105] : стр. 102–123 

Нью-Джерси был единственной провинцией, в которой было основано два колледжа в колониальный период , и губернаторы колонии оказали влияние на их создание. [108] [109] Губернаторы Джон Гамильтон, Джон Рединг и Джонатан Белчер помогли основать Колледж Нью-Джерси (ныне Принстонский университет ), который был основан в 1746 году в Элизабеттауне группой « Новых зажигалок » Великого пробуждения , в которую входили Джонатан Дикинсон , Аарон Берр-старший и Питер Ван Бруг Ливингстон . [110] [111] В 1756 году школа переехала в Принстон. [112] [113] В 1766 году губернатор Уильям Франклин издал устав об основании Колледжа Квинса (ныне Университет Ратгерса ) в Нью-Брансуике для «обучения молодежи языкам, либерализму, богословию и полезным искусствам и наукам» и для подготовки будущих служителей Голландской реформатской церкви. В 1770 году Франклин выпустил вторую хартию после того, как попечители колледжа запросили внести поправки. [114] [115] [116]

В последний год пребывания Уильяма Франклина у власти его власть ослабла, и он стал маргинализированным из-за мятежных настроений, растущих среди жителей колонии. Провинцией фактически управлял Провинциальный конгресс Нью-Джерси (1775–76). Хотя колониальная милиция поместила Франклина под домашний арест в январе 1776 года, он не был официально смещен до июня 1776 года, когда Провинциальный конгресс колонии заключил его в тюрьму. Франклин считал Провинциальный конгресс «незаконным собранием». [117] Под руководством своего президента Сэмюэля Такера (1721–89) Провинциальный конгресс приступил к принятию конституции штата и реорганизации провинции в независимое государство. [118] Недавно образованный штат Нью-Джерси избрал Уильяма Ливингстона своим первым губернатором 31 августа 1776 года. [119] [120]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ The Proprietary House Museum (Перт-Эмбой, Нью-Джерси). The Proprietary House: History Архивировано 18 января 2014 года на Wayback Machine (с веб-сайта музея). Получено 29 июня 2013 года.
  2. ↑ Департамент штата Нью-Джерси, Отдел путешествий и туризма. «Proprietary House The Royal Governor's Mansion» Архивировано 4 марта 2014 года на Wayback Machine (официальный государственный туристический сайт). Получено 29 июня 2013 года.
  3. ^ Firth, CH; Knighton, CS (переработано). «Картерет, сэр Джордж, первый баронет (1610?–80), морской офицер и администратор» Оксфордский национальный биографический словарь . (Оксфорд: Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, январь 2008).
  4. ^ Хейтон, Д. У. «Беркли, Джон, первый барон Беркли из Страттона (р. 1607, ум. 1678), офицер роялистской армии и придворный» Оксфордский национальный биографический словарь . (Оксфорд: Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, январь 2008).
  5. ^ ab "The Duke of York's Release to John Lord Berkeley, and Sir George Carteret, 24th of June, 1664" from Leaming, Aaron and Spicer, Jacob. The Grants, Concessions, and Original Constitutions of the Province of New-Jersey. Акты, принятые во время правления собственников, и другие существенные сделки до их сдачи королеве Анне. The Instrument of Caption, and her official Acceptance of the Crypt, Lord Cornbury's Commission and Introduction consequent there. (2nd Edition. Philadelphia: William Bradford, 1758), 8–11. Опубликовано онлайн в Avalon Project: Documents in Law, History and Diplomacy , Yale Law School, Lillian Goldman Law Library. Получено 5 апреля 2013 г.
  6. ^ "Пятисторонний акт о пересмотре, между В. и З. Джерси: 1 июля 1676 г." от Торпа, Фрэнсиса Ньютона (редактор). Федеральные и государственные конституции, колониальные хартии и другие органические законы штатов, территорий и колоний, в настоящее время или прежде образующих Соединенные Штаты Америки, том IV. (Вашингтон, округ Колумбия: правительственная типография, 1909). Опубликовано онлайн в проекте Avalon: документы по праву, истории и дипломатии, Юридическая школа Йельского университета, Юридическая библиотека Лилиан Голдман. Получено 5 апреля 2013 г.
  7. ^ Гордон, Томас Фрэнсис. История Нью-Джерси: от открытия европейцами до принятия Федеральной конституции . (Трентон, Нью-Джерси: Дэниел Фентон, 1834), 73.
  8. ^ ab Помфрет, Джон Эдвин. Провинция Западный Нью-Джерси, 1609–1702: История происхождения американской колонии. (Нью-Йорк: Octagon Books, 1956).
  9. ^ Уайтхед, Уильям А. Восточный Джерси под властью частных правительств: повествование о событиях, связанных с заселением и развитием провинции до капитуляции правительства короне в 1703 году . [ так в оригинале ] (Ньюарк, Нью-Джерси: Историческое общество Нью-Джерси, 1875).
  10. ↑ Помфрет, Джон Э. Провинция Восточный Нью-Джерси, 1609–1702: Мятежный собственник . (Принстон: Princeton University Press, 1962).
  11. ↑ Солтер, Эдвин. История округов Монмут и Оушен: Генеалогические записи самых ранних поселенцев округов Монмут и Оушен и их потомков. (Байонн, Нью-Джерси: E Gardner & Son, 1890), 24.
  12. ↑ Стин, Джеймс. Новый Абердин: или шотландское поселение округа Монмут, штат Нью-Джерси . (Матаван, Нью-Джерси: Journal Steam Print, 1899), 5.
  13. ^ abcde «Передача собственниками Восточного и Западного Нью-Джерси их предполагаемого права на управление Ее Величеству; 1702» из Leaming, Aaron и Spicer, Jacob. Гранты, концессии и первоначальные конституции провинции Нью-Джерси. Акты, принятые во время правления собственников, и другие существенные трансакции до передачи их королеве Анне. [ sic ] Документ о капитуляции и ее официальное принятие его, Комиссия лорда Корнбери и последующее введение. (2-е издание. Филадельфия: Уильям Брэдфорд, 1758) 600–618. Опубликовано онлайн в проекте Avalon: Документы по праву, истории и дипломатии , Юридическая школа Йельского университета, Юридическая библиотека Лилиан Голдман. Получено 5 апреля 2013 г.
  14. ↑ Райт, Роберт К., младший, МакГрегор, Моррис Дж., младший. «Уильям Ливингстон» в книге « Солдаты-государственные деятели Конституции » . (Публикация CMH 71-25) (Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории армии США, 1987), 103–105.
  15. ↑ Конгресс США. «Ливингстон, Уильям (1723–90)» в Биографическом справочнике Конгресса США, с 1774 года по настоящее время со ссылкой на Кляйна, Милтона М. Американский виг: Уильям Ливингстон из Нью-Йорка . (Нью-Йорк: Garland Publishers, 1990/1993).
  16. ^ "Предоставление исключительной торговли Новым Нидерландам Генеральными штатами Соединенных Нидерландов; 11 октября 1614 г." из Documentary History of the State of Maine (Портленд: Maine Historical Society / Bailey and Noyes, 1869–1916). Опубликовано онлайн в проекте Avalon: Documents in Law, History and Diplomacy, Yale Law School, Lillian Goldman Law Library. Получено 6 апреля 2013 г.
  17. ^ Якобс, Яап. Новые Нидерланды: голландская колония в Америке семнадцатого века . (Лейден: Brill, 2005), 35.
  18. ^ Ван дер Сийс, Николин. Печенье, капустный салат и ступс: влияние голландского языка на североамериканские языки. (Амстердам: Amsterdam University Press blacks, 2009), 21.
  19. ^ Долин, Эрик Джей. Мех, богатство и империя: эпическая история торговли мехом в Америке . (Нью-Йорк: WW Norton & Company, 2011) passim.
  20. ^ World Digital Library. Статьи о передаче Новых Нидерландов 27 августа по старому стилю 1664 года . Получено 21 марта 2013 г.
  21. ↑ Верстир, Дингман (редактор). «Новый Амстердам становится Нью-Йорком» в The New Netherland Register . Том 1 № 4 и 5 (апрель/май 1911 г.): 49–64.
  22. ↑ Фарнхэм, Мэри Фрэнсис (составитель). «Документы Фарнхэма (1603–88)» в томах 7 и 8 «Документальной истории штата Мэн» . (Портленд, Мэн: Коллекции исторического общества штата Мэн, 2-я серия. 1901–02), 7:311–314.
  23. ↑ Парри, Клайв (редактор). Consolidated Treaty Series 231 Volumes. (Dobbs Ferry, Нью-Йорк: Oceana Publications, 1969–81), 10:231.
  24. ^ abcdefghijk Шорто, Рассел. Остров в центре мира: эпическая история голландского Манхэттена и забытой колонии, которая сформировала Америку . (Нью-Йорк: Vintage Books, 2004).
  25. ^ ab Gehring, Charles T. "Hodie Mihi, Cras Tibi" в Hoffecker, Carol E., et al. (редакторы) New Sweden in America: Swedish-Dutch Relations in the Delaware Valley (Ньюарк, Делавэр: University of Delaware Press, 1995), 69–89. ISBN  0-87413-520-6
  26. ^ ab Llewellyn, Louisa W. (редактор), и др. «Глава вторая: английские и ирландские квакеры прибывают в Глостер» в книге First Settlement on the Delaware River: A History of Gloucester City, New Jersey . (Gloucester City, New Jersey: Gloucester City American Revolution Bicentennial Committee, 1976), 17–33. Получено 8 июня 2013 г.
  27. ↑ Берроуз, Эдвин Г. и Уоллес, Майк. Готэм: История Нью-Йорка до 1898 года (Оксфорд: Oxford University Press, 1998), xivff.
  28. ^ Мервик, Донна . Стыд и печаль: голландско-америндейские встречи в Новой Голландии. Ранняя американская серия. (Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета, 2006).
  29. ↑ Уинфилд, Чарльз Х. История округа Гудзон, штат Нью-Джерси, с момента его основания до наших дней (Нью-Йорк: Kennard & Hay Stationery M'fg and Printing Co., 1874), 68–69.
  30. ^ Отто, Пол. Встреча голландцев и манси в Америке: борьба за суверенитет в долине Гудзона . (Оксфорд/Нью-Йорк: Berghahn Books, 2006), 152; и Крафт, Герберт С. Ленапе: археология, история и этнография . (Ньюарк, Нью-Джерси: Историческое общество Нью-Джерси, 1986), 241.
  31. ↑ Веслагер, Чарльз А. Новая Швеция на Делавэре 1638–55 (Уилмингтон, Делавэр: The Middle Atlantic Press, 1988).
  32. ^ abcde Хоффекер, Кэрол и др. (редакторы). Новая Швеция в Америке (Ньюарк, Делавэр: University of Delaware Press, 1995).
  33. ^ Микли, Джозеф Дж. Некоторые сведения о Виллеме Асселинксе и Питере Минуите: двух людях, сыгравших важную роль в создании первой постоянной колонии в Делавэре (Уилмингтон, Делавэр: Историческое общество Делавэра, 1881).
  34. ^ abcd Хазард, Сэмюэл. Анналы Пенсильвании от открытия Делавэра, 1609–82 . (Филадельфия: Хазард и Митчелл, 1850).
  35. ↑ Краткая история Новой Швеции в Америке (Шведское колониальное общество). Архивировано 11 декабря 2005 г. на Wayback Machine.
  36. ^ Веслагер, Чарльз А. Человек и его корабль: Питер Минуит и Kalmar Nyckel . (Уилмингтон, Делавэр: Kalmar Nickel Foundation, 1989).
  37. ^ Хейт, Эдвард Ф. и Хейт, Луиза Б. (SOPA/Камден, Делавэр). «Отчет об археологических [sic] и исторических исследованиях первой фазы на месте ФОРТ КАЗИМИР, Нью-Касл, Делавэр. Подготовлено для попечителей New Castle Commons». и анализ под названием «Где находился форт Казимир? Исторические и археологические свидетельства из отчета Хейт 1986 года». из Программы истории и археологии сообщества Нью-Касл, Делавэр. Получено 6 апреля 2013 г.
  38. ↑ Шорто, Рассел, Остров в центре мира , часть II; глава 6; страницы 115–117.
  39. ^ Канслиродет Георг Лютер, Гельсингфорс (1992). «Släkten Hollender Ridder». Архивировано 13 февраля 2012 года в Wayback Machine в Геносе , 63: 1–11, 27–28.
  40. ↑ Дальгрен, Стеллан, и Норман, Ганс; и Нельсон, Мари Кларк (переводчик) Взлет и падение Новой Швеции: дневник губернатора Юхана Рисинга 1654–1655 гг. в историческом контексте . (Стокгольм, Швеция: Уппсала, 1988).
  41. ^ ab Картер, Эдвард К., II, и Льюис, Клиффорд, III. «Сэр Эдмунд Плоуден и Хартия Нового Альбиона, 1632–1785» в The Pennsylvania Magazine of History and Biography . LXXXIII:2 (апрель 1959 г.).
  42. ↑ Чарльз Варло (составитель). «Жертвоприношение короля Карла Первого сэру Эдмунду Плоудену, графу Палатину Альбиона, провинции Новый Альбион, в Америке, 21 июня 1634 г. н. э.» (Лондон: sn, 1785) в « Записях Чарльза Варло» , Коллекция редких книг и рукописей, Нью-Йоркская публичная библиотека, Нью-Йорк.
  43. ↑ Хазард, Эбенезер (редактор). Исторические коллекции, рассматривающие государственные документы и другие подлинные документы . (Филадельфия: sn, 1792) I:172.
  44. ↑ Шарф, Томас Дж. История Делавэра, 1609–1688. Том I. (Филадельфия: LJ Richards & Co., 1888), 57–61.
  45. ↑ Эвелин, Роберт. «Наставление для искателей приключений с небольшим стадом, чтобы они получали два за одного и хорошую землю бесплатно, а для джентльменов и всех слуг, рабочих и ремесленников, чтобы они жили в достатке». (Лондон: sn, 1641).
  46. ^ Льюис, Клиффорд Льюис III. «Некоторые выдержки из утерянных протоколов Совета и Генерального суда Вирджинии, касающиеся сэра Эдмунда Плаудена и других лиц: 1642–1645 гг.» и «Некоторые заметки о попытках сэра Эдмунда Плаудена урегулировать свою провинцию Нью-Альбион» в William and Mary Historical Quarterly . (январь 1940 г.).
  47. ^ Фаррар, Джон. «Карта Вирджинии, открытая до самых холмов» (1651) напечатана в Уильямсе, Эдварде. Дева Торжествующая: или Вирджиния, богато и истинно ценимая . (Лондон: sn, 1651).
  48. ^ ab Schuyler Van Rensselaer. История города Нью-Йорка в семнадцатом веке: Новый Амстердам (Нью-Йорк: Macmillan, 1909), 527.
  49. ^ abcdef Смит, Сэмюэл. История колонии Новая Кесария, или Нью-Джерси: содержащая отчет о ее первом заселении, прогрессивных улучшениях, первоначальной и настоящей конституции и других событиях до 1721 года. С некоторыми подробностями с тех пор и кратким обзором ее нынешнего состояния . (Берлингтон, Нью-Джерси: Джеймс Паркер, 1765).
  50. ^ «Концессия и соглашение лордов-собственников провинции Новая Кесария, или Нью-Джерси, всем и каждому авантюристам и всем таким, кто поселится или посадит там – 1664» от Торпа, Фрэнсиса Ньютона (редактор). Федеральные и государственные конституции, колониальные хартии и другие органические законы штатов, территорий и колоний, ныне или прежде образующих Соединенные Штаты Америки . Том IV. (Вашингтон, округ Колумбия: правительственная типография, 1909). Опубликовано онлайн в проекте Avalon: документы по праву, истории и дипломатии, Юридическая школа Йельского университета, Юридическая библиотека Лилиан Голдман. Получено 5 апреля 2013 г.
  51. ^ Солтер, Эдвин. История округов Монмут и Оушен: Генеалогические записи самых ранних поселенцев округов Монмут и Оушен и их потомков . (Байонн, Нью-Джерси: E Gardner & Son, 1890), 24.
  52. ^ Грабас, Джозеф А. «Спекуляция землей и начало права собственности в Нью-Джерси» в The Advocate (Ассоциация по земельным правам Нью-Джерси) (декабрь 2004 г.) XVI(4): 3, 14, 20.
  53. ↑ Рузвельт, Теодор. «IV. Новый Амстердам становится Нью-Йорком. Начало английского правления. 1664–74», в книге « Нью-Йорк: очерк социального, политического и коммерческого развития города от первого голландского поселения до недавних времен» . (Нью-Йорк: Charles Scribner & Sons, 1906).
  54. ^ Барревальд, Дирк Дж. От Нового Амстердама до Нью-Йорка: основание Нью-Йорка голландцами в июле 1625 г. (Линкольн, Небраска: Writers Club Press, 2001), 248.
  55. ^ Шометт, Дональд Г. и Хаслах, Роберт Д. Рейд на Америку: Голландская военно-морская кампания 1672–1674 годов . (Колумбия, Южная Каролина: Издательство Университета Южной Каролины, 1988), 73, 139–151; Де Ваард, Корнелис. Зеевская экспедиция на Запад под руководством Корнелиса Эвертсена ден Йонге, 1672–1674 гг . (Гаага: Нийхофф, 1928). (на голландском языке)
  56. ^ Вестдорп, Мартина. «Behouden of opgeven? Het lot van de nederlandse колони Nieuw-Nederland na de herovering op de Engelsen в 1673 году». Архивировано 30 июня 2008 года в Wayback Machine в Де-Велльде ван Питера Стуйвесанта (на голландском языке). Проверено 21 марта 2013 г.
  57. ^ Прак, Маартен. Голландская республика в семнадцатом веке: Золотой век. (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2005), 116.
  58. ↑ Снайдер, Джон Парр. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968. (Трентон, Нью-Джерси: Бюро геологии и топографии, 1969), 9 и далее.
  59. ↑ Клемент, Джон. Очерк жизни и характера Джона Фенвика, опубликованный Ассоциацией Друзей Исторической. (Филадельфия: Генри С. Фолькмар, 1875); Шурдс, Томас «Джон Фенвик». в Истории и генеалогии колонии Фенвика, Нью-Джерси . (Бриджтон, Нью-Джерси: sn, 1876), 3–17.
  60. ^ Снайдер, Джон Парр. Картографирование Нью-Джерси: люди и их искусство . (Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Ратгерского университета, 1973), везде.
  61. ^ ab DesBrisay, Gordon. «Barclay, Robert, of Ury (1648–90)» в Oxford Dictionary of National Biography (Oxford: Oxford University Press, 2004). Получено 15 июня 2013 г.
  62. ^ ab Комиссия по пересмотру законодательства штата Нью-Джерси. Заключительный отчет по Закону о справедливом разрешении претензий на право собственности, июнь 1999 г. (Ньюарк, Нью-Джерси). Получено 29 апреля 2013 г.
  63. ↑ Джеймс, Джордж. «Много церемоний, мало дел» в The New York Times (15 апреля 2001 г.).
  64. ↑ Годфри, Карлос Э. «Когда Бостон был столицей Нью-Джерси» в Трудах Исторического общества Нью-Джерси 51 (1933) 1–23.
  65. ^ Данн, Рэнди. «Покровительство и управление в империи Фрэнсиса Николсона». English Atlantics Revisited . (Монреаль: McGill-Queens Press, 2007), 64.
  66. ^ abcd Лавджой, Дэвид. Славная революция в Америке . (Мидлтаун, Коннектикут: Издательство Уэслианского университета, 1987).
  67. ^ ab Webb, Stephen Saunders. Переворот лорда Черчилля: англо-американская империя и славная революция . (Сиракузы, Нью-Йорк: Syracuse University Press, 1998), 202, 522–523.
  68. ^ abcd Стеллхорн, Пол А. и Биркнер, Майкл Дж. «Филип Картерет». Архивировано 12 ноября 2013 г. в Wayback Machine в книге «Губернаторы Нью-Джерси 1664–1974: биографические очерки » . (Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1982), 15–17.
  69. ^ abcde Стеллхорн, Пол А. и Биркнер, Майкл Дж. «Эдмунд Андрос» в книге « Губернаторы Нью-Джерси 1664–1974: биографические очерки » . (Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1982), 18–21.
  70. ↑ Стеллхорн, Пол А. и Биркнер, Майкл Дж. «Роберт Баркли» в книге « Губернаторы Нью-Джерси 1664–1974: биографические очерки » . (Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1982), 26.
  71. ^ ab Помфрет, Джон Эдвин. Провинция Западный Нью-Джерси, 1609–1702: История происхождения американской колонии . (Нью-Йорк: Octagon Books, 1956), 158.
  72. ^ ab Bisbee, Henry H. «Джон Тэтхэм, псевдоним Грей». The Pennsylvania Magazine of History and Biography , том 83, номер 3 (июль 1959 г.): 253–264.
  73. ^ Маккормик, Джон Д. «Джон Тэтхэм, первый католический губернатор Нью-Джерси». Исследования Американского католического исторического общества (1888), 79–92.
  74. ↑ Уайтхед, Уильям А. «Законопроект Элизабеттауна в канцелярии», Восточный Джерси при собственнических правительствах (Ньюарк, Нью-Джерси: Мартин Р. Деннис, 1875), 124.
  75. ^ abcdef Уикс, Дэниел Дж. Не ради грязной наживы: Ричард Солтар и антисобственническое движение в Восточном Нью-Джерси, 1665–1707 гг . (Lehigh University Press, 2001), 86 и далее.
  76. ^ abcdef Стеллхорн, Пол А. и Биркнер, Майкл Дж. «Иеремия Басс (ум. 1725)» в The Governors of New Jersey 1664–1974: Biographical Essays . (Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1982), 33–35. Получено 29 апреля 2013 г.
  77. ↑ Стеллхорн, Пол А. и Биркнер, Майкл Дж. «Эндрю Гамильтон» в книге « Губернаторы Нью-Джерси 1664–1974: биографические очерки » . (Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1982), 30–33.
  78. ↑ Стеллхорн, Пол А. и Биркнер, Майкл Дж. «Эдвард Биллинг» в книге « Губернаторы Нью-Джерси 1664–1974: биографические очерки » . (Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1982), 21–24.
  79. ^ Хантер, Майкл. «Кокс, Дэниел». Оксфордский национальный биографический словарь. Oxford University Press.
  80. ^ ab Mulford, Isaac S., MD Гражданская и политическая история Нью-Джерси . (Камден, Нью-Джерси: Keen & Chandler, 1848), 266–268.
  81. ↑ Скалл, Г. Д. «Биографические сведения о докторе Дэниеле Коксе из Лондона». The Pennsylvania Magazine of History and Biography Vol. 7 (1883): 317–337.
  82. ↑ Сотрудники. «Приглашаем общественность собирать желуди с исторического дуба Салем и выращивать собственные саженцы» в Today's Sunbeam (2 октября 2010 г.). Получено 29 июня 2013 г.
  83. ↑ Бономи, Патрисия У. «Хайд, Эдвард, третий граф Кларендон (1661–1723)» в Оксфордском национальном биографическом словаре . (Оксфорд: Oxford University Press, 2004).
  84. ↑ Для обсуждения фракционности и ранних политических проблем см.: Weeks, Daniel J. Not For Filthy Lucre's Sake: Richard Saltar and the Antiproprietary Movement in East New Jersey, 1665–1707 . (Lehigh University Press, 2001); McConville, Brendan. These Daring Disturbers of the Public Peace: The Struggle for Property and Power in Early New Jersey . (Ithaca: Cornell University Press, 1999); Batinski, Michael. The New Jersey Assembly, 1738–75: The Making of a Legislative Community . (Lanham, Maryland: University Press of America, 1987); Gerlach, Larry R., "Quaker Politics in Eighteenth Century New Jersey: A Documentary Account" в Journal of the Rutgers University Library 34 (1970): 1–12; Пулвис, Томас Л. Собственники, покровительство и бумажные деньги: законодательная политика в Нью-Джерси 1703–76 гг . (Нью-Брансуик, Нью-Джерси: издательство Ратгерского университета), 1986; и Ньюкомб, Бенджамин Х. Политическая партийность в американских средних колониях, 1700–76 гг . (Батон-Руж: издательство Луизианского государственного университета, 1995).
  85. ↑ Дэймон, Чарльз Рипли. Словарь американских дат, 458-1920 . 3 тома. (Бостон: Richard G. Badger/The Gorham Press, 1921), 60, 67.
  86. ^ ab Для истории эмиграции из Палатина см.: Knittle, Walter Allen. Early Eighteenth Century Palatine Emigration: A British Government Redemptioner Project to Manufacture Naval Stores . (Филадельфия: Dorrance, 1937); Statt, Daniel. Foreigners and Englishmen: The Controversy on Immigration and Population, 1660–1760 . (Ньюарк, Делавэр: University of Delaware Press, 1995); Chambers, Theodore Frelinghuysen (Rev.). The Early Germans of New Jersey: their History, Churches and Genealogies. (Довер, Нью-Джерси: Dover Printing Company, 1895); Otterness, Philip. Becoming German: The 1709 Palatine Migration to New York . (Итака, Нью-Йорк: Cornell University Press, 2006).
  87. ^ Для голландского поселения в долине Раритан: Снелл, Джеймс П. и Эллис, Франклин (составители). История округов Хантердон и Сомерсет, Нью-Джерси, с иллюстрациями и биографическими очерками его выдающихся людей и пионеров (Филадельфия: Everts & Peck, 1881), в разных местах; Месслер, Авраам. Сорок лет в Раритане: восемь мемориальных проповедей с примечаниями к истории реформированных голландских церквей в округе Сомерсет, штат Нью-Джерси (Нью-Йорк: A. Lloyd, 1873), в разных местах; и Уолл, Джон П. История округа Миддлсекс, Нью-Джерси, 1664–1920 . 3 тома. (Нью-Йорк: Lewis Publishing Company, 1921), в разных местах.
  88. ↑ О поселениях голландцев и гугенотов в долине Хакенсак: Демарест, Дэвид Д. Гугеноты в Хакенсаке . (Нью-Брансуик, Нью-Джерси: паровая типография The Daily Fredonian, 1886); Ван Вален, Джеймс М. История округа Берген, Нью-Джерси (Нью-Йорк: New Jersey Publishing & Engraving Co., 1900), passim.
  89. ^ О поселении голландцев и гугенотов в Минисинке: Decker, Amelia Stickney. That Ancient Trail . (Трентон, Нью-Джерси: Частное издание, 1942); Hine, Charles Gilbert. The Old Mine Road . (Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Rutgers University Press, 1908); Vosburgh, Royden Woodword (редактор). Minisink Valley Reformed Dutch Church records, 1716–1830 . (Нью-Йорк: New York Genealogical and Biographical Society, 1913; перепечатано Bowie, Maryland: Heritage Books, Inc., 1992).
  90. ^ abc Лури, Максин Н. и Вайт, Ричард Ф. Нью-Джерси: История штата садов . (Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Ратгерского университета, 2012).
  91. ^ Бономи, Патрисия У. Скандал с лордом Корнбери: политика репутации в Британской Америке . (Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины, 2000).
  92. ↑ Росс, Шелли. Падение с небес (Нью-Йорк: Random House, 1988).
  93. ↑ Стеллхорн, Пол А. и Биркнер, Майкл Дж. «Эдвард Хайд, виконт Корнбери» в книге « Губернаторы Нью-Джерси 1664–1974: биографические очерки » . (Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1982), 36–38.
  94. ↑ Стеллхорн, Пол А. и Биркнер, Майкл Дж. «Джон Лавлейс, барон Херли» в книге « Губернаторы Нью-Джерси 1664–1974: биографические очерки » . (Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1982), 39–40.
  95. ↑ Стеллхорн, Пол А. и Биркнер, Майкл Дж. «Ричард Инголдесби». Архивировано 21 сентября 2013 г. в Wayback Machine в книге «Губернаторы Нью-Джерси 1664–1974: биографические очерки » . (Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1982), 40–43.
  96. ^ Снелл, Джеймс П. История округов Хантердон и Сомерсет, Нью-Джерси с иллюстрациями и биографическими очерками выдающихся людей и пионеров (Филадельфия: Everts & Peck, 1881), 191.
  97. ↑ Стеллхорн, Пол А. и Биркнер, Майкл Дж. «Уильям Бернет». Архивировано 22 марта 2012 г. в Wayback Machine в книге «Губернаторы Нью-Джерси 1664–1974: биографические очерки » . (Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1982), 46–48.
  98. ^ Лепор, Джилл . Нью-Йорк в огне: свобода, рабство и заговор в Манхэттене восемнадцатого века . (Нью-Йорк: Random House, 2006), 25.
  99. ^ abcde Stellhorn, Paul A., and Birkner, Michael J. "Lewis Morris" в The Governors of New Jersey 1664–1974: Biographical Essays . (Трентон, Нью-Джерси: New Jersey Historical Commission, 1982), 54–58. Получено 29 апреля 2013 г.
  100. ↑ Стеллхорн, Пол А. и Биркнер, Майкл Дж. «Уильям Косби (1690–1736)» в книге « Губернаторы Нью-Джерси 1664–1974: биографические очерки » . (Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1982), 52–54. Получено 29 апреля 2013 г.
  101. ↑ Колониальные документы Нью-Джерси, Архивы штата Нью-Джерси, Первая серия, т. V. (Ньюарк, Нью-Джерси: издательство Daily Advertiser, 1882), 490–491.
  102. ^ Виртуальный тур Orange Key. Остановка 8 «Front Campus» (включая Nassau Hall) на веб-сайте Принстонского университета. Получено 29 июня 2013 г.
  103. ↑ Департамент штата Нью-Джерси, Отдел путешествий и туризма. «Nassau Hall» Архивировано 29 июня 2013 г. на archive.today (официальный государственный туристический сайт). Получено 29 июня 2013 г.
  104. ^ Фентон, Уильям Н. Великий закон и Длинный дом: политическая история Конфедерации ирокезов . (Норман, Оклахома: Издательство Университета Оклахомы, 1998), 398.
  105. ^ ab Harper, Steven Craig. Земля обетованная: Священный эксперимент Пенна, Ходячая покупка и лишение собственности делаваров, 1600–1763 . (Крэнбери, Нью-Джерси: Rosemont Publishing, 2008).
  106. ^ ab Нельсон, Уильям (редактор). Документы, относящиеся к колониальной истории штата Нью-Джерси: выдержки из американских газет, относящихся к Нью-Джерси, том IV. 1756–61 . Архивы штата Нью-Джерси, первая серия, том 20. (Ньюарк, Нью-Джерси: Историческое общество Нью-Джерси, 1898), везде.
  107. ^ ab Larrabee, Edward Conyers McMillan. «Нью-Джерси и укрепленная пограничная система 1750-х годов». Докторская диссертация, Колумбийский университет, 1970.
  108. ^ Стеккель, Алтея. «Президенты, профессора и политика: колониальные колледжи и американская революция» в Conspectus of History 1:3 (1976) 45–56
  109. ↑ Уорд и Трент и др. «XXIII. Образование. § 13. Колониальные колледжи». в «Кембриджской истории английской и американской литературы » (Нью-Йорк: GP Putnam's Sons, 1907–21; Нью-Йорк: Bartleby.com, 2000).
  110. ↑ Норрис, Эдвин Марк. История Принстона . (Бостон: Little, Brown, and Company, 1917), 12, 17.
  111. ↑ Принстонский университет. Общий каталог Принстонского университета, 1746–1906 . (Принстон: Принстонский университет, 1908), 9, 14.
  112. ↑ Серия 2: Уставы и положения попечителей и другие правила колледжа; 1746–2006; Записи совета попечителей, Архив Принстонского университета, Отдел редких книг и специальных коллекций, Библиотека Принстонского университета.
  113. ^ ab Oberdorfer, Don. Принстонский университет: первые 250 лет . (Принстон: Princeton University Press, 1995), passim.
  114. ^ Frusciano, Thomas J. A Historical Sketch of Rutgers University. Архивировано 22 августа 2006 г. в Wayback Machine . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: библиотеки Ратгерского университета. Получено 22 марта 2013 г.
  115. ↑ «Устав колледжа, который будет создан в Нью-Джерси под названием Колледж Королевы» (Нью-Йорк: Джон Холт, 1770); в коллекции специальных коллекций и университетских архивов, Александровская библиотека, Ратгерс, Государственный университет Нью-Джерси, Нью-Брансуик, Нью-Джерси.
  116. ^ ab McCormick, Richard P. Rutgers: A Bicentennial History . (Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Rutgers University Press, 1966), passim.
  117. ^ ab Skemp, Sheila L. William Franklin: Son of a Patriot, Servant of a King . (Оксфорд: Oxford University Press, 1990), 211.
  118. ↑ Скайлер, Гамильтон. «Глава II: Трентон и трентонцы в эпоху революции» в книге «История Трентона, 1679–1929: Двести пятьдесят лет примечательного города со связями в четырех столетиях» . (Трентон, Нью-Джерси: Историческое общество Трентона, 1929).
  119. ^ Кеммерер, Дональд Л. Путь к свободе, борьба за самоуправление в колониальном Нью-Джерси 1703–76 . (Принстон: Princeton University Press, 1940).
  120. ^ Маккормик, Ричард П. (1964, 1970). Нью-Джерси от колонии до штата, 1609–1789 . (1-е изд. – Принстон: Van Nostrand, 1964; 2-е изд. — Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Rutgers University Press, 1970).
  121. ↑ Сотрудники. «Хронология Морристауна» в The Daily Record (23 марта 2000 г.).
  122. ^ Комиссия по сохранению исторического наследия городка Редингтон, Комитет музея городка Редингтон. Образы Америки: городок Редингтон . (Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Publishing, 2008), 9.
  123. ↑ Фишер, Эдгар Джейкоб. Нью-Джерси как королевская провинция, 1738–1776 . (Нью-Йорк: Columbia University Press, 1911), 43–44.
  124. ^ Шутц, Джон. Томас Паунолл, британский защитник американской свободы; исследование англо-американских отношений в восемнадцатом веке . (Глендейл, Калифорния: AH Clark, 1951), 55–58, 78–87.
  125. ↑ Стеллхорн, Пол А. и Биркнер, Майкл Дж. «Джонатан Белчер» в книге « Губернаторы Нью-Джерси 1664–1974: биографические очерки » . (Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1982), 58–62.
  126. ↑ Стеллхорн, Пол А. и Биркнер, Майкл Дж. «Фрэнсис Бернард» в книге « Губернаторы Нью-Джерси 1664–1974: биографические очерки » . (Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1982), 62–65.
  127. ^ Николсон, Колин. «Infamas Govener» Фрэнсис Бернард и истоки американской революции . (Бостон, Массачусетс: Northeastern University Press, 2000), 45.
  128. ↑ Сотрудники. «Взгляд на бернардов сквозь века», в The Courier-News (27 августа 2003 г.)».
  129. ↑ Namier, LB (июль 1939 г.). «Чарльз Гарт и его связи». The English Historical Review (т. 54, номер 215): 443–470.
  130. ↑ МакКрейди, Эдвард. История Южной Каролины при королевском правительстве, 1719–76 . (Нью-Йорк: The Macmillan Company, 1899), 353.
  131. ^ Лион, Айзек С. Исторический дискурс Бунтона . (Ньюарк, Нью-Джерси: New Jersey Daily Journal Office, 1873).
  132. ^ Хэлси, Эдмунд Д. и др., История округа Моррис, штат Нью-Джерси с иллюстрациями и биографическими очерками выдающихся граждан и пионеров . (Нью-Йорк: WW Munsell, & Co., 1882), 272, 342.
  133. ^ abc Стеллхорн, Пол А. и Биркнер, Майкл Дж. «Джосия Харди» в книге « Губернаторы Нью-Джерси 1664–1974: биографические очерки » . (Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1982), 69–72.
  134. ^ Хейнс, Алансон А. (преподобный). Мемориал Хардистона: история городка и Северной пресвитерианской церкви, Хардистон, округ Сассекс, Нью-Джерси . (Ньютон, Нью-Джерси: New Jersey Herald Print, 1888), 19.
  135. ↑ Стеллхорн, Пол А. и Биркнер, Майкл Дж. «Уильям Франклин 1730–1814» в книге « Губернаторы Нью-Джерси 1664–1974: биографические очерки » . (Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1982), 72–76. Получено 29 апреля 2013 г.
  136. ↑ Нельсон, Уильям. История округов Берген и Пассейик, Нью-Джерси: с биографическими очерками многих его пионеров и выдающихся людей . (Филадельфия: Everts & Peck, 1882), 204.
  137. ↑ См.: Брамс, Уильям Б. Образы Америки: городок Франклин (Маунт-Плезант, Южная Каролина: Arcadia Publishing, 1997), 106; и городок Франклин, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси: история (городок Франклин, Нью-Джерси: публичная библиотека городка Франклин, 1998).

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки