stringtranslate.com

Раухерманн

Räuchermann (уменьшительное Räuchermännchen ( немецкий: [ ˈʁɔɪ̯çɐˌmɛnçən] )),erzgebirgisch Raachermannel— курильница для благовоний,[1]изобретение производителей игрушек вРудных горах, используемое для сжигания конусныхблаговоний, известных какRäucherkerzchen.[2]

Räuchermann впервые упоминается в 1850 году и в настоящее время является обычным компонентом рождественской традиции Рудных гор . Для этого сначала зажигается конус благовоний , а затем помещается на нижнюю половину двухчастной деревянной фигурки. Выдолбленная верхняя часть помещается над зажженным конусом, который сгорает внутри полой фигурки, дым выходит из устья Räuchermann . До изобретения Räuchermann конусные благовония выставлялись напоказ и сжигались на открытом воздухе.

Во время Рождества Раухерманнеры выставляются вместе с Schwibbögen (свечными арками), фигурками шахтеров , ангелов и рождественскими пирамидами .

Существует несколько видов фигурок, традиционно представляющих ремесленников региона, таких как лесники , торговцы , шахтеры и солдаты . Сегодня они существуют во многих других формах, включая так называемых «edgesitters», которые можно разместить на краю стола, небольшие сцены с несколькими Räuchermänner (например, группа, играющая в Skat ), а также Räuchermänner женского пола, называемых Räucherfrauen . Согласно Книге рекордов Гиннесса , самый большой Räuchermann в мире находится в парке миниатюр Kleinwelka в Баутцене .

Мусманнель

В качестве аналога Раухерманна ремесленники верхнего Фогтланда изобрели Моосмана (или Моосманнеля ). Предполагается, что он — маленький лесной дух , который помогает бедным семьям натуральными продуктами , может превращать листья в золото и, согласно народным сказкам, в основном появляется во время Рождества.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Курильщики благовоний" . Получено 2020-04-30 .
  2. ^ «Что такое Раухерманн? – Добро пожаловать в Дрезден!» . Получено 03.04.2020 .

Внешние ссылки