stringtranslate.com

Коррида в португальском стиле

Кавалейро и бык

Коррида в португальском стиле во многих аспектах отличается от корриды в испанском стиле , прежде всего тем, что бык не убивается перед зрителями на арене. Кавалейрос и форкадос являются уникальными для португальской разновидности корриды, как и участие всадниц ( кавалейрас ) в рутине.

Главные фигуры

Этапы

Коррида де Туро

Большинство португальских коррид ( corridas de touros ) проводятся в два этапа: зрелище кавалейру , за которым следует пега . В Португалии главными звездами корриды являются кавалейру , в отличие от Испании, где матадоры являются самыми выдающимися тореадорами. Тем не менее, бои быков с матадорами проводятся часто, особенно с португальскими матадорами , которые занимаются своим ремеслом в Испании и которые, находясь в Португалии, заменяют меч в своем последнем ударе на бандарилью , небольшой тип копья. Примерами известных португальских матадоров являются Витор Мендеш и Педрито де Португаль.

Спектакль начинается с кавалейро , всадника на специально обученном для боев лузитанском коне , который сражается с быком верхом. Цель этого боя — воткнуть три или четыре бандейрильи в спину быка.

Pega de caras

На втором этапе, называемом pega , forcados , группа из восьми мужчин, бросает вызов быку напрямую без какой-либо защиты или оружия. Передний человек провоцирует быка на атаку, чтобы выполнить pega de cara или pega de caras (захват лица). Передний человек захватывает голову животного, и его товарищи быстро помогают ему, окружая и захватывая животное, пока оно не будет покорено.

Быка не убивают, в конце корриды на арену выпускают ведущих быков, и два пеших кампиноса ведут быка за собой обратно в загон. После боя бык может быть либо убит профессиональным мясником, либо, после хорошего выступления, вылечен и выпущен на пастбище для разведения. [ требуется цитата ] Тем не менее, традиция была настолько сильна в небольшом приграничном городе Барранкос , где бык был незаконно убит, что правительство было вынуждено смягчиться и разрешить городу следовать своей древней традиции матадора и убить быка.

Tourada a corda

В Португалии существуют и другие формы традиционной корриды, некоторые из которых заметно отличаются от описанной выше версии. На Азорских островах коррида часто напоминает забег быков в Памплоне , Испания, в том отношении, что наибольшему риску подвергаются люди, а не сами быки. Азорский стиль предполагает, что группа людей соревнуется в перетягивании каната с молодым быком, крепко держась за длинную прочную веревку, обвязанную вокруг шеи быка. Это называется tourada à corda (игра в быка на веревке). Португальские иммигранты с Азорских островов также практикуют «tourada a corda» в городе Брамптон , на юге Онтарио , Канада . [3]

Опасности

В Португалии некоторым быкам подрезают рога или просто покрывают их таким образом, чтобы не было острых концов. Считается, что эта практика была введена в 1700-х годах королем Португалии Жозефом I , председательствовавшим в Сальватерра-де-Магос , после того, как он стал свидетелем трагического случая во время боя быков; сын (и наследник) маркиза Мариалвы IV сражался с быком верхом на лошади, когда животное ранило его лошадь, в результате чего молодой человек упал на пол арены. Затем его растоптали и забили ногами до смерти. Сам маркиз, которому тогда было около 70 лет, спрыгнул с королевских сидений, которые он делил с королем, выхватил меч и убил быка, хотя и опоздал на несколько секунд.

Правовой статус

Региональные различия

  Муниципалитеты ANMP
  Муниципалитеты, не входящие в ANMP, которые объявили тавромахию нематериальным культурным наследием
  Муниципалитеты ANMP, которые не объявили тавромахию нематериальным культурным наследием.
  Муниципалитеты ANMP, отказавшиеся объявить тавромахию нематериальным культурным наследием (Томар).
  Муниципалитеты, не входящие в ANMP, отказались объявить тавромахию нематериальным культурным наследием (Абрантеш).

Некоторые южные и центральные регионы Португалии (например, Рибатежу и части Алентежу ), включая остров Терсейра , Азорские острова , традиционно больше интересуются корридой де турос (бегом быков), чем травлей быков или боями. В северных регионах страны коррида имеет гораздо меньшую распространенность, за исключением Повуа-ди-Варзин , где арены для боя быков, как известно, существуют в нескольких районах примерно с 18 века.

Некоторые португальские муниципалитеты объявили корриду «нематериальным культурным наследием», став членами Секции муниципалитетов с тавромахической деятельностью Национальной ассоциации португальских муниципалитетов (ANMP); другие явно или неявно отказались сделать это. [4]

RTP исторически показывал бои быков в прайм-тайм; эта практика широко критиковалась, а левые партии предлагали законопроект, запрещающий показ корриды в сети общественного вещания [5] или изменение рейтинга шоу на категорию «только для взрослых». [6] RTP прекратил трансляцию боев быков с 2021 года . [7]

Попытки запрета

Королева Португалии Мария II запретила корриду в 1836 году, аргументируя это тем, что она не подобает цивилизованной нации. Запрет был снят в 1921 году, но в 1928 году был принят закон, запрещающий убийство быка во время боя.

В 2001 году матадор Педрито де Португаль спорно убил быка в конце боя после того, как зрители подбадривали его сделать это, скандируя «Убей быка! Убей быка!» [8] Толпа устроила Педрито овацию стоя, подняла его на плечи и провела по улицам. [8] Несколько часов спустя полиция арестовала его и предъявила ему обвинение в штрафе, но они отпустили его после того, как толпы разгневанных фанатов окружили полицейский участок. [8] Последовало долгое судебное разбирательство, которое в конечном итоге привело к осуждению Педрито в 2007 году со штрафом в размере 100 000 евро. [8]

В 2002 году после национального референдума португальское правительство предоставило Барранкосу освобождение от запрета 1928 года. В 2014 году такое же исключение было предоставлено Регенгос-ди-Монсарашу , где, несмотря на запрет, ежегодно проводился праздник с убийством быков; затем ежегодное мероприятие было признано традицией судом Бежи , что гарантировало доступ к исключению. [9]

В 2009 году северный город Виана-ду-Каштелу запретил корриду во всех случаях, когда требовалось разрешение муниципалитета. [10] Это решение было оспорено в 2012 году судом Браги , и коррида была снова разрешена в муниципалитете.

В июне 2018 года муниципалитет Повуа-ди-Варзин объявил о запрете корриды с 1 января 2019 года; [11] группы, выступающие за корриду, выступили против этого запрета, и в сентябре 2019 года суд в Порту постановил, что запрет является неконституционным. [12] [13] Город Повуа-ди-Варзин одобрил снос арены для корриды Повуа-ди-Варзин , своей муниципальной арены для корриды. [14]

В июле 2018 года анималистическая партия PAN представила в португальском парламенте предложение об отмене всех видов корриды в стране. Левая партия Left Bloc проголосовала за это предложение, но раскритиковала его за отсутствие решений по предполагаемым последствиям отмены. Однако предложение было категорически отвергнуто всеми другими партиями, которые в качестве аргументов против него сослались на свободу выбора и уважение к традициям. [15] [16]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ганнон и Пиллаи 2010, с. 530.
  2. ^ аб Ганнон и Пиллаи 2010, с. 531.
  3. ^ Крис Хелгрен (17 августа 2015 г.). «Коррида в Брамптоне, Онтарио, заканчивается всего несколькими царапинами и синяками для человека и быка». The Globe and Mail . Получено 6 июня 2020 г.
  4. ^ Национальная ассоциация португальских муниципалитетов (ANMP) (2014).
  5. Фалькао, Катарина (30 октября 2015 г.). «O cerco aperta às Touradas em Portugal e na Europa». Наблюдатель (на португальском языке) . Проверено 19 октября 2019 г.
  6. Коррейя, Катия Андреа (1 июня 2016 г.). «Touradas so para maiores de 18 anos?» (на португальском языке). Сабадо . Проверено 19 октября 2019 г.
  7. ^ "RTP deixa de emitir Touradas" (на португальском языке). баста.пт. 1 мая 2021 г.
  8. ^ abcd Bilefsky, Dan (8 августа 2007 г.). «Знаменитый португальский матадор нарушил закон, убив быка». The New York Times . Получено 5 июня 2020 г.
  9. Нуньес, Рита Рато (5 сентября 2018 г.). «Эсте фим де семана ха турос де морте в Монсараше». Diário de Notícias (на португальском языке) . Проверено 18 октября 2020 г.
  10. Оливейра, Луис Энрике (28 февраля 2009 г.). «Câmara proíbe Touradas no Municipio». Jornal de Notícias (на португальском языке).
  11. ^ «Póvoa de Varzim declara-se anti-touradas» (на португальском языке). Муниципалитет Повуа-ду-Варзин. 20 июня 2018 г.
  12. Коррейя Пинто, Мариана (10 сентября 2019 г.). «Трибунал по неконституционным делам». Публико . Проверено 19 октября 2019 г.
  13. Раиньо, Педро (12 сентября 2019 г.). «Câmaras Municipais Podem Proibir Touradas?» (на португальском языке). Визао . Проверено 19 октября 2019 г.
  14. ^ Коррейя Пинто, Мариана; Вольта и Пинто, Хосе (17 июня 2019 г.). «Póvoa do Varzim vai deitar abaixo praça de Touros». Público (на португальском языке) . Проверено 19 октября 2019 г.
  15. Родригес, София (6 июля 2018 г.). «Чумбада отменяет туры». Público (на португальском языке) . Проверено 19 октября 2019 г.
  16. Лусада Оливейра, Октавио (6 июля 2018 г.). «As Touradas vão Continuar. Parlamento chumba proposta do PAN» (на португальском языке). Визао . Проверено 19 октября 2019 г.

Источники