Финал Кубка Англии 1978 года — футбольный матч между «Арсеналом» и «Ипсвич Таун», который состоялся 6 мая 1978 года на старом стадионе «Уэмбли» в Лондоне. Это был финальный матч Кубка Англии 1977–78 годов , 97-го сезона старейшего в мире футбольного турнира на выбывание — Кубка Англии . Четырехкратный победитель «Арсенал» выходил в свой девятый финал, тогда как «Ипсвич Таун» дебютировал на «Уэмбли» и в своем первом финале Кубка Англии. Каждая команда прошла через пять раундов, чтобы выйти в финал. «Ипсвичу» потребовалась переигровка в пятом раунде, чтобы пройти «Бристоль Роверс» , в то время как «Арсенал» выиграл все свои ничьи с первого раза и вышел в финал в качестве явного фаворита.
За игрой наблюдало около 100 000 зрителей на стадионе, и она транслировалась в прямом эфире по телевидению и радио. «Ипсвич» доминировал в матче, трижды попав в каркас ворот (включая дважды от Джона Уорка ), прежде чем Роджер Осборн забил единственный гол в игре ударом левой ногой, и «Ипсвич» одержал победу со счетом 1:0. Это остается единственным триумфом «Ипсвич Таун» в Кубке Англии на сегодняшний день, и с тех пор они не появлялись в финале. «Арсенал» вернулся на «Уэмбли» в следующем сезоне и выиграл финал Кубка Англии 1979 года, обыграв «Манчестер Юнайтед» .
Кубок Англии — главный кубковый турнир английского футбола . Клубы высшего уровня английского футбола выходят в Кубок Англии в третьем раунде и выбираются случайным образом из шляпы вместе с остальными клубами. Если матч заканчивается вничью , вступает в силу переигровка , обычно на стадионе команды, которая отсутствовала в первой игре. Как и в случае с матчами лиги, матчи Кубка Англии могут быть изменены в случае выбора игр для телевизионного освещения, и на это часто могут влиять столкновения с другими соревнованиями. [1]
Arsenal вошел в Кубок Англии 1977–78 в третьем раунде, где они встретились с командой Второго дивизиона Sheffield United на Bramall Lane . Четыре гола за десять минут в первом тайме, забитые Дэвидом О'Лири , Малкольмом Макдональдом (2) и Фрэнком Стэплтоном , фактически завершили матч как соревнование. United не реализовали пенальти после первого гола О'Лири и пропустили пятый Стэплтону во втором тайме, в то время как Arsenal перешел в четвертый раунд с победой со счетом 5:0. [2] Wolverhampton Wanderers были соперниками Arsenal в четвертом раунде на Highbury . Перед толпой в почти 50 000 человек Wolves начали лучше, но удар головой Алана Сандерленда с передачи Макдональда дал Arsenal преимущество против хода игры. Кенни Хиббитт сравнял счет, но игра была решена на последних минутах, когда защитник Wolves Боб Хазелл был удален; Макдональд забил победный гол спустя несколько секунд. [3] В пятом раунде «Арсенал» сыграл вничью дома с «Уолсоллом» , которому в Кубке Англии 1932–33 годов они проиграли со счетом 2–0, что считается одним из величайших поражений в Кубке Англии в истории соревнования. [4] [5] [6] Поражение не повторилось, поскольку «Арсенал» выиграл со счетом 4–1 благодаря голам Стэплтона (2), Макдональда и «Сандерленда»; утешительный гол за «Уолсолл» забил Алан Бакли . [7]
Валлийский клуб третьего дивизиона Wrexham был соперником Arsenal в шестом раунде, матч проходил перед 25 000 болельщиков на Racecourse Ground . Ранний удар головой от результативного нападающего Wrexham Дикси Макнила прошел мимо штанги Пэта Дженнингса , и на 25-й минуте Макдональд забил гол после того, как удар головой Стэплтона был парирован вратарем Wrexham Эдди Недзвецки . Wrexham увеличил темп и был отклонен судьей, который не засчитал гол Бобби Шинтона из-за офсайда. Валлийская команда сравняла счет в середине второго тайма, когда Макнил забил головой, что стало его одиннадцатым голом в его кампании в Кубке Англии. Arsenal быстро вернул себе лидерство благодаря удару головой Sunderland и увеличил его до 3–1 на 73-й минуте после того, как удар Лиама Брэди был деликатно завершен Вилли Янгом . Грэм Уиттл отыграл один мяч за Рексхэм за десять минут до конца, но матч закончился со счетом 3–2, и «Арсенал» вышел в финал. [8] Полуфинал, сыгранный на стадионе «Челси » «Стэмфорд Бридж» в качестве нейтрального поля, был против «Ориент» из низшей лиги , который уже выбил команды Первого дивизиона «Норвич Сити» , «Челси» и «Мидлсбро» . «Арсенал» вышел вперед на пятнадцатой минуте благодаря отраженному удару Макдональда и удвоил свое преимущество три минуты спустя, когда Макдональд снова забил, на этот раз благодаря отражению защитника «Ориента» Гленна Редера . Грэм Рикс увеличил преимущество клуба из Северного Лондона в середине второго тайма, выведя «Арсенал» в финал со счетом 3–0. [9]
Первая игра Ипсвича в Кубке Англии 1977–78 годов состоялась на выезде против валлийского клуба второго дивизиона Cardiff City в третьем раунде. Поскольку Ипсвич находился в плохой форме как на внутреннем рынке, так и в европейских соревнованиях, менеджер Бобби Робсон объявил матч Кубка Англии против Кардиффа «самым важным матчем, который клуб сыграет в этом сезоне». [10] Ипсвич выиграл матч со счетом 2–0, причем оба гола забил Пол Маринер , центральный нападающий сборной Англии . В матче также капитан Мик Миллс сыграл свой 494-й матч за Ипсвич, что является рекордом клуба. [10] Ипсвич сыграл вничью с командой четвертого дивизиона Hartlepool United в четвертом раунде. Спорный пенальти, назначенный Ипсвичу на шестой минуте, реализовал Колин Вильоэн после того, как Деррик Даунинг был признан виновным в фоле против Маринера. Ипсвич увеличил свое преимущество вторым голом от Маринера, прежде чем Даунинг отыграл один гол для Хартлпула. Голы во втором тайме от Брайана Тэлбота и Вилджоена завершили счет 4–1 в пользу команды Восточной Англии, которая вышла в пятый раунд, где встретилась с Бристоль Роверс . [11] Игра проходила на замерзшем поле стадиона Иствилл , и команда низшей лиги вышла на матч против Ипсвича, проиграв всего два из своих предыдущих четырнадцати матчей. Вбрасывание Тэлбота было получено Клайвом Вудсом , чей кросс был реализован Робином Тернером . Сравняющий счет «Роверс» пришел в начале второго тайма, когда вратарь «Ипсвича» Пол Купер не смог выбить угловой, который впоследствии был забит полузащитником Дэвидом Уильямсом . Пятнадцать минут спустя клуб из Бристоля вышел вперед, Уильямс забил после выноса Рассела Османа . Затем Бобби Гулд забил за «Роверс», но гол не был засчитан, и за четыре минуты до конца матча Маринер сравнял счет, отправив игру на переигровку на Портман Роуд . [12] Ипсвич давил с самого начала, но не получил вознаграждения за свое доминирование и должен был ждать до 26-й минуты, чтобы извлечь выгоду. Угловой от Вудса был реализован Миком Миллсом на дальней штанге. Пока Роверс искали возможность сравнять счет, Маринер забил после хорошей работы паса Аллана Хантера и Миллса. Вудс забил третий гол за десять минут до конца матча, закончив матч со счетом 3–0 и отправив Ипсвич в шестой раунд, где ему предстоит встретиться с Миллуоллом . [13]
Матч в The Den только начался, когда спекулятивный удар Джорджа Берли нашел заднюю часть ворот Millwall, вызвав насилие на трибунах. Драка вылилась на поле и вынудила 17-минутную задержку в матче, после чего Ipswich продолжал доминировать, но не смог увеличить свое преимущество. В начале второго тайма вынос мяча с линии ворот от Джона Мура из Millwall достался Mariner, который завершил его, удвоив преимущество Ipswich. Mariner забил снова за пятнадцать минут до конца, забив после передачи Тернера. Дэйв Мехмет отыграл один гол для Millwall после того, как удар Барри Китченера был отражен Купером, но Ipswich затем забил трижды за столько же минут. Уорк, Тэлбот и Mariner (завершивший свой хет-трик ) добавили к счету, который закончился со счетом 6–1, и Ipswich прошел дальше. [14] Полуфинал против West Bromwich Albion был сыгран на стадионе «Арсенал» Highbury в качестве нейтрального места. Первый гол был забит после ныряющего удара головой: Тэлбот проявил «возмутительную храбрость», забив гол в ближнюю штангу после подачи Миллса. [15] Получив при этом травму, Тэлбот был вынужден сняться с матча и получил три шва и сотрясение мозга. «Ипсвич» увеличил свое преимущество на 21-й минуте после того, как Сирил Реджис не смог выбить угловой Мика Ламберта , который был передан Миллсом. Хантер забил пенальти менее чем за тринадцать минут до конца матча, который был должным образом реализован Тони Брауном , но Уорк восстановил преимущество в два гола поздним ударом головой после подачи Вудса. Матч закончился со счетом 3–1, и «Ипсвич» квалифицировался в свой первый в истории финал Кубка Англии и первый визит на стадион Уэмбли . [15]
«Арсенал» впервые вышел в финал Кубка Англии после поражения от «Лидс Юнайтед» в финале 1972 года . До этого они выигрывали кубок четыре раза (в 1930 , 1936 , 1950 и 1971 годах ) и в целом это был их девятый выход в финал Кубка Англии. [16]
«Ипсвич» считался аутсайдером: букмекерская контора William Hill предлагала коэффициент 9/4 на победу «Ипсвича» и равные коэффициенты на победу «Арсенала» за день до матча. [17] [18] Дэвид Лейси, пишущий в The Guardian , предположил, что «Арсенал» был фаворитом на победу из-за сомнений в физической форме защитника «Ипсвича» Аллана Хантера и посредственной формы восточноанглийского клуба в лиге в сезоне 1977–78 , когда «Ипсвич» финишировал восемнадцатым, а «Арсенал» — пятым. [18] [19] Газета Reading Evening Post также считала «Ипсвич» аутсайдером, отмечая, что «Арсенал» выиграл три из своих последних четырех матчей, в то время как «Ипсвич» был «раздавлен травмами» и проиграл со счетом 6–1 в своем последнем матче против «Астон Виллы» . [20] Бобби Робсон был доволен ярлыком аутсайдера: «Быть аутсайдером помогает снять напряжение, и это нас вполне устраивает... Похоже, что на этот раз большинство людей отдают предпочтение «Арсеналу», но нас это нисколько не беспокоит». [20]
Финал транслировался BBC в рамках их шоу Grandstand . Дэвид Коулман был главным комментатором BBC, а экспертами были Джимми Хилл , Лоури Макменеми и Тревор Брукинг . [21] ITV также транслировал матч в прямом эфире в своей программе World of Sport , а BBC Radio 2 обеспечивало радиокомментарии. [22] Хотя финалу предшествовали два дождливых дня, условия для матча были хорошими, с солнечным небом. Перед матчем игроки были представлены принцессе Александре, достопочтенной леди Огилви и ее мужу Ангусу Огилви . [23]
Матч, пятидесятый финал Кубка Англии, прошедший на стадионе Уэмбли, начался при теплом солнце перед толпой в 100 000 человек, судил Дерек Ниппард . «Арсенал» начал и изначально доминировал с ударом О'Лири мимо штанги после кросса Алана Хадсона . На другом конце удар Маринера головой Вудса обыграл нырка Дженнингса, но не попал в цель. Через пятнадцать минут Тэлбот начал утверждать себя в качестве главной силы в полузащите. Наряду с Кевином Битти, совершающим забеги из обороны, «Ипсвич» начал обходить своих полузащитников соперника Лиама Брэди и Хадсона, заставляя их играть глубже на своей половине поля. Двадцатилетний Дэвид Геддис создал проблемы левой стороне обороны «Арсенала», сделав пас Вудсу на правой стороне поля, чей кросс не попал в Осборна, но Маринер хорошо пробил, но тот увидел, как мяч рикошетом отскочил от перекладины. Затем Геддис увидел, как его отскочивший удар отразил Дженнингс, а Макдональд из «Арсенала» отразил еще одну попытку. Первая половина матча закончилась без голов. На 52-й минуте Маринер вывел Уорка на линию штрафной площади «Арсенала»: точный удар шотландца попал в стойку, снова оставив Дженнингса в затруднительном положении. О'Лири инициировал редкую для лондонского клуба атаку и создал возможность для «Сандерленда», который увидел, как мяч у его ног отразил вратарь «Ипсвича» Купер. Брэди был заменен на 65-й минуте на Рикса. Затем Вудс и Тэлбот объединились, чтобы снова вывести Уорка на удар, но его первый удар отскочил от штанги. Настала очередь Берли потревожить ворота «Арсенала»: его удар головой после навеса Вудса вывел Дженнингса на исключительный сейв, сохранив счет равным 0–0. За тринадцать минут до конца матча Геддис принял мяч, продвинулся к штрафной площади соперника и нанес низовой удар под сложным углом. Янг из «Арсенала» выставил ногу, чтобы защитить мяч, и отбил мяч Роджеру Осборну , который пробил мимо Дженнингса первым ударом левой ногой с 10 ярдов (9,1 м) и вывел «Ипсвич» вперед. Вскоре Осборн был заменен на Ламберта, и «Ипсвич» продолжал доминировать в игре до финального свистка. [24] [25]
Менеджер Ипсвича Бобби Робсон был в восторге: «Какой день для нас. Мы это заслужили. Мы сыграли в достойный футбол, не так ли?» [26] Хотя он выделил Маринера для особой похвалы, Робсон отметил, что «вся команда играла хорошо... у нас все прошло хорошо». [26] Позже Осборн рассказал, что его замена произошла из-за того, что он был переполнен эмоциями и чувствовал слабость после забитого позднего гола. [26] Менеджер Арсенала Терри Нил был менее позитивен относительно игры своей команды: «Я не собираюсь много говорить... тогда я пойду и выпью». Он продолжил хвалить Ипсвич, отметив, что «мы играли не так хорошо, как могли бы, но Ипсвич заслужил это сегодня, в этом нет сомнений». [26] Капитан Арсенала Пэт Райс извинился перед болельщиками, заявив, что Арсеналу «повезло, что он отделался поражением всего лишь со счетом 1:0». [27]
По состоянию на 2023 год [обновлять]это остаётся единственным триумфом «Ипсвич Таун» в Кубке Англии, и с тех пор они не появлялись в финале, [16] хотя они появлялись в полуфинале три года спустя . [28] Их единственный крупный трофей с тех пор — Кубок УЕФА в 1981 году . [29] По состоянию на 2024 год «Арсенал» удерживает рекорд по наибольшему количеству появлений в финале Кубка Англии (21) и наибольшему количеству побед в финалах Кубка Англии (14). [16]
Брайан Тэлбот из «Ипсвича» перешел в «Арсенал» перед началом следующего сезона. Когда «Арсенал» вышел в финал 1979 года , Тэлбот присоединился к редкой группе игроков, которые играли за один и тот же клуб в двух финалах подряд.