stringtranslate.com

Куратор

Куратор и дизайнер экспонатов одевают манекен для выставки.

Куратор (от латинского cura , что означает « заботиться») [ 1] — это менеджер или надзиратель. При работе с культурными организациями куратор обычно является «куратором коллекций» или «куратором выставок» и имеет многогранные задачи, зависящие от конкретного учреждения и его миссии. Термин «куратор» может обозначать главу любого подразделения, не ограничиваясь музеями . В роли куратора входят «кураторы сообщества», «литературные кураторы», « цифровые кураторы » и « биокураторы ».

Куратор коллекций

Эмиль Теодор (в центре), хранитель музея Дворца изящных искусств Лилля с 1912 по 1937 год, показан здесь во время реконструкции галереи, посвященной испанской и итальянской живописи, ок.  1920 год .

«Куратор коллекций», «куратор музея» или «хранитель» учреждения культурного наследия (например, галереи , музея , библиотеки или архива ) — это специалист по контенту, отвечающий за коллекции учреждения и занимающийся интерпретацией наследия . материалы, включая исторические артефакты. Забота куратора коллекции обязательно связана с какими-либо материальными объектами — произведениями искусства, предметами коллекционирования, историческими предметами или научными коллекциями.

В небольших организациях куратор может нести единоличную ответственность за приобретения и даже за уход за коллекциями . Куратор принимает решения о том, какие объекты выбрать, контролирует их потенциал и документацию, проводит исследования на основе коллекции и ее истории, обеспечивает надлежащую упаковку объекта для транспортировки и делится исследованиями с общественностью и сообществом посредством выставок и публикаций. В очень маленьких музеях, работающих на добровольной основе, например, в музеях местных исторических обществ, куратор может быть единственным оплачиваемым сотрудником.

В более крупных учреждениях основная функция куратора — это функция профильного специалиста, при этом ожидается, что он или она проведет оригинальное исследование объектов и направит организацию в их сборе. Такие учреждения могут иметь нескольких кураторов, каждый из которых закреплен за определенной областью коллекционирования (например, хранитель древнего искусства, хранитель гравюр и рисунков и т. д.) и часто действует под руководством главного хранителя. В таких организациях физический уход за коллекцией может контролироваться менеджерами музейных коллекций или реставраторами музеев, а документация и административные вопросы (такие как персонал, страхование и кредиты) решаются регистратором музея.

Во Франции термин «куратор коллекций» переводится как хранитель . Существует два типа реставраторов : хранители наследия ( conservateurs du patrimoine ) с пятью специальностями (археология, архивы, музеи, исторические памятники, естественнонаучные музеи) и библиотекари-хранители ( conservateurs des bibliothèques ). Эти кураторы отбираются на конкурсных экзаменах и посещают INP (Национальный институт наследия). [2] [ нужен лучший источник ] «Хранители наследия» являются государственными служащими или работают на государственной службе; использование титула частными работниками невозможно. [ нужна цитата ]

В Соединенном Королевстве термин «куратор» также применяется к государственным служащим, которые контролируют качество контрактных археологических работ в соответствии с Руководством по политике планирования 16: Археология и планирование (PPG 16) и управляют культурными ресурсами региона. В музее куратора в Соединенном Королевстве также можно назвать «хранителем».

Куратор выставок

«Куратор выставок» — это человек, отвечающий за разработку и организацию выставок.

Титул «куратор» обозначает человека, который отбирает и часто интерпретирует произведения для выставки. Помимо выбора работ, куратор часто отвечает за написание этикеток, эссе для каталогов и другого контента, поддерживающего выставки. Такими кураторами могут быть постоянные сотрудники, «приглашенные кураторы» из дочерней организации или университета или «кураторы-фрилансеры», работающие на консультативной основе.

Во Франции термин «куратор выставок» переводится как комиссар экспозиции или куратор . [3] [4]

В конце 20-го века произошел взрывной рост количества художников, организующих выставки. Художник-куратор имеет давнюю традицию влияния, в частности, благодаря сэру Джошуа Рейнольдсу (1723-1792), первому президенту Королевской академии художеств в Лондоне, основанной в 1768 году.

Обучение и стажировка кураторов коллекций и выставок

Кураторы имеют высокую академическую степень по своему предмету, обычно доктор философии или степень магистра по таким предметам, как история, искусство, история искусства , археология , антропология или классика . [5] [6] [7] Также ожидается, что кураторы вносят свой вклад в свою академическую область, например, выступая с публичными докладами, публикуя статьи или выступая на специализированных научных конференциях. [5] Важно, чтобы кураторы знали текущий рынок коллекционирования в своей области знаний, а также были осведомлены о текущих этических практиках и законах, которые могут повлиять на коллекционирование в их организации. [8] [9] Возросшая сложность многих музеев и культурных организаций привела к появлению профессиональных программ в таких областях, как публичная история, общественные гуманитарные науки , музейное дело , менеджмент в сфере искусства и кураторская/кураторская практика. [10] (Для получения дополнительной информации о курсах см. →Внешние ссылки .)

Биокурация

Биокуратор — это профессиональный ученый, который курирует, собирает, аннотирует и проверяет информацию , распространяемую биологическими базами данных и базами данных модельных организмов .

Вовлечение и курирование сообщества

В некоторых учреждениях важную роль играют образование и информационно-пропагандистская деятельность. Это привело к появлению таких званий, как «Куратор образования» и «Куратор публичной практики».

Кураторство сообщества, также известное как «совместное курирование», «общественное курирование» [11] или «инклюзивное курирование» [12] — это движение в музеях, общественных гуманитарных организациях и в области биокурации , направленное на вовлечение членов сообщества в различные кураторские мероприятия. процессы, включая разработку и программирование выставок.

Члены сообщества, участвующие в кураторской работе, скорее всего, не имеют профессиональной музейной подготовки, но заинтересованы в результатах кураторских проектов. [13] Кураторство сообщества является ответом на модель обучения «передачи информации» XIX века, в которой музеи являются источниками экспертных знаний, а посетители — получателями этих знаний. [14] Курирование сообщества стремится не отказаться от экспертных знаний, а расширить определения экспертных знаний, чтобы «включить более широкие области опыта», которые посетители приносят в музеи. [15]

Практика курирования сообщества разнообразна. Организации проводят работу с общественностью в начале выставочных проектов и созывают общественные консультативные комитеты на различных этапах кураторского процесса. [16] или приняли предложения о выставках от членов сообщества и обучили их кураторским навыкам совместного создания выставок. [17] Такие усилия по предоставлению сообществам возможности участвовать в кураторстве могут потребовать «больше, а не меньше опыта со стороны сотрудников музея». [18]

Литературное курирование

Термин «литературный куратор» использовался для описания людей, работающих в области поэзии, таких как бывший директор Y на 92-й улице Карл Кирчвей . [19]

Технологии и общество

Совсем недавно [ когда? ] продвигает [ что? ] в новых технологиях привели к дальнейшему расширению роли куратора. Это было в центре внимания крупных художественных учреждений по всему миру и стало объектом академических исследований и исследований. [ нужна цитата ]

Точно так же, как куратор музея может приобретать ценные предметы, а куратор искусства может выбирать или интерпретировать произведение искусства, внедрение технологий и влияние социальных сетей во все аспекты жизни общества привели к появлению кураторов технологий.

Кураторы технологий — это люди, которые способны распутать науку и логику конкретной технологии и применить ее к реальным ситуациям и обществу, будь то для социальных изменений, коммерческой выгоды или других целей. На первой британской Wired конференции была тестовая лаборатория, где независимый куратор отбирал технологии, демонстрирующие радикальные технологические достижения и их влияние на общество, например, возможность проектировать и «печатать» физические объекты с помощью 3D-принтеров (например, полностью работающую скрипку). или способность моделировать и представлять точные интерактивные медицинские и молекулярные модели в стереоскопическом 3D. [20]

Поскольку музеи США становятся все более оцифрованными, кураторам приходится создавать повествования как в материальном, так и в цифровом мире. Историк Элейн Гуриан призвала к созданию музеев, в которых «посетители могли бы с комфортом искать ответы на свои собственные вопросы, независимо от важности, которую придают этим вопросам другие». Это изменит роль куратора с учителя на «координатора и помощника». [21] В этом смысле роль куратора в Соединенных Штатах ненадежна, поскольку цифровые и интерактивные выставки часто позволяют представителям общественности стать своими собственными кураторами и выбирать собственную информацию. Тогда граждане смогут получить образование по конкретному предмету, который их интересует, вместо того, чтобы тратить время на выслушивание информации, которую они не желают изучать.

Другие значения

В Шотландии термин «куратор» также используется для обозначения опекуна ребенка, известного как куратор ad Litem . [ нужна цитата ]

В Австралии и Новой Зеландии этот термин также применяется к человеку, который готовит к использованию спортивную площадку (особенно площадку для игры в крикет ). [22] Эта работа эквивалентна работе садовника в некоторых других странах, занимающихся крикетом.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Куратор»  . Британская энциклопедия . Том. 7 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 636.
  2. ^ фр: Национальный институт наследия (Франция)
  3. ^ Глиценштейн, Жером (2015). «Изобретение куратора». Мутации в современном искусстве (на французском языке). Париж: Press Universitaires de France. ISBN 978-2-13-065318-9.
  4. Леке, Эммануэль (19 июня 2013 г.). «Куратор, le plus jeune métier du monde». Ле Монд (на французском языке) . Проверено 16 июля 2020 г.
  5. ^ аб Карли Чайновет, Как мне стать куратором музея? 22 декабря 2006 г., Times Online
  6. ^ Валари Кинкейд, День из жизни: куратор. Архивировано 24 августа 2012 года в Американском альянсе музеев Wayback Machine .
  7. ^ Стефани А. Харпер, Как стать куратором музея. 6 июля 2009 г., Edubook
  8. ^ Кодекс этики кураторов. Архивировано 17 мая 2017 года на выставке Wayback Machine 2009, Комитет кураторов Американского альянса музеев.
  9. ^ Борьба с незаконной торговлей: Рекомендации по комплексной проверке для музеев, библиотек и архивов при сборе и заимствовании культурных материалов. Архивировано 27 сентября 2010 г., в Wayback Machine , октябрь 2005 г., Департамент культуры, СМИ и спорта.
  10. ^ Ниру Ратнам, Повесьте все это. 9 марта 2003 г., The Observer
  11. ^ Моррисси, Крис; Сатвич, Том (2011). «Общественное курирование: от тенденций к научно-обоснованной практике» в книге Билла Адэра, Бенджамина Филена и Лауры Колоски, ред., Letting Go? Разделение исторического авторитета в мире, созданном пользователями . Филадельфия: Центр искусств и наследия Пью. стр. 71–72. ISBN 978-0-9834803-0-3.
  12. ^ Френч, Джейд (2020). Инклюзивное кураторство в современном искусстве: практическое руководство (Новое изд.). Лидс. ISBN 978-1-64189-265-0. ОСЛК  1184460562.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  13. ^ Маклин, Кэтлин (2011). «Чьи вопросы, чьи разговоры?» в Билле Адэре, Бенджамине Филене и Лауре Колоски, ред., Letting Go? Разделение исторического авторитета в мире, созданном пользователями . Филадельфия: Центр искусств и наследия Пью. стр. 71–72. ISBN 978-0-9834803-0-3.
  14. ^ Маклин, Кэтлин (2011). «Чьи вопросы, чьи разговоры?» в Билле Адэре, Бенджамине Филене и Лауре Колоски, ред., Letting Go? Разделение исторического авторитета в мире, созданном пользователями . Филадельфия: Центр искусств и наследия Пью. п. 70. ИСБН 978-0-9834803-0-3.
  15. ^ Маклин, Кэтлин (2011). «Чьи вопросы, чьи разговоры?» в Билле Адэре, Бенджамине Филене и Лауре Колоски, ред., Letting Go? Разделение исторического авторитета в мире, созданном пользователями . Филадельфия: Центр искусств и наследия Пью. п. 71. ИСБН 978-0-9834803-0-3.
  16. Чинн, Кэсси (22 июня 2012 г.). «Толкни меня, потяни тебя». Центр искусств и наследия Пью .
  17. ^ Шварц, Дебора (2011). «Сообщество как куратор: пример Бруклинского исторического общества» в книге Билла Адэра, Бенджамина Филена и Лоры Колоски, ред., Letting Go? Разделение исторического авторитета в мире, созданном пользователями . Филадельфия: Центр искусств и наследия Пью. стр. 113–114. ISBN 978-0-9834803-0-3.
  18. ^ Филен, Бенджамин (2011). «Внимательно слушаем: может ли StoryCorps научить музеи, как завоевывать сердца новой аудитории?» в Билле Адэре, Бенджамине Филене и Лауре Колоски, ред., Letting Go? Разделение исторического авторитета в мире, созданном пользователями . Филадельфия: Центр искусств и наследия Пью. п. 189. ИСБН 978-0-9834803-0-3.
  19. Аликс Фридман (13 июня 2000 г.). «ДИРЕКТОР ЦЕНТРА ПОЭЗИИ КАРЛ КИРЧВЕЙ ПОКИДАЕТ 92-Ю УЛИЦУ Y». 92-я улица Ю. Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 15 октября 2010 г. The 92nd Street Y объявляет об уходе Карла Кирхвея, давнего директора Поэзии Унтербергского центра 92nd Street Y. Начиная со следующей осени, г-н Кирчвей станет директором отдела творческого письма и старшим преподавателем искусств в колледже Брин-Мор. Центр поэзии - это программа Центра искусств Y Tisch на 92-й улице, подразделения Y's, представляющего искусство.
  20. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 30 мая 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  21. ^ Клаф, Уэйн (2013). Лучшее из обоих миров: музеи, библиотеки и достижения цифровой эпохи (PDF) . Смитсоновский институт . п. 30.
  22. ^ "Кордон - Блоги о крикете - ESPN Cricinfo" . Крисинфо . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки