stringtranslate.com

Актер в костюме

Примерка костюма на съемках фильма «Годзилла снова нападает» (1955), слева — Харуо Накадзима, изображающий Годзиллу .

Актёр в костюме (スーツアクター, sūtsu akutā ) — обычно участник японского производства токусацу , который работает аналогично каскадёру . Однако актёр в костюме выполняет все свои трюки, находясь в полном костюме, который обычно скрывает его личность (обычно трансформированного персонажа) от зрителя, а голос актёра дублируется во время процесса постзаписи (アフレコ, afureko ) . [1] Это слово обычно используется при обсуждении японских каскадёров и редко используется в каком-либо другом контексте.

Обзор

Актёр в костюме изображает персонажей, не имеющих человеческой внешности, таких как хэнсин (т. е. трансформирующихся героев), кайдзю и роботов , надевая на себя костюм для выступления.

Известными примерами являются Харуо Накадзима [2] [ 3], первый актёр в костюме, сыгравший Годзиллу (позже его сменил Кенпатиро Сацума в фильмах Хэйсэй [4] [3] ), и Бен Чепмен [5] , который сыграл Жаберного человека в фильме «Существо из Чёрной лагуны» .

В жанре перевоплощения героев в прошлых постановках был актер-двойник в качестве костюмированного героя и его гражданской формы. Например, в стиле, который повлияет на будущие постановки токусацу , в Seven Color Mask акробатические трюки исполнял Сонни Чиба . [6] [7] Аналогично, в ранних эпизодах первого Kamen Rider трюки в костюмах исполнял Хироши Фудзиока . Во франшизе Super Sentai от Toei также были свои актеры-двойники в костюмах. Бывают даже случаи, когда актер в костюме может появляться без костюма в качестве гостевого персонажа.

Прежде чем добиться большого успеха в кино и на телевидении, многие исполнители костюмов начинали как актеры по дешевым контрактам. Обычно, чтобы сохранить свою репутацию для будущих ролей, актеры костюмов могут избегать идентификации себя. Однако для более заметных постановок, таких как «Годзилла» и «Ультрамен» , многие исполнители открыто приняли свои роли. Например, неподражаемый стиль актерской игры исполнителей Kamen Rider Тетсуи Накашики и Сейджи Такайвы является большим источником гордости. Кроме того, недавний всплеск популярности токусацу позволил поклонникам и артистам, таким как Рена Мацуи, более открыто заявить о своей любви и уважении к искусству актерской игры в костюмах. [8]

Некоторые детские театральные постановки могут также включать в себя актерское мастерство в виде кукол в костюмах, которые также исполняются актерами на сцене. Аналогичным образом, персонажи-талисманы обычно исполняются непрофессиональными или работающими неполный рабочий день работниками. Примечательный пример происходит из программы Hokkaido TV Broadcasting (HTB) How Do You Like Wednesday?, где талисман сети Он-чан играл актер-любитель Акира Ясуда. Напротив, талисманы профессиональных бейсбольных команд назначаются лицам, которые могут выполнять сложные маневры на поле. Хотя эти актеры обычно не называются, бывший участник Hankyu Braves/Orix Blue Wave Осаму Шимано является одним из немногих лиц, чье имя было указано в титрах.

Происхождение слова

Термин впервые появился в 1992 году, когда в программе Godzilla Kaiju Super Quiz было использовано название «актер в костюме» . [9] До этого более распространённым термином было «актер в костюме » . [3]

В Голливуде актеры в костюмах редко указываются в титрах как «исполнители костюмов». Исключение можно найти в финальных титрах фильма «Терминатор: Да придет спаситель » , где актер, играющий существ, Брайан Стил указан в титрах как «исполнитель костюма Т-600».

В японских онлайн-кругах актеров костюмов также называют «中の人» ( наканохито ).

Актёрские приёмы

Поскольку костюмы могут быть невероятно тяжелыми и в них трудно дышать, актеры в костюмах должны быть физически выносливыми. [10] Некоторые роли могут потребовать обширных боев на мечах, действий и трюков в физически ограниченной среде: работа, выходящая далеко за рамки роли традиционного каскадера.

Кроме того, поскольку лица актеров не видны зрителям, важнейшими навыками являются обширный язык тела и пантомима.

Однако отсутствие какой-либо идентификации лица позволяет актерам играть несколько ролей независимо от возраста и внешности. В результате, особенно универсальные актеры в костюмах, такие как Кадзуо Ниибори и Сэйдзи Такайва, могли играть своих персонажей на протяжении более 20 лет. В некоторых случаях актер в костюме-мужчина с миниатюрным телосложением может играть женского персонажа. Однако может возникнуть некоторый диссонанс, если актер в костюме имеет другое телосложение, чем актер, играющий «гражданскую форму» героя.

Несмотря на различия, достоинство сокрытия лица у них такое же, как и у актеров озвучивания.

В жанре «трансформации героев» актеры в костюмах обычно выполняют все трюки своих персонажей. Однако случаи действия с высокими ставками могут помешать актеру играть. [11]

Аккредитации

Хотя их выступления запечатлены на камеру, актеры в костюмах часто не получают индивидуального признания за свою работу. Например, актерские титры программ Toei tokusatsu обычно не приписывают актеров в костюмах персонажам, которых они играли, вместо этого группируя их имена вместе по фирме, к которой они принадлежат (например, «Japan Action Enterprise», «Japan Action Club» и т. д.). [12] Однако есть исключения. Например, в последнем эпизоде ​​Kikai Sentai Zenkaiger актеры в костюмах напрямую приписываются героям, которых они играли.

В начальных титрах серий Chouseishin и Tomica Hero: Rescue Fire актеры в костюмах указаны как «Имя после трансформации: Актер в костюме». Ранее в серии Ultra актеры были указаны как «Имя героя: Актер в костюме» и «Кайдзю: Актер в костюме». Начиная с Ultraman Tiga , атрибуция изменилась на «Специальное действие: Актер в костюме». Однако, начиная с Ultraman X , титры вернулись к «Название роли: Актер в костюме» . Серия Godzilla последовательно форматировала свои титры как «Кайдзю: Актер в костюме». Актеры в костюмах также могут появляться в ролях, которые требуют от них показывать свое лицо, например, второстепенный персонаж или призрачная фигура.

Обучение

Многие агентства, специализирующиеся на звездах боевиков, создали специализированные подразделения для подготовки актеров в костюмах. Например, Japan Action Enterprise (JAE) имеет годичную программу обучения фехтованию, боевым искусствам и трюкам. [13] [14] Существуют также профессиональные школы для звезд боевиков. Несмотря на это, лишь небольшое количество стажеров смогли стать актерами в костюмах. В сегменте Catch Tomorrow: Heisei Youth Work Guide на NHK Educational TV бывший сотрудник JAE Норито Ито объяснил, что за три года размер его класса сократился с 21 до 6.

После года обучения актеры в костюмах получают возможность погрузиться в атмосферу съемочной площадки, став учениками старшего актера в костюмах. Хотя их первые роли могут быть невероятно незначительными и неотличимыми, при достаточном опыте актер в костюмах сможет играть более крупные роли. Другие актеры могут решить стать штатным сотрудником, например, фехтовальщиком или режиссером постановки, или преподавателем в учебном отделе.

Список известных актеров костюмов

Аффилированные компании

*Перечислены в алфавитном порядке

Есть много других компаний, выходящих за рамки этого списка. Поскольку актеры в костюмах часто выполняют трюки, они обычно связаны с компаниями, которые специализируются на актерах-каскадерах и звездах боевиков.

Похожие работы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ аб Ширмайер, Квирин (январь 2016 г.). «「ゴジラ級」エルニーニョを捕まえろ!». Дайджест природы . 13 (1): 24–27. doi : 10.1038/ndigest.2016.160124. ISSN  1880-0556.
  2. ^ "「元祖」ゴジラ・スーツアクター中島春雄" . nippon.com (на японском языке). 23 июля 2014 г. Проверено 19 апреля 2023 г.
  3. ↑ abc Кавакита, Коити (20 февраля 1999 г.). Нихон токусацу эйга дзукан: тохоэн Best54 . Токио: Сейбидо Шуппан. ISBN 4-415-09405-8 OCLC  170250197. 
  4. ^ "【動画】「ゴジラ剣法」薩摩剣八郎" . nippon.com (на японском языке). 31 июля 2014 г. Проверено 19 апреля 2023 г.
  5. Лэндис, Джон (31 января 2013 г.). Монсута дайдзукан: Esuefu fantaji hora eiga no aisubeki kaibutsutachi . Анфини Япония Пуроджекуто, アンフィニジャパンプロジェクト. Некопабуриссингу. п. 190. ISBN 978-4-7770-5324-7 OCLC  840098731 . 
  6. ^ Кабусики Кайша Ион, イオン株式会社. (1995). «Тереби то гекидзё де дебью сита «нанайро камень»». Тёджин гахо: кокусан каку хиро 40-нэн но аюми . Токио: Такешобо. п. 43. ISBN 4-88475-874-9 OCLC  40507555. 
  7. Сакаи, Сэйю (24 марта 1990 г.). Дзен кайдзю кайдзин . Том. 1. Токио: Кейбунся. стр. 49–49. ISBN 4-7669-0962-3 OCLC  35217703 
  8. ^ "SKE松井玲奈、スーツアクターが好き|シネマトゥデイ".シネマトゥデイ(на японском языке) . Проверено 19 апреля 2023 г.
  9. ^ Харикен, Рю (декабрь 1992 г.). Годжира кайдзю чо куидзу . Кубошотен (Книги Зиаса 6). п. 118. ISBN 4-7659-1060-1 OCLC  674969200. 
  10. ^ Райфл, Стив (1 апреля 1998 г.). Любимая японская звезда-мон: несанкционированная биография «Большого Джи» . Торонто, Онтарио: ECW Press. стр. 27. ISBN 978-1-55490-348-1 OCLC  316739843 
  11. ^ "Интервью с Наоми Такебе". Hyper Hobby . Том 3. Tokumashoten. 2017. С. 74–75. ISBN 978-4-19-730147-8 OCLC  996389270 
  12. ^ В качестве исключения в финальном эпизоде ​​шоу Super Sentai конца 1990-х годов имена актеров были указаны в титрах как «Актер действия» и «Актер в костюме».
  13. ^ Отдел обучения | Japan Action Enterprise Co., Ltd.
  14. ^ «養成部 – ЯПОНСКОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ ДЕЙСТВИЙ» (на японском языке) . Проверено 19 апреля 2023 г.
  15. ^ «ホーム».ジョイントグループ(на японском языке) . Проверено 19 апреля 2023 г.
  16. ^ "株式会社レッド・エンタテインメント・デリヴァー" . www.redactionclub.com . Проверено 19 апреля 2023 г.

Дальнейшее чтение