В эпизоде « Звездный путь: Оригинальный сериал» под названием « Приемные дети Платона », 3-й эпизод 10-й серии, первая трансляция которого состоялась 22 ноября 1968 года, Ухура (в исполнении чернокожей актрисы Нишель Николс ) и капитан Кирк (в исполнении белого актера Уильяма Шетнера ) целуются. Этот эпизод часто называют первым примером межрасового поцелуя на телевидении. [1] [2]
Обсуждается первый межрасовый поцелуй на телевидении, несколько примеров было выявлено в 1950-х годах . Например, у Шетнера был еще один межрасовый поцелуй более 10 лет назад в эпизоде Шоу Эда Салливана 1958 года , когда он поцеловал Франса Нуйена , человека азиатского происхождения. Это было во время сцены из бродвейской постановки « Мир Сьюзи Вонг» . [3]
В эпизоде первого сезона « Из чего сделаны маленькие девочки? », впервые транслировавшемся в октябре 1966 года, происходит дружеский поцелуй между Ухурой, которую играет Николс, и Кристин Чапел, которую играет Маджел Барретт . [ нужна цитата ] Позже в этом сезоне, в эпизоде « Космическое семя », также происходит поцелуй между персонажами, которых играют Рикардо Монтальбан и Мэдлин Рю . [ нужна цитата ]
Во втором эпизоде сезона « Зеркало, зеркало », впервые вышедшем в эфир 6 октября 1967 года, Кирк и лейтенант Марлена Моро, которую играет Барбара Луна , актриса филиппинско-европейского происхождения, целуются в губы. Тем временем Зеркало- Сулу , которого играет американский актер японского происхождения Джордж Такей , целует Ухуру в шею. [ нужна цитата ]
В «Пасынках Платона», вышедшем в эфир в 1968 году, поцелуй вызван непроизвольным психокинезом . Шетнер вспоминает в «Воспоминаниях о Звездном пути» , что NBC настаивала на том, чтобы их губы никогда не соприкасались, используя технику отворачивания голов от камеры, чтобы скрыть это. Однако Николс пишет в своей автобиографии 1994 года Beyond Uhura, что поцелуй был настоящим, даже во время дублей, когда ее голова закрывает их губы. [4] Она также рассказала об этом в нескольких записанных интервью.
Когда руководители NBC узнали о поцелуе, они забеспокоились, что это разозлит телеканалы на Глубоком Юге . [5] Ранее, в 1968 году, NBC выразила аналогичную обеспокоенность по поводу музыкального эпизода в специальном выпуске Петулы Кларк , в котором она коснулась руки Гарри Белафонте , момента, который был ошибочно назван первым физическим контактом на американском телевидении между мужчиной и женщина разных рас. [6] В какой-то момент во время переговоров возникла идея, чтобы Спок вместо этого поцеловал Ухуру (поскольку Спок был наполовину вулканцем), [7] но Уильям Шетнер настоял на том, чтобы они придерживались оригинального сценария. [8] В конце концов NBC приказала снять две версии сцены: одну, в которой Кирк и Ухура поцеловались, и другую, в которой они этого не сделали. [9] Успешно сняв первую версию сцены, Шетнер и Нишель Николс намеренно испортили каждый дубль последней версии, тем самым вынудив эпизод выйти с неповрежденным поцелуем. [10] [11]
Как вспоминает Николс: [12]
Зная, что Джин был полон решимости показать настоящий поцелуй, Билл встряхнул меня и угрожающе прошипел в своем лучшем неуклюжем стаккато Киркиана: «Я! НЕ БУДУ! ЦЕЛОВАТЬ! ТЕБЯ! Я! НЕ БУДУ! ЦЕЛОВАТЬ! ТЕБЯ!»
Это было просто ужасно, мы были в истерике и восторге. Режиссер был вне себя и все еще полон решимости сделать кадр без поцелуя. Итак, мы сделали это снова, и, похоже, все было в порядке. «Вырезать! Распечатать! Это обертка!»
На следующий день они показывали ежедневные газеты, и хотя я редко их посещал, этот просмотр я не мог пропустить. Все смотрели, как Кирк и Ухура целовались, целовались и целовались. И я хотел бы внести ясность: хотя Кирк и Ухура боролись с этим, они целовались в каждой сцене. Когда началась сцена без поцелуев, все в комнате взорвались. На последнем кадре, который на съемочной площадке выглядел нормально, Билл на самом деле дико скосил глаза. Это было настолько банально и просто плохо, что было непригодно для использования. Единственной альтернативой было вообще вырезать сцену, но это было невозможно сделать, не испортив весь эпизод. Наконец ответственные ребята смягчились: «К черту все. Давай поцелуемся». Я думаю, они решили, что нас все равно отменят через несколько месяцев. И поцелуй остался.
О каких-либо жалобах общественности на это место не сообщается. [13] Николс заметил, что «Пасынки Платона», впервые вышедшие в эфир 22 ноября 1968 года, «получили огромный отклик. Мы получили одну из самых больших партий писем от фанатов за всю историю, все очень позитивные, многие из которых были адресованы мне от девушки интересовались, каково это целовать капитана Кирка, и многие ему от парней задавались тем же вопросом обо мне. Однако почти никто не нашел этот поцелуй оскорбительным», за исключением единственного умеренно негативного письма от одного белого южанина, который написал: «Я Я категорически против смешения рас. Однако каждый раз, когда такой энергичный американский мальчик, как капитан Кирк, получает на руки красивую даму, похожую на Ухуру, он не будет с ней бороться». [13] Николс сказал: «Для меня самым запоминающимся эпизодом нашего прошлого сезона стала серия «Приемные дети Платона»». [14]
В 2016 году TVline включил поцелуй в число 20 лучших моментов «Звездного пути» . [15] В 2016 году Radio Times поставило поцелуй на 25-е место среди лучших моментов во всем «Звездном пути» , включая более поздние спин-оффы. [16] Культурное влияние поцелуя было отмечено National Geographic в 2016 году. [17] WhatCulture поставило этот поцелуй на 8-е место среди лучших романтически-сексуальных моментов в «Звездном пути» . [18]