stringtranslate.com

Фучай из У

Фучай [1] [2] (правил в 495–473  гг. до н. э.), иногда также пишется как Фуча [3], был последним царем государства У в период Весны и Осени китайской истории . Его армии построили важные каналы, связавшие системы рек Хуанхэ , Цзи и Хуайхэ на Северо-Китайской равнине с рекой Янцзы в центральном Китае , но в китайской культуре его больше всего помнят за роль, которую он сыграл в легендах о Гоуцзяне , жаждущем мести царе Юэ .

Жизнь

Фучай был сыном царя Хелю . Он стал царем в 495 г. до н. э. после смерти своего отца от ран, полученных во время вторжения в Юэ.

В 494  г. до н. э. Гоуцзянь , царь Юэ , услышал слухи о том, что Фучай планирует напасть на него, чтобы отомстить за смерть своего отца. Министр Гоуцзяня Фань Ли посоветовал проявить осторожность, но Гоуцзянь решил нанести упреждающий удар. Фучай, в свою очередь, услышал слухи о планах Гоуцзяня и послал свою армию против Юэ. Силы встретились в Фуцзяо, где У одержал полную победу, и выжило только 5000 человек Юэ. Эти люди отступили к горе Куайцзи , а армия У заняла Куайцзи (ныне Шаосин , Чжэцзян ), а затем окружила гору.

По предложению Фань Ли Гоуцзянь послал Вэнь Чжуна подкупить канцлера У , Бо Пи , чтобы получить более выгодные условия. Бо принял подарки и пообещал помочь Гоуцзяню. Поскольку Фучай больше стремился расшириться на север против Ци , он принял совет Бо заключить выгодный мир с Юэ, а не участвовать в длительной кампании по умиротворению, которая была бы необходима для присоединения государства Юэ к У. После того, как Фучай отозвал своих людей из Юэ, Гоуцзянь взял свою жену и Фань Ли ко двору У, чтобы служить своему противнику. Его упорная работа на благо Фучая принесла ему доверие и благосклонность короля, и Гоуцзяню было разрешено вернуться в свое королевство через три года.

В 486  г. до н. э. люди Фучая построили канал Хангоу ( t邗溝, s邗沟, Hángōu ), чтобы соединить реку Янцзы с Хуайхэ [4] и, через существующий канал Хунгоу ( t鴻溝, s鸿沟, Hónggōu , «Канал диких гусей») [5] , с Хуанхэ за его пределами. Это облегчило их линии снабжения во время войны Фучая с Ци , которая успешно завершилась в битве при Айлине.       

В 483 и 482  годах до н. э. люди Фучая построили канал Хэшуй ( t荷水運河, s荷水运河, Héshuǐ Yùnhé ), соединяющий реку Си , приток Хуайхэ, с рекой Цзи [ 4] , которая протекала параллельно Хуанхэ через густонаселенные районы на территории современной западной провинции Шаньдун.   

В 482  г. до н. э. Фучай успешно бросил вызов герцогу Цзинь за статус гегемона на региональной конференции лордов в Хуанчи. [6] Однако, пока Фучай был на севере со своей армией, Гоуцзянь продвинул свою армию в то, что теперь было беззащитным У. Гоуцзянь лелеял свою горечь, спал на соломе с мечом у головы и каждое утро вкушал желчь ( t臥薪嚐膽, s卧薪尝胆, wò xīn, cháng dǎn ). [7] В течение десяти лет он улучшал управление своим царством под руководством Вэнь Чжуна и его армией под руководством Фань Ли , при этом лично вдохновляя свой народ, работая на собственных полях, пока его жена делала нитки и ткала вручную. Его люди разгромили гарнизоны У и убили наследника Фучая принца Ю. Фучай поспешил со своей армией вернуться на юг и отправил вперед эмиссара, чтобы договориться с Гоуцзянем, и эти соглашения были приняты.   

Гоуцзянь решил, что не сможет победить У в одной кампании, и вернулся домой, чтобы еще больше укрепить свою армию. Он также воспользовался дальнейшим ослаблением У, поскольку Фучай вел расточительную и разгульную жизнь. Следуя совету Бо Пи , Фучай казнил своего верного министра У Цзысюя . Король Фучай также полностью отвлекся от государственных дел из-за красавицы Юэ Си Ши , которую, как говорили, специально для этой цели послал в У Гоуцзянь или его министры.

Копье Фучая в Музее провинции Хубэй

В 473  г. до н.э. войска Гоуцзяня снова атаковали У и нанесли им несколько поражений. Фучай снова пытался договориться, но оппозиция Фань Ли укрепила решимость Гоуцзяня. В конце концов, Фучай был вынужден покончить жизнь самоубийством , а У был захвачен Юэ. [8] [6]

Наследие

У Фучая было по крайней мере четыре сына, трое из которых были названы Ю, Хун и Хуэй. Ю был его наследником, но был убит в сражениях, приведших к поражению У, и Хун стал новым наследником. После распада государства остальные три сына Фучая были изгнаны. Они и их потомки взяли У в качестве своего кланового имени. У Жуй , король Чанши, созданный императором Гаоцзу из Хань , был потомком дома У. Говорят, что он произошел от Фучая. [ необходима цитата ]

История мести Гоуцзяня стала поговоркой в ​​Китае, [7] как и красота Си Ши . Обиженный министр Фучая У Цзысюй считается вдохновителем многих празднеств вокруг Праздника драконьих лодок .

Семья

Наложницы:

Сыновья:

Дочери:

Родословная

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Лии, У Чжон; Чу, Хун-сюань (август 1986 г.). Перевод на русский язык:[ Практический китайско-английский энциклопедический справочник ] (на традиционном китайском и английском языках). Тайбэй: Eurasia Book Co., с. 1005.夫差[春秋吳]
  2. ^ 重編國語辭典 [ Пересмотренный мандаринский словарь ]. Министерство образования (Тайвань) . 2015 . Проверено 1 апреля 2018 г. фу чай
  3. ^ Переводчик Google[ Словарь новостей Mandarin Daily News ] (на традиционном китайском языке). Тайбэй: Mandarin Daily News . Июнь 1988 г. с. 1014.吳王夫差(ㄔㄚ)
  4. ^ ab Zhao (2015), стр. 206.
  5. ^ Нидхэм и др. (1971), стр. 269.
  6. ^ ab Cho-Yun Hsu , «Весенний и осенний период» в «Кембриджской истории Древнего Китая: от истоков цивилизации до 221 г. до н. э. » под редакцией Эдварда Л. Шонесси и Майкла Лоу (Кембридж: Cambridge University Press, 1999), стр. 564.
  7. ^ ab Месть короля Юэ .(nd). Получено 28 марта 2013 г. с сайта путеводителя по Шанхаю, культуры и легенд, Месть короля Юэ
  8. King of Wu-Fu Chai (nd), Culture China, архивировано из оригинала 2012-10-10 , извлечено 28 марта 2013 г.{{citation}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

Библиография