Ólavsøka ( фарерский: [ˈɔulasøːka] ) — крупнейший летний фестиваль на Фарерских островах , который большинство фарерцев считают национальным праздником Фарерских островов наряду с Днем флага 25 апреля. Ólavsøka празднуется в течение двух дней, с 28 по 29 июля, второй из которых — день, когда парламент Фарерских островов ( Løgting ) открывает свою сессию. [1]
Ólavsøka — культурный и спортивный фестиваль с гонками на лодках, футбольными матчами и другими мероприятиями. 28 июля, в день финала соревнований по гребле, для членов некоторых профсоюзов рабочий день сокращен наполовину, а День святого Олафа ( Ólavsøkudagur ) 29 июля — полный выходной для членов большинства профсоюзов. [2] [3]
Буквальное значение — «бдение Олафа» ( vigilia sancti Olavi на латыни ), от смерти Святого Олафа в битве при Стиклестаде в 1030 году (см. Olsok ). Vøka происходит от древнескандинавского Vaka, религиозного праздника, который всегда длился два дня. Как и несколько других фарерских праздников, vøka начинается накануне вечером, поэтому Ólavsøka всегда начинается 28 июля с церемонии открытия. Некоторые мероприятия начинаются даже раньше; в течение нескольких лет 27 июля проводится концерт Ólavsøka.
Ólavsøka — это день в году, когда множество фарерцев съезжаются в столицу Торсхавн . Там проводятся финалы национальных соревнований по гребле , которые являются одним из самых ярких событий в фарерском спорте. Кроме того, проводятся художественные выставки, фольклорная музыка и фарерские цепные танцы . Цепные танцы предназначены для всех; обычно они проводятся в Sjónleikarhúsið, театре в Торсхавне.
Приветствие ólavsøka на фарерском языке — Góða ólavsøku! (Добрые поминки Олафа!).
Марки, показанные справа, были выпущены Postverk Føroya 18 мая 1998 года, а иллюстрацию создал Эдвард Фуглё.
Некоторые из празднеств начинаются за несколько дней до этого, в зависимости от того, на какой день недели приходится Ólavsøka. Обычно также есть концерт Ólavsøka в Торсхавне 27 июля вечером. [4] В последние годы, однако, концерт не проводился. Вместо этого в Торсхавне в выходные перед ólavsøka проводился однодневный фестиваль Tórsfest.
Обычно открытие Ólavsøka начинается с шествия спортсменов из Торсхавна, членов городского совета, духового оркестра и людей на лошадях. Они идут процессией от государственной школы ( Kommunuskúlin ) вниз к центру города к Tinghúsvøllur на Vaglið, где люди ждут прибытия процессии. Люди, которые идут процессией, затем собираются на треугольной Tinghúsvøllur перед зданием парламента ( Løgtingshúsið og Tinghúsið ), будет речь назначенного лица, и этот человек официально откроет Ólavsøka. На открытии обычно играет духовой оркестр.
Лодочные гонки Ólavsøka всегда проводятся накануне ólavsøka 28 июля. До фестиваля Ólavsøka на островах проводилось несколько других деревенских фестивалей, называемых stevnur , где проходили фарерские лодочные гонки, начиная с Norðoyastevna в Klaksvík , что происходит либо в начале июня, либо в конце мая. В конце июня в Suðuroy проходит островной фестиваль, который называется Jóansøka . Этот фестиваль отмечается каждый второй год; проводится в Tvøroyri (нечетные годы) и каждый второй год в Vágur (четные годы). Соревнования по гребле на Jóansøka всегда проводятся в субботу. Фарерские лодочные гонки состоят из нескольких частей, разделенных на группы детей, мальчиков, девочек, мужчин и женщин. Лодочные гонки также группируются по размеру лодок. Все лодки деревянные, гребцы сидят по двое, а один человек управляет лодкой сзади. На Фарерском языке лодки называются 5-mannafør, 6-mannafør, 8-mannafør и 10-mannafør. Лодки, которые выигрывают лодочные гонки ólavsøka, выигрывают кубок, а лодки, которые становятся чемпионами Фарерских островов, также выигрывают еще один кубок. Иногда одна и та же лодка становится победителем обоих кубков. Гребцы, которые выигрывают, также получают медали. Дистанция, которую лодки преодолевают на лодочных гонках ólavsøka, составляет 1000 метров, за исключением детей, которые гребут на более короткой дистанции. В некоторых местах более крупные лодки гребут на более длинные дистанции. 8-mannafør гребут 1500 метров, а 10-mannafør гребут 2000 метров. Но в Торсхавне это невозможно .
29 июля Фарерский Лёгтинг снова откроется после летних каникул. Премьер-министр Фарерских островов ( Løgmaður ) выступит с речью, а политики получат возможность прокомментировать ее в последующие дни. Но перед открытием Лёгтинг состоится церемония, которая начнется незадолго до 11:00 утра, когда фарерские священники, члены парламента Фарерских островов, глава полиции, некоторые датские чиновники и некоторые другие важные люди пройдут процессией к собору Торсхавна ( Dómkirkjan , ранее называвшемуся Havnar Kirkja ).
После службы в церкви эти люди пройдут процессией к зданию парламента ( Tinghúsið ). Они выстроятся прямо за пределами Tinghús лицом к толпе людей, стоящих вокруг Tinghúsvøllur. А затем наступит время для классической музыки и хоровой музыки, кантаты Olavsoka, которая начнется в 12:00 или сразу после этого. В 2009 году муниципалитету Торсхавна исполнилось 100 лет. Один из самых известных фарерских композиторов Суннлейф Расмуссен сочинил и дирижировал кантатой Ólavsøka, которая была основана на истории фарерской музыки, начиная с народных песен и гимнов Томаса Кинго и до настоящего времени с современной музыкой. [5] [6]
