язык кечуа Куско

Южный диалект кечуа в Куско, Перу

Куско-кечуа ( кечуа : Qusqu qhichwa simi ) — диалект южного кечуа, на котором говорят в Куско и регионе Куско в Перу .

Это разновидность языка кечуа, используемая в Academia Mayor de la Lengua Quechua в Куско, где также предпочитают пятигласный алфавит на основе испанского языка. ^[2] С другой стороны, официальный алфавит , используемый министерством образования, имеет только три гласных. ^[3]

Фонология

Ведутся споры о том, имеет ли кечуа Куско пять /a, e, i, o, u/ или три гласные фонемы: /a, ɪ, ʊ/ . ^[4] В то время как исторически в пракечуа было всего три гласные фонемы /*a, *ɪ, *ʊ/, и хотя в некоторых других разновидностях кечуа количество гласных увеличилось в результате появления фонологической долготы гласных или монофтонгизации , текущие споры о разновидности Куско, по-видимому, носят не фонологический, а чисто орфографический характер. ^[5]

Грамматика

Местоимения

Существительные

Прилагательные

Глаголы

Смотрите также

• Изменение орфографии кечуанского и аймаранского языков

Ссылки

1. Куско в Ethnologue (25-е изд., 2022)
   Восточный Апуримак в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
2. Нэнси Хорнбергер и Кендалл Кинг, «Аутентичность и унификация в планировании языка кечуа» Язык, культура и учебная программа 11 3 (1998): 390 - 410. http://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1059&context=gse_pubs
3. Нонато Руфино Чукимамани Валер. Yachakuqkunapa Simi Qullqa - Qusqu-Qullaw Qhichwa Simipi. Архивировано 24 августа 2011 г. в Wayback Machine (кечуа-кечуа-испанский словарь). Лима: Министерство образования, 2005.
4. "SAPhon – Южноамериканские фонологические инвентари". Linguistics.berkeley.edu . Получено 10 августа 2018 г.
5. Аделаар, Виллем Ф.Х. (2014). Андская система трех гласных и ее влияние на развитие современной орфографии аймаранского и кечуанского языков. Скрипта, 6 , 33–46. Доступно по адресу <https://scholarlypublications.universiteitleiden.nl/handle/1887/71388>.
6. "Личные местоимения в языке кечуа Куско". Язык кечуа . 2019-12-23. Архивировано из оригинала 2020-04-22 . Получено 2020-03-05 .

Внешние ссылки

• Сими Таке Кесва - Español - Кесва (Qheswa simi hamut'ana kuraq suntur), Коско, Перу, 2006 г. (pdf, 3,8 МБ). Словарь AMLQ : Куско-кечуа - испанский, испанский - куско-кечуа.
• Коллекции Архива языков коренных народов Латинской Америки