stringtranslate.com

Станция Шанхайский крытый стадион

Shanghai Indoor Stadium ( упрощённый китайский :上海体育馆; традиционный китайский :上海體育館; пиньинь : Shànghǎi Tǐyùguǎn ) — пересадочная станция между линиями 1 и 4 шанхайского метрополитена . [1] Эта станция является частью первоначального южного участка линии, которая открылась 28 мая 1993 года [2] [3] и расположена в районе Сюйхуэй ; пересадка с линией 4 открылась 31 декабря 2005 года. [4]

Имя

Китайское название этой станции (上海体育馆, дословно Shanghai Sports Hall ) относится к близлежащему крытому стадиону Shanghai Indoor Stadium . Однако раньше станция носила английское название Shanghai Stadium , ссылаясь на соседний открытый стадион под названием Shanghai Stadium вместо крытого стадиона. После открытия близлежащей станции Shanghai Stadium (上海体育场站) специально для открытого стадиона, эта станция получила английское название Shanghai Stadium , в то время как эта станция была переименована в Shanghai Indoor Stadium , теперь лучше отражающее китайское название.

План станции

Рядом с местами

Несчастные случаи

В 2007 году мужчина попытался сесть в переполненный поезд, но не смог. Автоматические стеклянные раздвижные двери закрылись над ним, и его затащило под поезд, в результате чего он погиб. [5] [ нужен лучший источник ]

Ссылки

  1. ^ "Shanghai Metro Map". Shanghai Metro . Получено 22 сентября 2015 г.
  2. ^ 20-летние фото: 珍贵老照片示上海地铁发展. Восточный день (на китайском языке). 27 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 12 января 2015 года . Проверено 14 июля 2013 г.
  3. ^ 上海市地方志办公室 上海通网站 上海市地情资料库 上海市的百科全书. shtong.gov.cn . Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Проверено 13 сентября 2017 г.
  4. ^ 上海市地方志办公室 上海通网站 上海市地情资料库 上海市的百科全书. shtong.gov.cn . Архивировано из оригинала 18 июня 2014 года . Проверено 13 сентября 2017 г.
  5. ^ "В Шанхае погиб человек, застрявший между поездом метро и дверями безопасности". International Herald Tribune . 29 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2007 г. Получено 1 августа 2009 г. [ мертвая ссылка ‍ ]