Свиток (от старофранцузского escroe или escroue ), также известный как рулон , представляет собой рулон папируса , пергамента или бумаги , содержащий письмена. [1]
Свиток обычно разделен на страницы, которые иногда представляют собой отдельные листы папируса или пергамента, склеенные по краям. Свитки могут быть отмеченными частями непрерывного рулона писчего материала . Свиток обычно разворачивается так, чтобы одна страница была открыта за раз, для письма или чтения, а остальные страницы свернуты и сложены слева и справа от видимой страницы. Текст пишется строками сверху вниз страницы. В зависимости от языка буквы могут быть написаны слева направо, справа налево или чередоваться по направлению ( бустрофедон ).
Свитки были первой формой редактируемых текстов для хранения записей, использовавшихся в древнеегипетских цивилизациях Восточного Средиземноморья . Пергаментные свитки использовались израильтянами и другими народами до того, как римляне изобрели кодекс или переплетенную книгу с пергаментными страницами, которая стала популярной около I века нашей эры. [2] Свитки ценились выше кодексов вплоть до времен Римской империи .
Чернила, используемые в свитках, должны были прилипать к поверхности, которую скручивали и разворачивали, поэтому были разработаны специальные чернила. Тем не менее, чернила медленно отслаивались от свитков.
Более короткие куски пергамента или бумаги называются рулонами или rotuli , хотя использование этого термина современными историками меняется в зависимости от периода. Историки классического периода склонны использовать roll вместо scroll . Рулоны все еще могут быть длиной в несколько метров или футов и использовались в средневековье и раннем Новом времени в Европе и различных культурах Западной Азии для рукописных административных документов, предназначенных для различных целей, включая бухгалтерский учет, рентные рулоны, юридические соглашения и инвентаризации. Различие, которое иногда применяется, заключается в том, что строки письма в rotuli проходят по ширине рулона (то есть параллельны любой развернутой части), а не по длине, разделенные на секции, похожие на страницы. Рулоны могут быть шире большинства свитков, возможно, до 60 см или двух футов в ширину. Рулоны часто хранились вместе в специальном шкафу на полках.
Особая китайская форма короткой книги, называемая «книгой-вихрем», состоит из нескольких листов бумаги, скрепленных сверху бамбуком, а затем скрученных. [3]
В Шотландии термин scrow использовался примерно с 13 по 17 века для свитка, письма или документов в форме списка или расписания. Существовала должность клерка Scrow ( Rotulorum Clericus ), что означает клерк свитков или клерк регистра. [4]
Форма кодекса книги — то есть сворачивание свитка в страницы, что значительно облегчало чтение и обработку документа — появляется в римский период. Легенда, вытекающая из отрывка из Divus Julius (56.6) Светония, гласит, что Юлий Цезарь был первым, кто складывал свитки, как гармошка, для отправлений своим войскам, ведущим кампанию в Галлии. Но точное значение отрывка отнюдь не ясно. Как отмечают CH Roberts и TC Skeat, идея о том, что « Юлий Цезарь мог быть изобретателем кодекса... — действительно захватывающее предложение; но ввиду неопределенностей, окружающих отрывок, сомнительно, что можно сделать какой-либо такой вывод». [5] Что действительно ясно из свидетельств сохранившихся ранних кодексов, так это то, что христиане были одними из первых, кто широко использовал кодекс. Несколько известных нам христианских папирусных кодексов датируются вторым веком, включая по крайней мере один, который, как принято считать, был создан не позднее 150 г. н. э. «В целом невозможно поверить, что христианское принятие кодекса могло произойти позднее, чем около 100 г. н. э. (конечно, это могло произойти и раньше)». [6] Для такого изменения, безусловно, были практические причины. Свитки было неудобно читать, если читатель хотел обратиться к материалам на противоположных концах документа. Кроме того, свитки писались только с одной стороны, в то время как использовались обе стороны страницы кодекса.
В конце концов, сгибы разрезали на листы, или «листья», и скрепляли их по одному краю. Скрепленные страницы были защищены жесткими обложками, обычно из дерева, обтянутыми кожей. Codex в переводе с латыни означает «деревянный брусок»: латинское liber , корень слова «библиотека», и немецкое Buch , источник слова «книга», оба относятся к дереву. Кодекс был не только более удобен в обращении, чем свиток, но и удобно помещался на библиотечных полках. На корешке обычно было название книги, обращенное наружу, что позволяло легче организовать коллекцию. Поверхность, на которую наносились чернила, оставалась плоской, не подвергаясь ослаблению из-за повторяющихся сгибаний и разгибаний, которым подвергаются свитки, когда их попеременно сворачивают для хранения и разворачивают для чтения, что создает физические напряжения как в папирусе, так и в чернилах свитков.
Термин «кодекс» технически относится только к рукописным книгам — тем, которые когда-то были рукописными. Более конкретно, кодекс — это термин, используемый в основном для переплетенной рукописи со времен Римской империи вплоть до Средних веков.
Начиная с четвертого века кодекс стал стандартным форматом для книг, и свитки больше не использовались. После того, как содержимое пергаментного свитка было скопировано в формате кодекса, свиток редко сохранялся. Большинство из тех, что сохранились, были найдены археологами в могильных ямах и в захороненном мусоре забытых общин. [7]
Современные технологии могут помочь в чтении древних свитков. В январе 2015 года компьютерное программное обеспечение может добиться прогресса в чтении 2000-летних свитков Геркуланума, сообщают компьютерные ученые. После более чем 10 лет работы над разблокировкой содержимого поврежденных свитков Геркуланума исследователи могут продвинуться в чтении свитков, которые невозможно открыть физически. [8]
