stringtranslate.com

Герб Арагонской короны

Герб Арагонской короны
Страница рукописи Книги знаний всех королевств (XIV век) с изображением герба Арагона.

Герб [a] Арагонской короны состоит из четырех красных полос на золотом фоне, и на нем изображен знакомый герб королей Арагона . [1] Он отличается от флага , поскольку последний использует полосы . Это один из старейших гербов в Европе, восходящий к печати Раймонда Беренгара IV , графа Барселоны и принца Арагона, от 1150 года . [1] [2] [3] [4]

Сегодня этот символ был принят и/или включен в свои гербы несколькими бывшими территориями, связанными с Арагонской короной, такими как герб Испании , которая носит его в своей третьей четверти (тогда как короли Испании являются наследниками королей Арагона); или герб Андорры , которая показывает его на двух своих четвертях. Он также является основным элементом гербов нынешних испанских автономных сообществ Каталонии , Валенсийского сообщества и Балеарских островов ; четвертой четверти испанского автономного сообщества Арагон ; он присутствует на гербах французских административных регионов Прованс-Альпы-Лазурный берег и Окситания (чей департамент Пиренеи -Ориенталес объединяет старые провинции Руссильон и Верхняя Серданья ); и в итальянских провинциях Реджо-ди-Калабрия и Катандзаро в Калабрии, и Лечче в Апулии. Он также фигурирует на многочисленных муниципальных гербах, расположенных на бывших территориях Короны, либо по явной уступке короля, либо потому, что они были городами или поселками realengo (то есть напрямую зависели от Короны и не подчинялись никакому манориализму ); и на других территориях за ее пределами, в этом случае символ появляется из-за присутствия короля или рыцарей Короны в определенный момент их местной истории.

Геральдическое описание

Печать Рамона Беренгера IV, графа Барселоны

Герб : Или, четыре червленых щита . [ 5] В геральдике щит обычно известен как щит Арагона . [6]

Эти поддоны красного цвета в народном обиходе и культуре обычно называются «красными полосами» [7] или «четырьмя полосами» [8] .

В средневековых гербовниках , например, в «Гербовнике Эро Вермандуа» (1285–1300 гг.) [9] он описывается как герб короля Арагона, в котором в качестве одного из носителей упоминается Педро III , и описывается следующим образом: Это герб графов Барселоны, которые приобрели Арагон в результате брака (...) , герб графа Барселоны такой же или с тремя красными палетами , [10] герб короля Майорки — это герб Арагона, при этом герб Хайме II , короля Майорки, состоит из четырех красных палет с лазурным изгибом [11] , а герб короля Тернакла д'Арагона и Тернакла — с позолоченным венцом (...) на бледной или четырех красных палетах и ​​серебре (...) . [11] Герб с четырьмя красными оградами на золотом фоне появляется на нескольких других гербах, называемых «Арагона». [12]

Первое изображение показывает страницу 62 Гербового двора Гельре. Второе изображение показывает версию герба королей, созданную королем Педро IV Арагонским, с флагом с сине-белым крестом, приписанным Педро старым королям Арагона, и оградой графов Барселоны.

Также упоминается в Гербовом дворце Желра, 1370–1395 гг., Герб Петра IV Die Coninc v[on] Аррагоэн — золотой с четырьмя паллерами гулетов [13] или Гербовый герб Урфе, 1380 г., sont les Armes de le Conte. de Cathalogne , а в гербовом гербе де Шароле, 1425 г., герб графа Барселонга и гербовый герб Ле Бланка (источники с 1420 по 1450 г.) venant des contes de Barselone , [14] герб Вейнбергена, короля Арагона или четыре красных поддона [15]

История

Первоначально это была знакомая эмблема королей Арагона и графов Барселоны . [1] В 1137 году, когда Арагон и графство Барселона объединились в династическую унию [16] благодаря браку Раймонда Беренгара IV Барселонского и Петронилы Арагонской , эти титулы в конечном итоге стали носить только один человек, когда их сын Альфонсо II Арагонский взошел на престол в 1162 году. Постепенно различные образования и территории, которыми правил и правил Дом Арагона- Барселоны , стали называться Короной Арагона . [ необходима ссылка ]

«Новый правитель объединенной династии (Раймонд Беренгер IV Барселонский) называл себя графом Барселоны и «князем» Арагона». [17]

Сын Рамона Беренгера IV и Петронилы, Альфонсо II, унаследовал оба титула короля Арагона и графа Барселоны, в стиле, который сохранялся всеми его преемниками короны. Таким образом, этот союз был заключен с уважением к существующим институтам и парламентам обеих территорий. [ необходима цитата ]

Он составляет третью четвертную часть герба Королевства Испания . [ необходима ссылка ]

Теории происхождения

Теории происхождения каталонского языка

Могила прабабушки Эрмессенды из барселонского графа Рамона Беренгера II Кап д'Эстопс .

Самое древнее свидетельство , где можно увидеть герб, датируется 1150 годом и содержится в печати Рамона Беренгера IV, графа Барселоны. [18] Свидетельство о печати оспаривается некоторыми арагонскими авторами, которые утверждают, что первое документальное свидетельство датируется периодом правления Альфонсо II, короля Арагона и графа Барселоны. [19]

Как догеральдический символ, красные полосы на желтом фоне встречаются на романских гробницах графа Барселоны Рамона Беренгера II Кап д'Эстопеса , который умер в 1082 году, и его прабабушки Эрмессенды, которая умерла в 1058 году, жены графа Рамона Борреля I, [20] обе гробницы находились в портике старого романского собора Жироны; нет уверенности, что 15 золотых слитков, появляющихся на картине, являются современниками гробниц. [21] Это доказательство, которое связывает герб с родословной графов Барселоны, а догеральдические формы указывают на догеральдические времена, до второй трети XII века. [22]

Теории происхождения арагонцев

Альфонсо II , первый король объединенной каталонско-арагонской династии.

Точное происхождение символа четырех полос неясно, и долгое время его объясняли легендами, которые теперь оказались ложными. Первые неоспоримые свидетельства относятся к правлению Альфонсо II (короля Арагона и графа Барселоны) . [19]

Несмотря на то, что было предложено чисто арагонское происхождение символа из четырех полос , основная точка зрения, которой придерживаются арагонские авторы (Фатас, Убието, Монтанер), частично поддержанная некоторыми каталонскими историками, такими как Ферран де Сегарра, [23] заключается в том, что ключевое доказательство каталонского происхождения, марсельские печати, сомнительно. Линии на монохромных марсельских печатях интерпретируются некоторыми как простые царапины, а другими как изображение усиления щита. [19] Эта теория была отвергнута арагонским членом Международной геральдической академии Фаустино Менендесом-Пидалем. [3]

Вторым моментом, выдвинутым арагонскими авторами, является то, что Рамон Беренгер IV, граф Барселоны, был фактическим правителем Арагона, даже если только его сын Альфонсо II стал бы де-юре королем Арагона. Поэтому любой символ, связанный с Рамоном Беренгером IV, также может быть отнесен к тогда еще зарождающейся короне Арагона . [19]

Вариации

Герб суверенных государств

Гербы современных административных регионов

Бары можно увидеть на гербах нескольких административных единиц Испании, Франции и Италии, все они являются бывшими территориями Арагонской короны .

Испания

Франция
Италия
За рубежом

Гербы городов

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Также полосы Арагона , королевский знак Арагона , королевский герб Арагона , четыре полосы и красные полосы .

Ссылки

  1. ^ abc «Леон Жекье. Акты II международного геральдического коллока». Бреассоне. 1981. Международная геральдическая академия. Les Origines des Armoiries. Париж. ISBN  2-86377-030-6 .
  2. ^ Пол Адам Эвен. «L'heraldique Catalane au moyen age» в Идальгии, 22 года, Майо – Юнио, 1957 год. Мадрид. р465.
  3. ^ аб Фаустино Менендес-Пидал. «Palos de oro y gules» в студии в честь проф. Господин де Рикер (pars quarta). Quaderns Crema.1991.p669. ISBN 84-7727-067-8 
  4. ^ Марти де Рикер. «Каталонская геральдика: с 1150 по 1550 год». Квадерны Крема.1982. ISBN 84-85704-34-7 
  5. ^ Ампелио Алонсо де Каденас и Лопес; Висенте де Каденас и Висент. (1985а). Геральдика автономных сообществ и столиц провинций. Ediciciones Hidalguía: Мадрид (Испания). ISBN 8400060407 
  6. ^ Президентство дель Гобиерно. «Герб»
  7. ^ «E es cert quel senyal per los molts alts Reys darago atorgat e confermat a la dita Ciutater e es lur propri senyal Reyal de bastons o barres grogues e vermelles» . Руководство по советам 1377 г. (Archivo Histórico Муниципальный де Валенсия, годы 1375–1383, № 17, сиг. А)
  8. ^ «Эстара формируется из дос овалос: одна внешняя часть ужасного тразо и одна внутренняя часть тразо дельгадо, с надписью las cuatro barras и собрепасандо эль овало внутри, хаста алькансар эль экстерьер» . Декрет 97/1981, 2 апреля (DOGC № 123, 29 апреля. Correcciones en DOGC № 141, 10 июля). Signo de la Generalitat.
  9. ^ Герб Эро Вермандуа, Введение [ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ Герб Эро Вермандуа, Le Royaume d Arragon, №№ 1047–1061 [ постоянная мертвая ссылка ] см. 1047 Le Roy d Arragon и 1051 запись о графе Барселлонне.
  11. ^ ab Armorial du Hérault Vermandois, Rois [ постоянная мертвая ссылка ] Запись о короле Майорки
  12. ^ Герб Эро Вермандуа, Le Royaume d Arragon, №№ 1047–1061 [ постоянная мертвая ссылка ] см. 1054 Le Duc de Monblanc, 1055 Le Conte de Daigne Marquis de Villames, 1056 Le Conte d Ourgel, 1057 Le Conte de Prades, 1058 Le Compte d Ampures,
  13. ^ "Фолио 62r 637. Пьер IV, Р. д'Арагон" (на французском языке). Архивировано из оригинала 9 января 2010 года . Проверено 8 июня 2008 г. 637. Пьер IV, Р. д'Арагон (...) Описание: D'or, à quatre pals de gueules. Cimier: Un buste de Dragon d'or, lampassé de gueules, dans un vol de chauve-souris du même, issant d'une Couronne sur une d'Aragon ancien. (638)
  14. ^ Мишель Поппоф. «Испанская и каталонская геральдика в стиле fin du Moyen-age». Издания Leopard d'Or. 1989. ISBN 2-86377-078-0 . Париж. 
  15. ↑ Гербовник Вейнберген, Руа, № 1257 – 1312 Архивировано 7 февраля 2009 г. в Wayback Machine , см. 1263 le Roy darragon
  16. ^ Clarendon Press – Oxford, ed. (1986). "II. Эпоха ранних королей-графов (1137–1213) (Принципа Рамона Беренгера IV 1137–1162)". Средневековая корона Арагона. Короткий рассказ . стр. 31.
  17. ^ "Глава пятая. Возвышение Арагона-Каталонии". История Испании и Португалии . Получено 3 мая 2008 г.
  18. ^ см. картинку
  19. ^ abcd "Palos de Aragón". Архивировано 7 мая 2021 года в записи Wayback Machine в Gran Enciclopedia Aragonesa.
  20. ^ оригинальная романская гробница Эрмессенды
  21. ↑ Эту теорию отверг член Международной геральдической академии Фаустино Менендес Пидаль де Наваскес. Ср ., Символы Испании (2000). Мадрид: Центр политических и конституционных исследований, стр. 95–138. ISBN 978-84-259-1110-1 : В 1982 году большое значение придавалось открытию красных и золотых вертикальных полос на внешней стороне саркофага Рамона Беренгера II Кап д'Эстоп († 1082), которое приписывается Эрмесенда де Каркасона при открытии гробниц собора Жироны работала по поручению Петра IV в четырнадцатом веке. Была предпринята попытка представить находку как окончательное доказательство происхождения полос в графствах Барселоны до Рамона Беренгера IV. Что было бы убедительным, так это то, что эти пигменты не использовались на XIV [...] Можно было бы только сделать вывод, что такие картины не относятся к периоду более позднему, чем 1365 год, когда саркофаг был накрыт новой гробницей [...] Более того, картины находятся в хорошем состоянии сохранности и без ретуши[,] как они могли устоять три столетия в своем старом месте у входа в храм с XI по XIV век? Весьма вероятно, что саркофаг был украшен снаружи, в указанной манере, во времена Петра IV; имеются сведения о том, что в 1384 году этот король приобрел геральдические украшения для старых гробниц своих предков (RUBIÓ Y LLUCH, Antonio, Documents per l'historia de la cultura catalana mig-eval, II, Барселона, 1921, стр. 296.). Но наиболее весомое возражение исходит из других соображений [...] Придется признать, что тогда использовались символические украшения на гробницах. [...] Конечно, не существует ни одного такого случая, будь то известно по вещественным доказательствам или по ссылкам. [...] Педро IV согласился продлить использование своего герба наследникам по варонии [имеется в виду по мужской линии], поэтому его прутья были изображены на новых гробницах Жироны. [...] первое подлинное свидетельство о гербе, который используют короли Арагона, найдено на печатях Рамона Беренгера IV, чья самая старая марка датируется 1150 годом. Поскольку в них он титулует [себя] уже принцем Арагона, матрицы получены после 1137 года. На этих печатях мы уже находим поддоны или планки на [blocado, я не знаю перевода этого слова] щите конных изображений графа и, возможно, на знамени его копья [. ..] Борьба за нахождение антецедентов направлена ​​на приписывание его бывшим графам Барселоны, иностранцам Королевства Арагон. [...] [Рамон Беренгер IV] был полноправным членом Королевского Дома Арагона, как традиционная юридическая формула «брака на дому». В Фаустино Менендесе Пидале де Наваскесе (2000), Símbolos de España , Мадрид: Centro de Estudios Politicos y Constitucionales, стр. 95–138. 
  22. ^ Марти де Рикер. «Llegendes històriques Catalanes. Quaderns Crema». 2000.стр.16. Барселона. ISBN 84-7727-296-4 
  23. ^ Ферран де Сагарра, Sigillografia Catalana , 1932, апуд Ф. Менендес Пидаль де Наваскес (2004), El escudo de España. Мадрид: Королевская матритенская академия геральдики и генеалогии; Идальгия, с. 107. ISBN 978-84-88833-02-0 . 

Ссылки

Внешние ссылки