stringtranslate.com

Зибенгебирге

Замок Драхенбург — одна из достопримечательностей Семи Холмов.

Зибенгебирге ( немецкое произношение ⓘ ), иногда Зибенские горы или Семь гор — горный хребет в Среднегерманской возвышенности на восточном берегу Среднего Рейна , к юго-востоку от Бонна .

Описание

Территория, расположенная в муниципалитетах Бад-Хоннеф и Кёнигсвинтер , состоит из более чем 40 холмов. Холмы имеют древнее вулканическое происхождение и возникли между 28 и 15 миллионами лет назад. Большая часть территории, занимаемой холмами Зибен, принадлежит природному парку холмов Зибен ( Naturpark Siebengebirge ), который находится под защитой окружающей среды.

Самая высокая вершина — Ольберг высотой 460 метров над уровнем моря. Это популярное туристическое место для пеших походов из-за своей природной среды. [ необходима цитата ]

Холмы

Семь самых важных холмов: [ необходима ссылка ]

Другие холмы:

Происхождение имени

Хотя некоторые источники переводят название буквально как Семь Холмов , [1] где sieben — это современное немецкое слово, означающее «семь», а Gebirge — это горная цепь, были предложены альтернативные версии происхождения названия. Существуют три теории:

  1. Самое старое название [2] было не Siebengebirge , а Sieben Berge ( septem montes , семь холмов). В зависимости от точки обзора около реки Рейн, можно заметить почти ровно семь холмов, которые не всегда одинаковы и даже не самые высокие. Кроме того, число семь, используемое для обозначения произвольного количества предметов, было связано с магией и, таким образом, имело весьма символическое значение. Это делает его очевидным названием для области, которая, как говорили, была зловещей и непроницаемой до 19-го века.
  2. Слово sieben происходит от слова siefen , которое, в свою очередь, происходит от средненижненемецкого слова sîpe «влажная впадина» или «ручеек, ручей» [3] , глагол sîpen означает «струйка, капля». [4]
  3. Название Зибенгебирге произошло от слова Siedengebirge , которое указывало на наличие мыловарей («Seifensieder»), которым было запрещено находиться в долинах, поскольку кипящее мыло имело неприятный запах.

Ссылки

  1. ↑ Замки Рейна Роберта Р. Тейлора (2009). Получено 10 февраля 2015 г.
  2. ^ Моллер, 1590
  3. ^ Карл Шиллер; Август Люббен (1878 г.), Mittelniederdeutsches Wörterbuch (на немецком языке), том. 4, Бремен: Verlag von J. Küthmanns Buchhandlung, с. 215{{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) Дигиталисат
  4. ^ См. статью о Зипене в Deutsches Wörterbuch .

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Зибенгебирге.