stringtranslate.com

Восстание Чэнь Шэна и У Гуана

Восстание Чэнь Шэна и У Гуана ( упрощенный китайский :陈胜吴广起义; традиционный китайский :陳勝吳廣起義; пиньинь : Чэнь Шэн Ву Гуонг Цюи ), август 209 г. до н.э. - январь 208 г. до н.э., [3] [4] было первым восстанием против тот Династия Цинь после смерти Цинь Шихуанди . Возглавляемое Чэнь Шэном и У Гуаном восстание не увенчалось успехом.

Имя

Его также называют восстанием Дацзэсян [5] ( упрощенный китайский :大泽乡起义; традиционный китайский :大澤鄉起義; пиньинь : Дацзэсян Цюи ), поскольку восстание началось в Дазэсяне (大泽乡), что переводится как «Большая болотная деревня».

История

Чэнь Шэн и У Гуан были армейскими офицерами, которым было приказано вести свои отряды солдат-простолюдинов на север, чтобы участвовать в обороне Юйяна ( упрощенный китайский :渔阳; традиционный китайский :漁陽). Однако на полпути в современной провинции Аньхой их остановило наводнение из-за сильного ливня. Суровые законы Цинь предусматривали казнь для тех, кто опоздал на государственную работу, независимо от характера задержки. Решив, что они предпочтут сражаться, чем принять казнь, Чэнь и У организовали отряд из 900 жителей деревни, чтобы восстать против правительства. Действующий император Ху Хай убил своего брата Фусу , который был известен своей доброжелательностью, чтобы занять трон, поэтому они восстали во имя Фусу.

Существует две истории этого восстания. Чтобы убедить людей поддержать это восстание, Чэнь Шэн и У Гуан написали «Король Чэнь Шэн» на куске шелка и поместили его в брюхо рыбы. Один из солдат этой армии купил рыбу и был удивлен, обнаружив послание. Они также научили животных говорить «Да Чу процветает, король Чэнь Шэн», чтобы заставить людей поверить в них. [6]

Когда люди Чэня объявили его королем бывшего королевства Чу , он и У стали центром вооруженных восстаний по всему Китаю . Всего за несколько месяцев их сила выросла примерно до десяти тысяч человек, в основном из недовольных крестьян. Однако менее чем через год их восстание столкнулось с серьезными проблемами; их сила не могла сравниться с высококвалифицированной тактикой боя профессиональных солдат Цинь, и и Чэнь, и У были убиты своими собственными людьми.

Хотя их восстание в конечном итоге не увенчалось успехом, У и Чэнь подали пример, которому должны были последовать Лю Бан и Сян Юй . Их дух можно суммировать в цитате Чэня "王侯将相宁有种乎? " (традиционный китайский:王侯將相寧有種乎, пиньинь : wáng hóu jiàng xiàng nìng yǒu zhǒng hū ; "Дают ли короли и дворяне свой высокий статус по рождению?"), что означает, что каждый человек, независимо от рождения, может стать чем-то великим, если приложит все усилия.

Исторические материалы

В «Записях великого историка» есть биография Чэнь Шэна и У Гуана, который называется аристократической семьей Чэнь Шэна . Основные моменты отрывка следующие. Чэнь Шэн был арендатором, родившимся в провинции Хэнань , а У Гуан был его горожанином. Когда Чэнь Шэн был молодым, он пахал с крестьянами. Однажды он почувствовал усталость, тогда он перестал работать и пошел на холм отдохнуть.

В то время он сказал своим товарищам: «Если кто-то из нас добьется власти и положения, пожалуйста, не забывайте нас». («苟富贵,无相忘。 »)

Его товарищи смеялись над ним и говорили: «Ты арендатор, как ты можешь быть богатым и влиятельным?» («若为佣耕,何富贵也? »)

Чэнь Шэн вздохнул и сказал: «Как воробей может понять амбиции лебедя?» («燕雀安知鸿鹄之志哉? »)

Позже Чэнь Шэн стал армейским офицером и возглавил восстание вместе с У Гуаном, своим заместителем. У Гуан был добрым и влиятельным человеком, но больше ничего не удалось узнать о нем из исторических записей.

Ссылки

  1. Том 48 «Записей Великого историка» датировал начало восстания 7-м месяцем 1-го года правления Цинь Эр Ши. Это соответствует периоду с 9 августа по 7 сентября 209 г. до н.э. по пролептическому юлианскому календарю. (二世元年七月,发闾左适戍渔阳,九百人屯大泽乡。...) Шиджи , т.48
  2. Согласно 48-му тому «Записок великого историка» , Чэнь Шэн умер в 12-м месяце 1-го года правления Цинь Эр Ши. Это соответствует периоду с 4 января по 1 февраля 208 г. до н.э. по пролептическому юлианскому календарю. ([二世元年]腊月,陈王之汝阴,还至下城父,其御庄贾杀以降秦.)Шиджи , том 48
  3. ^ Хун Лю (2015). Китайский стратегический разум. Edward Elgar Publishing. стр. 145. ISBN 9781783474141.
  4. ^ Джошуа Чжан, Джеймс Д. Райт (2018). Насилие, периодизация и определение культурной революции: исследование двух смертей от рук хунвейбинов. BRILL. ISBN 9789004360471.
  5. ^ J.Huang (2004). Динамика возрождения Китая. Springer. ISBN 9780230503137.
  6. ^ Далл, Джек Л. (1983). «Антициньские повстанцы». Современный Китай . 9 (3): 285–318. doi :10.1177/009770048300900302. ISSN  0097-7004. S2CID  143585546.