stringtranslate.com

Кабал

Французское (переведенное на английский) юмористическое изображение заговора.

Кабала это группа людей, объединенных в какой-то близкий замысел, обычно для продвижения своих личных взглядов или интересов в идеологии, государстве или другом сообществе, часто с помощью интриг и обычно без ведома тех, кто находится за пределами их группы. Использование этого термина обычно несет негативные коннотации политической цели, заговора и секретности . [1] [2] Он также может относиться к тайному заговору или клике , или может использоваться как глагол (образовать кабалу или тайно замышлять). [1] [3]

Этимология

Термин «каббала» происходит от слова «каббала » (слово, имеющее многочисленные варианты написания), еврейской мистической интерпретации еврейского писания (קַבָּלָה). На иврите он означает «полученное учение» или «традиция», [4] в то время как в европейской культуре ( христианская каббала , герметическая каббала ) он стал ассоциироваться с оккультным учением или тайной. [5]

Он пришел в английский язык через французское cabale из средневекового латинского cabbala и был известен в начале 17 века через употребление, связанное с Карлом II и Оливером Кромвелем . К середине 17 века он развился дальше, чтобы означать некоторую интригу, в которую вступила небольшая группа, а также относился к группе людей, вовлеченных таким образом, т. е. полусекретной политической клике. [6]

Существует теория, что термин принял свое нынешнее значение от группы министров, сформированной в 1668 году – « министерство Кабалы » короля Карла II Английского . Среди членов были сэр Томас Клиффорд , лорд Арлингтон , герцог Бекингем , лорд Эшли и лорд Лодердейл , чьи первые буквы по совпадению писались как CABAL, [7] и которые были подписантами публичного Дуврского договора, который объединил Англию с Францией в предполагаемой войне против Нидерландов и служил прикрытием для Секретного Дуврского договора . [8] Теория о том, что слово возникло как аббревиатура от имен группы министров, является народной этимологией , хотя совпадение было отмечено в то время и, возможно, популяризировало его использование. [9]

Использование в Нидерландах

В голландском языке слово kabaal , также kabale или cabale, использовалось в XVIII веке таким же образом. Friesche Kabaal (фризская Cabal) обозначало фризское прооранжистское дворянство, которое поддерживало штатгальтерство , но также имело большое влияние на штатгальтеров Виллема IV и Виллема V и их регентов, и, следовательно, на государственные дела в Голландской Республике . [10] Это влияние закончилось, когда главные фризские дворяне при дворе впали в немилость. В настоящее время это слово имеет значение шума, гама, грохота. [11] Оно произошло как таковое из французского языка и впервые упомянуто в 1845 году. [12]

Конспирологический дискурс

Последователи теории заговора QAnon используют термин «Кабала» для обозначения того, что воспринимается как тайная всемирная элитная организация, которая, по мнению сторонников, желает подорвать демократию и свободу и реализовать свои собственные глобалистские планы. [13]

Некоторые антиправительственные движения в Австралии , особенно те, которые возникли во время реакции Канберры на пандемию, утверждали, что тайные министерские назначения Скотта Моррисона были доказательством того, что, по их словам, происходило все это время – «тайной клики». [14]

Термин иногда используется как антисемитский собачий свисток из-за его отсылки к многовековым антисемитским тропам. [15] [16]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Collins English Dictionary: Cabal" . Получено 01.05.2018 .
  2. ^ "Wordpandit: Cabal". 12 февраля 2011 г. Получено 01.05.2018 г.
  3. ^ Болл, Молли (2021-02-04). «Тайная история теневой кампании, которая спасла выборы 2020 года». Time . Получено 2021-04-27 . хорошо финансируемая клика влиятельных людей, охватывающая различные отрасли и идеологии, работающих вместе за кулисами, чтобы влиять на восприятие, изменять правила и законы, направлять освещение в СМИ и контролировать поток информации.
  4. ^ Американский словарь наследия английского языка (3-е издание), Houghton-Mifflin , Бостон/Нью-Йорк, ©1992, стр. 365
  5. ^ Дэн, Джозеф (2007). Каббала: очень краткое введение . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 67. ISBN 9780195327052. OCLC  60664380.
  6. ^ "World Wide Words: Cabal". Архивировано из оригинала 2018-05-01 . Получено 2018-05-01 .
  7. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). «Кабала»  . Encyclopaedia Britannica . Том 4 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 913.
  8. Дюрант, Уилл и Ариэль. Эпоха Людовика XIV . (стр. 277) Нью-Йорк: Simon And Schuster, 1963.
  9. ^ Гердлстоун, Генри Клэпкотт (1926). Европа: ее влияние на Южную Африку (11-е издание, переработанное и дополненное под ред. Сесила Льюиса). Кейптаун: Juta & Co., стр. 178.
  10. ^ см . nl:Fries Cabaal
  11. ^ см . nl:kabaal
  12. ^ Кабал в: DBnl.org
  13. ^ Цукерман, Итан (2019). «QAnon и возникновение нереального» (PDF) . Журнал дизайна и науки (6): 1–5. Архивировано (PDF) из оригинала 2020-07-02. В основе [QAnon] лежит идея о том, что все американские президенты от Джона Ф. Кеннеди до Дональда Трампа работали с кликой глобалистских элит под названием «Кабала», чтобы подорвать американскую демократию и продвигать свою собственную гнусную программу. ... Во всех версиях мифов Кабала стремится уничтожить американскую свободу и подчинить нацию воле мирового правительства.
  14. Лидия Халил, «Тайные назначения Моррисона — скользкая дорожка», Институт Лоуи, 31 августа 2022 г.
  15. ^ "AJC Translate Hate Glossary: ​​Cabal". 10 марта 2021 г. Получено 11 мая 2022 г.
  16. ^ Хюбшер, Моника; Фон Меринг, Сабина (2022). Антисемитизм в социальных сетях . Рутледж. п. 25. ISBN 9781032059693.

Внешние ссылки