stringtranslate.com

Круговой опрос (документ)

Круговая подпись — это документ, подписанный несколькими сторонами по кругу, чтобы затруднить определение порядка его подписания и тем самым не допустить выявления главаря. [1]

Источник

Круговой Робин Жессе де Фореста из 1621 года

Термин происходит от французского слова 17-го века Rond ruban ( круглая лента ). Это описывало практику подписантов петиций против власти (обычно правительственных чиновников, подающих петиции Короне ), добавляя свои имена к документу в неиерархическом круге или ленточном узоре (и таким образом скрывая порядок, в котором они подписались), чтобы никто не мог быть идентифицирован как главарь. [2] [3]

Эта практика была принята моряками, подающими петиции офицерам Королевского флота (первое упоминание 1731 г.) [3] .

Матросский круговой турнир, Англия, начало XVII века

Эта практика также была известна как Каракасарэнбан ( яп .傘連判状) в феодальной Японии. Ранние примеры этого, такие как договор 1557 года, включающий Мори Мотонари [4] в качестве выдающегося подписанта, использовались для подписания союзов между несколькими военными кланами и были предназначены скорее для устранения иерархии и подчеркивания равного статуса между подписавшими, чем для маскировки. Более поздние использования, включая прошение 1681 года, подписанное группой фермеров из 25 деревень [5] , и аналогичное прошение в 1754 году, подписанное 30 местными деревенскими лордами, больше акцентируют внимание на сокрытии главаря. В современной Японии существуют более повседневные использования подобного стиля подписания для церемониальных целей, включая выпускной в школе и значимые события в групповых видах спорта.

Испано-американская война

Круговое письмо было составлено на Кубе после прекращения военных действий в 1898 году комитетом из 10 командиров бригад V корпуса американской армии, включая исполняющего обязанности командира бригады Теодора Рузвельта во время испано-американской войны , чтобы ускорить отход американской армии обратно в Соединенные Штаты во время дождливого летнего сезона, охваченного болезнями. Это письмо просочилось в прессу и смутило администрацию президента США Уильяма Мак-Кинли .

Ссылки

  1. ^ "round Robin | Этимология фразы round Robin от etymonline". www.etymonline.com . Получено 3 марта 2024 г. .
  2. ^ "Авторы". Коллекция на Bartleby.com . Получено 3 марта 2024 г.
  3. ^ ab Re: Round Robin, Oxford English Dictionary, цитируется в The Phrase Finder, 29 сентября 2002 г.
  4. ^ 小項目事典, 精選版 日本国語大辞典, ブリタニカ国際大百科事典. «傘連判状(からかされんばんじょう)とは? 意味や使い方». kotobank.jp . Проверено 3 марта 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  5. ^ 改訂新版,世界大百科事典内言及, 精選版 日本国語大辞典,デジタル大辞泉,改訂新版 世界大百科事典,日本大百科全書(ニッポニカ),百科事典マイペディア,山川 日本史小辞典. «傘連判(からかされんばん)とは? 意味や使い方». kotobank.jp . Проверено 3 марта 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Round-robin (документ) на Wikimedia Commons