stringtranslate.com

1999 Эгги Бонфайр крах

Примерно в 2:42 утра 18 ноября 1999 года ежегодный костер Aggie Bonfire в Техасском университете A&M рухнул во время строительства, в результате чего погибло 12 человек и 27 получили ранения. [1]

Крах

Штабель высотой 59 футов (18 м), состоящий примерно из 5000 бревен , рухнул во время строительства. [2] Сразу после обрушения специалисты по неотложной медицинской помощи и обученные спасатели Техасской группы неотложной помощи A&M (TAMECT), студенческой волонтерской службы, которая работала на каждом этапе строительства, оказали первую помощь пострадавшим. TAMECT предупредила университетскую полицию и университетскую службу скорой помощи, которые отправили всех оставшихся университетских медиков, и запросила взаимопомощь от соседних агентств. [3] В дополнение к взаимопомощи, полученной от College Station и Bryan , Техасской службы скорой помощи, пожарной охраны и полиции, для оказания помощи в спасательных работах прибыли члены Техасской оперативной группы 1 , элитной команды штата по чрезвычайным ситуациям. [4]

В течение нескольких минут после обрушения слух об аварии распространился среди студентов и общественности. До восхода солнца авария стала предметом новостей по всему миру. В течение нескольких часов 50 новостных спутниковых грузовиков вели трансляцию из кампуса Техасского университета A&M. [2]

Спасательные работы заняли более 24 часов; темп был замедлен решением удалить многие брёвна вручную из-за опасений, что использование тяжёлого оборудования для их удаления вызовет дальнейшие обрушения, что приведёт к дальнейшим травмам тех, кто всё ещё оказался в ловушке. Студенты, включая всю футбольную команду Texas A&M и многих членов корпуса кадетов университета, поспешили на место, чтобы помочь спасателям с ручным удалением бревен. [2] [5] Отделение гражданского строительства Texas A&M также было призвано осмотреть место и помочь рабочим определить порядок, в котором брёвна могут быть безопасно удалены, и, по просьбе Техасской лесной службы , компания Steely Lumber Company в Хантсвилле, штат Техас , направила оборудование для перемещения бревен и операторов. [2] [4]

Жертвы

Из 58 студентов и бывших студентов, работавших на стеке, 12 погибли и 27 получили ранения. [2] Десять студентов и один бывший студент погибли в результате первоначального обрушения, в то время как еще один студент скончался в больнице на следующий день, в результате чего число погибших достигло двенадцати. [6] Джон Комсток был последним живым человеком, которого вытащили из стека. Он провел несколько месяцев в больнице после ампутации левой ноги и частичного паралича правой стороны. Он вернулся в A&M в 2001 году, чтобы закончить обучение. [6]

Последствия

Университет вручил награду National Forestry Hero Award сотруднику Steely Lumber Co. Джеймсу Гибсону за спасение студентов. [7] К 2000 году Техасский университет A&M потратил более 80 000 долларов, чтобы студенты и администраторы смогли поехать на похороны погибших, включая 40 000 долларов, чтобы 125 студентов и сотрудников смогли посетить похороны в Терлоке , Калифорния, на частном самолете; большинство из тех, кто был на борту, были студентами. Общая сумма средств, потраченных университетом на все расходы, связанные со стихийным бедствием, к этой дате составила 292 000 долларов. [8]

В течение двух лет университет размышлял над вариантами восстановления традиции. Президент университета Рэй Боуэн сформировал целевую группу, которая предложила новый проект. Целевая группа рекомендовала разрешить студентам участвовать в возведении костра, если за ними будут наблюдать профессиональные специалисты по строительству. Нынешние и бывшие студенты спорили о том, можно ли считать предлагаемое разделение труда студенческим проектом. Дебаты стали спорными, когда университет обнаружил, что страхование ответственности за обновленный проект будет стоить более 2 миллионов долларов в год. В 2002 году Боуэн объявил, что костер официально отменен. [9] Преемник Боуэна Роберт Гейтс поддержал это решение, заявив, что «изменение статус-кво относительно будущего костра было бы неуместным, пока продолжается судебное разбирательство». [10]

Мемориалы и бдения

В полдень студенты провели импровизированную молитвенную службу в центре кампуса, у фонтана Раддера. [11] Официальная поминальная служба состоялась менее чем через семнадцать часов после обрушения. Более 16 000 скорбящих, включая тогдашнего вице-губернатора Техаса Рика Перри , заполнили Reed Arena, чтобы отдать дань памяти погибшим и тем, кто провел весь день, работая над спасением раненых. В конце службы, когда президент университета A&M Рэй Боуэн вручил розы семьям погибших и раненых студентов, толпа спонтанно встала в тишине, взявшись за руки с теми, кто стоял рядом с ними, прежде чем тихо спеть « Amazing Grace ». Только после того, как все спасатели и члены семей покинули объект, зрители разошлись. [12]

Студенческое отделение Texas Exes отменило соответствующую Техасу традицию соперничества перед игрой, Hex Rally , в пользу «Unity Gathering» 22 ноября в UT Tower и распространило приглашение на всех Aggies и их друзей. Башня была затемнена из уважения к тем, кто погиб в результате обрушения или пострадал от него, и участники зажгли белые свечи вместо обычных красных в память о погибших Aggies. [13]

25 ноября, в день, когда должен был сгореть костер, Aggies вместо этого провели бдение и церемонию памяти. Более 40 000 человек зажгли свечи и соблюдали до двух часов тишины на месте крушения, прежде чем отправиться на поле Кайл для репетиции крика . На стадионе фанаты снова зажгли свои свечи, когда конная кавалерия Парсонса выстрелила из пушки Aggie двенадцать раз, по одному разу за каждую жертву. Бывший президент США Джордж Буш-старший присутствовал со своей женой Барбарой , как и его сын Джордж Буш- младший , губернатор Техаса и будущий президент США, со своей женой Лорой . [11]

На следующий день 24-е место Aggies одержали победу над 7-м Texas Longhorns , выиграв со счетом 20–16 в ежегодной игре-соперничестве . Игра началась с пролета самолетов F-16 , пилотируемых бывшими студентами A&M, в формации пропавшего человека . Сенатор США Фил Грэмм , преподававший экономику в A&M с 1967 по 1978 год, пожертвовал пролет, на который он имел право как избранное должностное лицо после своей смерти, попросив, чтобы пролет был дан в честь 12 погибших Aggies. В перерыве Texas Longhorn Band посвятили свое выступление студентам, погибшим и пострадавшим в результате обрушения, и закончили выступление, сыграв «Amazing Grace» и « Taps », а затем сняли белые шляпы в знак уважения и покинули поле. Fightin' Texas Aggie Band также отдали дань памяти жертвам и, вопреки обычной традиции, молча промаршировали с поля. Студенты школы Эгги, которые обычно сидят только во время игры противоположной группы, стояли во время обоих выступлений и аплодировали стоя . [14]

Комиссия по кострам собрала сотни тысяч предметов, которые оставили скорбящие посетители на месте крушения. В здании Systems лидеры Texas A&M установили фотографии погибших студентов. Там более дюжины выпускников оставили свои кольца Aggie , навсегда пожертвовав их студентам, которые не прожили достаточно долго, чтобы заработать свои собственные. [15] Различные организации также создали фонды в память о жертвах и для помощи в покрытии расходов, понесенных в результате аварии. В общей сложности полученные средства превысили 250 000 долларов США. [2]

Кэтрин Холмс Смит, выпускница Техасского университета A&M 1973 года, написала дополнительные стихи к "The Last Corps Trip" в память о тех, кто погиб. Стихотворение было первоначально написано Фило Х. "Бадди" Дювалем-младшим из выпуска A&M 1951 года, оно представляет Судный день , когда Эгги приветствуют на Небесах с распростертыми объятиями, и традиционно читается на Aggie Muster . [16]

Расследования

Комиссия, созданная Техасским университетом A&M, обнаружила, что к разрушению костра привел ряд факторов, включая «чрезмерные внутренние напряжения» в бревнах и «недостаточную прочность сдерживания» в проводке, которая использовалась для связывания бревен. Проводка порвалась после того, как бревна с верхних ярусов были «вклинены» в нижние ярусы. [2]

В 2000 году Техасский совет профессиональных инженеров объявил, что Aggie Bonfire соответствует требованиям, чтобы считаться сложным строительным проектом, подлежащим регулированию в соответствии с государственными инженерными законами, и, следовательно, должен был быть спроектирован и контролироваться профессиональным инженером. [17]

Юридический

Родители студентов, пострадавших или погибших в результате обрушения, подали иски против должностных лиц Texas A&M, включая президента Рэя Боуэна, вице-президента по делам студентов Дж. Малона Саутерленда, Redpots 1999 года и университета. [18] В одном из шести исков истцы утверждали, что должностные лица A&M нарушили право жертв костра на надлежащую правовую процедуру, подвергнув этих жертв «созданию государством опасности», не обеспечив структурную целостность костра и позволив неквалифицированным студентам работать на штабеле. [19] Истцы указали на полис ответственности на 2 миллиона долларов, который университет получил в 1996 году, и полисы страхования от несчастных случаев со смертельным исходом и расчленения, которые университет получил для работающих студентов еще в 1987 году, как на доказательство того, что администрация знала об опасностях костра. Texas A&M утверждает, что страховые полисы на самом деле были приобретены консультативным комитетом костра, а не университетом. [18] 21 мая 2004 года федеральный судья США Сэмюэл Б. Кент отклонил все иски против должностных лиц Texas A&M. [19] В 2005 году 36 из 64 первоначальных ответчиков, включая всех обвиняемых, урегулировали свою часть дела за предполагаемую сумму в 4,25 миллиона долларов, выплаченную их страховыми компаниями. [20] [21] Апелляционный суд 5-го округа США отклонил оставшиеся иски против Texas A&M и его должностных лиц в апреле 2007 года. [22] В октябре 2007 года Верховный суд США отказался пересматривать решение апелляционного суда. [23]

28 октября 2008 года Техасский университет A&M урегулировал последний иск, поданный против него жертвами пожара и их семьями. Университет согласился выплатить 2,1 миллиона долларов и пообещал, что если костер вернется в кампус, то будет обеспечен «технический надзор». [24] Последний иск, поданный против двух компаний, которые предоставили крановщиков и краны для костра, был урегулирован в апреле 2014 года. [25]

Споры

19 ноября 1999 года The Arizona Republic выпустила политическую карикатуру Стива Бенсона под названием «Texas Bonfire Traditions», в которой крах сравнивался с осадой Уэйко в 1993 году и убийством Джеймса Берда-младшего в 1998 году. [26] Это вызвало критику и негативную реакцию со стороны сообщества Texas A&M, и Republic удалила карикатуру. Люди отправили тысячи электронных писем о карикатуре в редакции газеты. 1 декабря газета отправила в общей сложности 10 000 долларов двумя чеками в качестве мирного предложения университету, из которых 5000 долларов были направлены в Bonfire Memorial Fund и 5000 долларов — в Bonfire Relief Fund. Администрация TAMU отказалась принять деньги и вернула чеки. Президент TAMU Рэй Боуэн заявил: «Texas A&M не позволит себе стать агентом The Arizona Republic , поскольку она пытается справиться с общественной критикой, которую она получает». [27]

Критики также обвинили школу в аварии, заявив, что, во имя традиции, администраторы закрыли глаза на небезопасное сооружение, возводимое с минимальными инженерными и протоколами безопасности. Перед обрушением некоторые люди, такие как профессор инженерии Техасского университета A&M Теодор Хирш, выразили обеспокоенность по поводу безопасности костра, сославшись на частичное обрушение, которое произошло во время предыдущего костра, постепенно сокращающееся время горения костра, которое сократилось с нескольких часов до обрушения менее чем за 20 минут, и многочисленные инциденты, связанные с алкоголем или небезопасными шутками на месте костра. [28] Один из студентов, погибших в результате обрушения костра в 1999 году, не достиг возраста, с которого разрешено употребление алкоголя, однако токсикологический тест показал высокий уровень алкоголя в крови ; однако более низкие показания во втором тесте и несоответствия в первоначальных методах отбора проб и аннотации привели к вопросам о точности первоначальных тестов. [29] [19]

Примечания

Ссылки

  1. ^ "Незажженный костер в Техасском университете A&M убил по меньшей мере 4, ранил 25". CNN. 18 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 г. Получено 20 декабря 2007 г.
  2. ^ abcdefg Кук, Джон Ли-младший. «Bonfire Collapse» (PDF) . Министерство внутренней безопасности США. Архивировано (PDF) из оригинала 17 сентября 2008 г. . Получено 29 сентября 2009 г. .
  3. ^ "Aggie medics recount stories of sadful day". The Battalion . 17 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 г. Получено 20 декабря 2011 г.
  4. ^ ab Morton, Anissa (19 ноября 1999 г.), "Aggie Community Bands Together", The Bryan-College Station Eagle , архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. , извлечено 28 февраля 2007 г.
  5. ↑ Боуэн, Ларри (19 ноября 1999 г.), «Футболисты помогают спасателям», The Bryan-College Station Eagle , архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. , извлечено 28 февраля 2007 г.
  6. ^ ab Brown, Kelly (18 ноября 2004 г.), «У некоторых выживших после коллапса остаются не только воспоминания», The Bryan-College Station Eagle , архивировано из оригинала 25 декабря 2007 г. , извлечено 22 декабря 2007 г.
  7. ^ «Спасатель, который помог жертвам пожара, удостоен чести». Associated Press в The Dallas Morning News . 30 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2001 г. Получено 15 ноября 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  8. ↑ Ли, Кристофер; Словер, Пит (7 января 2000 г.). «A&M тратит $292,000 после обрушения костра». The Dallas Morning News . Архивировано из оригинала 1 сентября 2000 г. Получено 15 ноября 2017 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  9. ↑ Иден, Скотт (26 ноября 2014 г.), «The Burning Desire of Texas A&M», ESPN , заархивировано из оригинала 26 июля 2016 г. , извлечено 14 ноября 2017 г.
  10. ↑ Макларен, Джанет (27 февраля 2003 г.), «Гейтс: Костер не будет гореть осенью 2003 года», The Battalion , архивировано из оригинала 12 ноября 2007 г. , извлечено 7 октября 2009 г.
  11. ^ ab Whitmarsch, Женева (26 ноября 1999 г.), "Thousands Mourn Fallen Aggies", The Bryan-College Station Eagle , архивировано из оригинала 15 декабря 2004 г. , извлечено 28 февраля 2007 г.
  12. ↑ Opiela, Eric (19 ноября 1999 г.). «Bonfire Memorial Service». Техасский университет A&M. Архивировано из оригинала 7 февраля 2007 г. Получено 28 февраля 2007 г.
  13. ^ "UT Cancels Hex Rally; Will Hold Unity Gathering". 22 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2005 г. Получено 20 января 2006 г.
  14. ↑ Лебас, Джон (27 ноября 1999 г.), «Aggies Conquer 'Horns and Heartache», The Bryan-College Station Eagle , архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. , извлечено 28 февраля 2007 г.
  15. ↑ Баггетт, Доннис (28 ноября 1999 г.), «Дух Очевидный в Аггиленде», The Bryan-College Station Eagle , архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. , извлечено 28 февраля 2007 г.
  16. ^ Дюваль-младший, Фило; Холмс Смит, Кэтрин. «Последняя поездка корпуса». Ассоциация бывших студентов . Получено 17 августа 2024 г.
  17. ↑ Ли, Кристофер (15 июня 2000 г.), «Введено обязательное наблюдение за кострами», The Bryan-College Station Eagle , архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. , извлечено 18 июня 2007 г.
  18. ^ ab LeBas, John (23 июня 2002 г.), «Suits claim A&M attempt to sideback Bonfire liability», The Bryan-College Station Eagle , архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. , извлечено 13 марта 2007 г.
  19. ^ abc Pierce, Carrie (2 июня 2004 г.), «Суд заявляет, что A&M не несет ответственности в иске Bonfire», The Battalion , архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. , извлечено 13 марта 2007 г.
  20. ↑ Kapitan, Craig (3 сентября 2006 г.), «Дело о костре под пристальным вниманием суда», The Bryan-College Station Eagle , архивировано из оригинала 9 февраля 2016 г. , извлечено 13 марта 2007 г.
  21. ↑ Avison, апрель (27 июля 2006 г.), «Судья отклоняет иск о костре», The Bryan-College Station Eagle , архивировано из оригинала 9 февраля 2016 г. , извлечено 13 марта 2007 г.
  22. ↑ Van Der Werf, Martin (25 апреля 2007 г.), «Апелляционный суд поддержал отклонение исков по поводу несчастного случая на пожаре в Техасском университете A&M», The Chronicle of Higher Education , архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. , извлечено 24 мая 2007 г.
  23. ^ «Верховный суд не будет рассматривать апелляцию по делу о поджоге Texas A&M». Dallas Morning News . Associated Press. 9 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г. Получено 9 октября 2007 г.
  24. ^ "Texas A&M урегулировал судебный процесс по поводу смертей на кострах". NBC News . Associated Press. 28 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 г. Получено 28 октября 2008 г.
  25. ↑ Бейкер, Сандра (10 мая 2014 г.). «Последний из исков по поводу обрушения костра A&M урегулирован». Fort Worth Star-Telegram . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 10 мая 2014 г.
  26. ^ Пирсон, Роберта. «Slideplayer # 7 Редакционные статьи и статьи Когда можно иметь мнение в истории». slideplayer.com . SlidePlayer.com Inc. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. . Получено 23 ноября 2019 г. .
  27. ^ Кирш, Джон (7 декабря 1999 г.). «A&M отклоняет деньги, предложенные газетой». Bryan-College Station Eagle в The Dallas Morning News . Архивировано из оригинала 1 сентября 2000 г. Получено 15 ноября 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  28. ^ "The Aggie Bonfire Tragedy – Texas Monthly". 20 января 2013 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. Получено 30 августа 2019 г.
  29. ↑ Браун, Келли (3 мая 2000 г.), «Опубликованы отчеты об употреблении алкоголя жертвами», The Bryan-College Station Eagle , архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. , извлечено 18 июня 2007 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Освещение новостей:

Сайты, выступающие за продолжение костра:

30°37′22″N 96°20′07″W / 30.6227°N 96.3352°W / 30.6227; -96.3352 (Мемориал костра)  - Мемориал костра