stringtranslate.com

Хвостовой жир

Курдючная овца в Кашгаре, Китай.
Куйрук яги (курдючный жир) в турецкой кухне

Курдючный жир — это жир некоторых пород овец , особенно курдючных овец . Это жир, скопившийся мешковатыми отложениями в задних частях овцы по обе стороны хвоста и на первых 3–5 позвонках хвоста. Вес этой части анатомии овцы (например, овцы гиссарской породы) может достигать 60 кг (130 фунтов). [1] Эти задние части используются для накопления жира для последующего использования в засушливые сезоны, подобно верблюжьим горбам. [2] [3]

В русском и среднеазиатских языках он известен под названием курдюк , [4] от прототюркского *kudruk 'хвост'. [5] [6]

Хвостовой жир известен на арабском языке как لية , ( лие , лейя или лайе ), заака в Алжире, kuyruk yağı «хвостовой жир» на турецком языке и دنبه [ донбе или домбе] в Иране, [2] אַלְיָה ( Аля ) на иврите. , слова, которые можно найти в древних текстах, а также в местной пищевой культуре и в названиях пород овец.

Вытопленный курдючный жир не затвердевает при комнатной температуре и используется в кухне. [3] В качестве закуски можно использовать шкварки, оставшиеся после варки или жарки курдюка . [2] [4] При переработке курдюк издает сильный запах, который называют «кислотно-ядовитым». Однако в готовом виде он имеет насыщенный вкус. В частности, из него готовят кофту , плов и другие традиционные блюда. [2]

Рекомендации

  1. ^ "Гиссарские бараны и овцы". Узбекистан: гид по стране (на русском языке) . Проверено 24 мая 2023 г.
  2. ^ abcd Тилсли-Бенхэм, Джилл (1986). «Овца с двумя хвостами: овечий жир как средство для приготовления пищи на Ближнем Востоке». Оксфордский симпозиум по еде и кулинарии. Кулинарная среда. п. 48.
  3. ^ аб "Курдюк"  . Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона (на русском языке). 1906. 
  4. ^ ab Культура питания в России и Центральной Азии Гленн Рэндалл Мак, Асель Сурина , с. 111, в Google Книгах.
  5. ^ Старостин, С.А.; Дыбо, А.В.; Мудрак, О.А. (2003). Этимологический словарь алтайских языков . Бостон: Брил. ISBN 90-04-13153-1.
  6. ^ "Куйрук".