Джабатан Адат Истиадат Негара

Департамент, отвечающий за таможню и церемонии Брунея

Jabatan Adat Istiadat Negara ( сокращенно : JAIN) — это правительственный департамент при Канцелярии премьер-министра , который функционирует для обеспечения постоянного поддержания королевской таможни . ^[1] Дословно он переводится как Управление государственной таможни , ^[2] Департамент государственной таможни ^[3] или Государственный департамент таможни и традиций , ^[4] хотя у него нет английского названия. Для того, чтобы гарантировать, что практика и реализация, в частности Istiadat Diraja (королевские церемонии), всегда соответствуют философии Melayu Islam Beraja , проповедь и обучение общественности посредством лекций , брифингов и семинаров по Adat Istiadat (таможне) ^[5] проводятся регулярно. ^[6]

История

1 июля 1954 года ^[7] был основан Джабатан Адат Истиадат, Угама дан Кебаджикан Масьяракат (Департамент таможни, религиозного и социального обеспечения). ^{[8] [9]} Ранее размещался в Главном офисе здания Королевского секретариата (теперь известного как Здание Секретариата ). С согласия султана Омара Али Сайфуддина III отдел был создан путем назначения Пенгирана Анака Хаджи Мохамеда Алама Пегавай Адатом Истиадатом, Угамой и Кебаджиканом Масьяракатом (сотрудником таможни, религиозного и социального обеспечения). ^[10]

Благодаря полномочиям, предоставленным Конституцией Брунея 1959 года , 29 сентября 1959 года Религиозный отдел стал Департаментом по делам религии , ^{[11] [12],} и его новым главой стал Пенгиран Дато Сери Падука Хаджи Али . Джабатан Адат Истиадат дан Кебаджикан Масьяракат (Департамент таможни и социального обеспечения) был впервые основан в октябре 1961 года ^[8] в результате того, что Кебаджикан Масьяракат (Отдел социального обеспечения) назначил Мохамеда Саллеха бин Хаджи Масри своим директором и создал Джабатан Кебаджикан Масьяракат Бруней (Департамент социального обеспечения Брунея). С тех пор Пенгиран Анак Хаджи Мохамед Алам занимал пост Ян Ди-Пертуа Адат Истиадат Негара в Джабатане Адат Истиадат . ^{[10] [13]}

После строительства Лапау в 1968 году Джабатан Адат Истиадат Негара (JAIN) переехал и временно разместился в нижней части сооружения. Его сын, Пенгиран Анак Хаджи Мохаммад Юсоф , занял пост главы JAIN 1 декабря 1981 года. Развитие JAIN происходило постепенно под его руководством. Султан Брунея использовал JAIN с момента его основания, особенно когда речь шла о предоставлении кому-либо национальных почестей. В настоящее время JAIN размещается в постоянном здании рядом с Лапау. Работа и начинания Пенгирана Анака Хаджи Абдула Азиза привели к основанию этого сооружения. ^[10]

Функции и обязанности

Любое новое дополнение или изменение к Bahasa Dalam требует одобрения JAIN. Документация необходима для распространения знаний Bahasa Dalam. Рекомендуется, чтобы соответствующие органы, такие как Dewan Bahasa dan Pustaka , выпустили книги с глоссариями Bahasa Dalam при содействии JAIN. ^[14] Ниже приведены роли и обязанности JAIN: ^[15]

• Проводить традиционные и официальные национальные церемонии в соответствии с инструкциями, включая празднования дня рождения Его Величества Султана, королевские свадьбы, объявления наследных принцев, церемонии открытия и многое другое.
• Просвещать население и граждан этой страны в вопросах обычаев посредством лекций, семинаров, брифингов и курсов. ^[16]
• Написание приглашений, расстановка сидений, приветствие посетителей и внесение определенного оборудования для улучшения работы государственных и церемониальных советов.
• Давать указания и поддержку по протоколу государственным учреждениям, неправительственным организациям (НПО) и ассоциациям, которые работают с таможней. Это включает советы о том, как проводить церемонию, как использовать королевские украшения и инструменты, как расставлять людей в определенных положениях во время церемонии и как организовать отъезд государственных сановников и членов королевской семьи.
• Выполнять функции секретаря на заседаниях Конференции таможенников, специального комитета по распределению должностей государственных служащих на государственной службе на официальных заседаниях правительства и других заседаниях по мере необходимости.
• Отвечает за подтверждение того, что дизайн и размеры товаров ограниченного распространения, таких как личные гербы правительства и королевской семьи , отдельные флаги и флаг Брунея , являются точными, если они предоставляются определенными сторонами.
• Контролировать и планировать деятельность лиц, получивших титул, включая заявки на получение финансовых кредитов ( кредиты на жилье или автомобили ), заявки на выезд из страны, требования личного флага, обработку выплат пособий во время церемонии вручения титула, обработку выплат пособий на титул, обработку выплат на похороны умерших королевских особ и аристократов.

Список вождей

Титул начальника ( Янг Ди-Пертуа ) Адат Истиадат Негара был официально повышен до министерского уровня 6 мая 2024 года. ^[17] Только четыре человека носили этот титул с 1954 года: ^[18]

Совет Адат Истиадат

Функции

Совет Адат Истиадат должен быть создан в соответствии с Обычайным правом и Конституцией Брунея 1959 года с поправками, внесенными в 2006 году. Председатель и другие члены совета будут назначены султаном Брунея и будут исполнять обязанности до тех пор, пока султан и Янг Ди-Пертуан сочтут это нужным. Кроме того, Совет Адат Истиадат ( Majlis Mesyuarat Adat Istiadat ) будет иметь полномочия консультировать Янг Ди-Пертуан и Его Величество Султана по вопросам, касающимся Адат Истиадат . ^[19]

Участники

Заседания Совета Адат Истиадат обычно проводятся в Западном крыле здания премьер-министра Bilik Mesyuarat. ^[20] Помимо прочего, Совет Адат Истиадат отвечает за периодический мониторинг эволюции обычаев, принятие соответствующих мер и обеспечение того, чтобы обычаи безупречно соблюдались в соответствии с идеалом сохранения их подлинности и целостности. В состав совета входят Пенгиран-Пенгиран , Четерия , министры кабинета министров , члены совета, комиссар полиции Королевского Брунея , командующий вооруженными силами Королевского Брунея и Пехин-Пехин Мантери . ^[21] Что касается 2024–2025 годов, то членами были: ^{[22] [23]}

Смотрите также

• Правительство Брунея
• Совет министров кабинета министров
• Тайный совет (Бруней)

Ссылки

1. Мутиара буди (на малайском языке). Деван Бахаса дан Пустака. 2004. с. 374. ИСБН 978-983-62-8232-3.
2. Ганн, Джеффри С. (1997). Язык, власть и идеология в Брунее-Даруссаламе. Центр международных исследований Университета Огайо. стр. 183. ISBN 978-0-89680-192-9.
3. Вахсалфела, Сити Норхалби Хаджи (2007). Текстиль и идентичность в Брунее-Даруссаламе. Белый Лотос Пресс. п. 19. ISBN 978-974-480-094-7.
4. Мартин, Питер В.; Озог, Конрад; Поеджосоедармо, Глория Р. (1996). Использование языка и изменение языка в Брунее-Даруссаламе. Центр международных исследований Университета Огайо. п. 90. ИСБН 978-0-89680-193-6.
5. Массачусетс, доктор Дж. М. Муслимин (8 января 2022 г.). ЛОГИКА ДАН ПЕНАЛАРАН: Пербандинган Хукум Барат дан Ислам (на индонезийском языке). Пустакапедия. п. 221. ИСБН 978-623-6117-39-2.
6. Джабатан Адат Истиадат Негара. «Матламат Пенубухан». www.adat-istiadat.gov.bn (на малайском языке) . Проверено 15 мая 2024 г.
7. Перджаланан Негара Бруней-Даруссалам мемасуки алаф бару (на малайском языке). Джаватанкуаса Тертингги Пенербитан Буку Перджаланан Негара Бруней-Даруссалам Мемасуки Алаф Бару. 1999. с. 120.
8. Мохаммад бин Пенгиран Хаджи Абд Рахман (Пенгиран Хаджи) (2007). Ислам ди Бруней-Даруссалам заман Британский, 1774–1984 (на малайском языке). Деван Бахаса дан Пустака Бруней, Кементериан Кебудаяан Белия дан Сукан. п. 206. ИСБН 978-99917-0-557-6.
9. Аванг Абдул Азиз бин Аванг Джунед (Пехин Туан Имам Дато Падука Сери Сетиа Устаз Хаджи.) (1992). Ислам Брунея: заман пемеринтахан Кебавах Дули Ян Маха Мулиа Падука Сери Багинда Султан Хаджи Хассанал Болкиах Муиззуддин Ваддаула, Султан дан Ян Ди-Пертуан Негара Бруней-Даруссалам (на малайском языке). Джабатан Пусат Седжара Бруней-Даруссалам.
10. Джабатан Адат Истиадат Негара. «Седжара Рингкас». www.adat-istiadat.gov.bn (на малайском языке) . Проверено 15 мая 2024 г.
11. Памеран седжара перкембанган Ислам ди Бруней sempena memperingati kedatangan tahun Хиджра 1400 г. (на малайском языке). Музей Брунея. 1979.
12. Sejarah penubuhan mahkamah syariah Negara Brunei Darussalam (на малайском языке). Джабатан Кехакиман Негара, Джабатан Пердана Ментери, Негара Бруней-Даруссалам. 2005. с. 160. ИСБН 978-99917-920-0-2.
13. Хаджи Аванг Мохд Джамиль аль-Суфри (1998). Бруней-Даруссалам, путь к независимости. Исторический центр Брунея, Министерство культуры, молодежи и спорта. С. 262.
14. Хаджа Даянг Фатима бинти Хаджи Аванг Чучу (2010). «Бахаса Далам: преемственность, изменение и сохранение» (PDF) . Университет Брунея-Даруссалама . п. 61 . Проверено 16 мая 2024 г.
15. Джабатан Адат Истиадат Негара. «Фунгси дан Танггунгджаваб». www.adat-istiadat.gov.bn (на малайском языке) . Проверено 15 мая 2024 г.
16. Мохамад Азми Аванг Дамит. «Лестарикан Адат Истиадат Бруней». www.pelitabrunei.gov.bn (на малайском языке) . Проверено 15 мая 2024 г.
17. "Джаватан Ян Ди-Пертуа Адат Истиадат Негара Бертараф Ментери" . www.jpm.gov.bn. ​5 мая 2024 г. Проверено 15 мая 2024 г.
18. Джабатан Адат Истиадат Негара. «Седжара Ян Ди-Пертуа». www.adat-istiadat.gov.bn (на малайском языке) . Проверено 15 мая 2024 г.
19. "Бруней-Даруссалам". Constitutions.unwomen.org . Проверено 16 мая 2024 г.
20. Мохамад Азми Аванг Дамит (29 марта 2021 г.). «290321_ПЕРСИДАНГАН ХАС МАДЖЛИС МЕСЮАРАТ АДАТ ИСТИАДАТ». www.infofoto.gov.bn (на малайском языке) . Проверено 16 мая 2024 г.
21. Салавати Хаджи Яхья (5 января 2024 г.). «Беркенан мемпенгерусикан Персиданган Хас Меджлис Месюарат Адат Истиадат». mediapermata.com.bn (на малайском языке) . Проверено 16 мая 2024 г.
22. "Джабатан Адат Истиадат Негара - Сенараи Ахли маджлис Месюарат Адат Истиадат" . www.adat-istiadat.gov.bn . Проверено 15 мая 2024 г.
23. "Berangkat mempengerusikan Persidangan Khas Majlis Mesyuarat Adat Istiadat" . www.jpm.gov.bn (на малайском языке). 15 июня 2023 г. Проверено 16 мая 2024 г.
24. "Адинда2 Багинда Ян Дипертуан Ди-Корниакан Геларан Вазир Пертама Дэн Кедуа" (PDF) . Пелита Бруней . 14 ноября 1979 г. с. 1 . Проверено 27 августа 2023 г.
25. "Адинда2 Багинда Ян Дипертуан Ди-Корниакан Геларан Вазир Пертама Дэн Кедуа" (PDF) . Пелита Бруней . 14 ноября 1979 г. с. 1 . Проверено 27 августа 2023 г.
26. "BRUNEIresources.com - Пенгиран Санггамара Дираджа" . www.bruneiresources.com . Проверено 2 апреля 2023 г.
27. «Янг Амат Мулия ПЕНГИРАН КЕРМА РАДЖА Пенгиран Хаджи Камарулзаман бин Пенгиран Пекерма Сетиа Дираджа Сахибул Бандар Пенгиран Хаджи Али» (PDF) . www.asiaincforum.com . Проверено 16 мая 2024 г.
28. "Беркенан беранкат ке Меджлис Менгангкат Сумпа" . www.jpm.gov.bn (на малайском языке). 30 октября 2023 г. Проверено 15 мая 2024 г.
29. "HM OKs назначение главного судьи по шариату | Архив BT". btarchive.org . Получено 2 апреля 2023 г. .