Кухонные дебаты ( рус . Кухонные дебаты ) — серия импровизированных обменов мнениями через переводчиков между вице - президентом США Ричардом Никсоном и председателем Совета министров Никитой Хрущёвым на открытии Американской национальной выставки в парке «Сокольники» в Москве 24 июля 1959 года .
Для выставки был построен целый дом, который, по утверждению американских экспонентов, мог себе позволить любой человек в Соединенных Штатах. Он был заполнен трудосберегающими и развлекательными устройствами, призванными представлять плоды капиталистического американского потребительского рынка. Дебаты записывались на цветную видеопленку, и Никсон сослался на этот факт; впоследствии они транслировались в обеих странах.
В 1959 году Советы и американцы договорились проводить выставки в странах друг друга в качестве культурного обмена для содействия взаимопониманию. Это стало результатом американо-советского культурного соглашения 1958 года . Советская выставка в Нью-Йорке открылась в июне 1959 года, а вице-президент Никсон был на месте в следующем месяце, чтобы открыть американскую выставку в Москве. Никсон провел первого секретаря СССР Никиту Хрущева по выставке. Было представлено множество экспозиций и потребительских товаров, предоставленных более чем 450 американскими компаниями. Центральным элементом выставки был геодезический купол , в котором размещались научные и технические эксперименты в помещении площадью 30 000 квадратных футов (2800 м 2 ). Советы приобрели купол в конце московской выставки. [1]
Уильям Сэфайр был пресс-агентом экспонента, и он рассказал, что кухонные дебаты проходили в нескольких местах на выставке, но в основном на кухне пригородного модельного дома, который был разрезан пополам для удобства просмотра. [2] Это была лишь одна из серии из четырех встреч, которые произошли между Никсоном и Хрущевым во время выставки 1959 года. Никсона сопровождал младший брат президента Эйзенхауэра Милтон С. Эйзенхауэр , тогдашний президент Университета Джонса Хопкинса . [3]
Хрущев удивил Никсона во время первой встречи в Кремле, когда он выразил протест против резолюции о порабощенных нациях, принятой Конгрессом США , которая осуждала Советский Союз за его «контроль» над «порабощенными» народами Восточной Европы и призывала американцев молиться за этих людей. После протеста против действий Конгресса США он отверг новые технологии США и заявил, что Советы будут иметь все то же самое через несколько лет, а затем скажут «Пока-пока», поскольку они превзойдут США [4]
Хрущев критиковал широкий ассортимент американских гаджетов. В частности, Хрущев видел, что некоторые из гаджетов было сложнее использовать, чем традиционным способом. Одним из таких устройств была ручная соковыжималка для лимона для чая. Он раскритиковал устройство, заявив, что было намного проще выжимать сок вручную, и прибор был ненужным. Хрущев спросил Никсона, является ли это устройство стандартным на американских кухнях. Никсон признал, что некоторые из продуктов не попали на рынок США и были прототипами. [5] Хрущев сатирически спросил: «Разве у вас нет машины, которая кладет еду в рот и проталкивает ее вниз?», ссылаясь на фильм Чарли Чаплина 1936 года « Новые времена » . [6] Никсон ответил, что, по крайней мере, конкуренция была технологической, а не военной. Оба мужчины согласились, что Соединенные Штаты и Советский Союз должны искать области согласия. [4]
Второй визит состоялся в телевизионной студии внутри американской экспозиции. В конце концов, Хрущев заявил, что все, что он сказал в их дебатах, должно быть переведено на английский язык и транслироваться в США. Никсон ответил: «Конечно, так и будет, и все, что я скажу, должно быть переведено на русский язык и транслироваться по всему Советскому Союзу. Это честная сделка». Хрущев энергично пожал руки в ответ на это предложение. [4]
Никсон утверждал, что американцы строили, чтобы воспользоваться новыми технологиями, в то время как Хрущев выступал за коммунизм, утверждая, что Советы строили для будущих поколений. Хрущев заявил: «Вот на что способна Америка, и как долго она существует? 300 лет? 150 лет независимости, и это ее уровень. Мы еще не достигли 42 лет, и через 7 лет мы будем на уровне Америки, а после этого пойдем дальше». [7] Сэфайр сообщил, что присутствовал Леонид Брежнев и пытался помешать его фотографиям. [8]
Третий визит произошел на кухне в разрезе модели дома, которая была оборудована посудомоечной машиной , холодильником и плитой . Она была спроектирована как дом стоимостью 14 000 долларов, который мог себе позволить типичный американский рабочий (что эквивалентно 146 000 долларов в 2023 году). [1]
Во время третьего визита, когда Никсон и Хрущев осмотрели образцовую американскую кухню, двое мужчин начали незапланированную дискуссию. Вступительный аргумент Никсона в дебатах о кухне основывался на признании Соединенными Штатами домохозяек; он подчеркнул, что предоставление женщинам возможности жить в комфортном доме посредством прямой установки бытовой техники является примером американского превосходства. [9]
Указывая на посудомоечную машину, Никсон подчеркнул свое стремление облегчить жизнь женщин с помощью предустановленных устройств. Хрущев ответил: «Ваше капиталистическое отношение к женщинам не встречается при коммунизме», [10] на что Никсон парировал: «Я думаю, что такое отношение к женщинам универсально. То, что мы хотим сделать, — это облегчить жизнь нашим домохозяйкам». [10]
Три основных американских телеканала транслировали кухонные дебаты 25 июля 1959 года. Советы впоследствии выразили протест, поскольку Никсон и Хрущев договорились, что дебаты должны транслироваться одновременно в Америке и Советском Союзе, при этом Советы пригрозили задержать запись, пока они не будут готовы к трансляции. Однако американские телеканалы посчитали, что задержка приведет к тому, что новости потеряют свою непосредственность. [11] Дебаты транслировались по московскому телевидению 27 июля, хотя и поздно ночью, и с частичным переводом высказываний Никсона. [12]
Американская реакция была неоднозначной. New York Times назвала это «обменом, который подчеркнул пропасть между Востоком и Западом, но не имел большого влияния на суть вопроса» и изобразила это как политический трюк. [13] Газета также заявила, что общественное мнение, похоже, разделилось после дебатов. [14] Журнал Time , с другой стороны, похвалил Никсона, заявив, что он «умудрился уникальным образом олицетворить национальный характер, гордящийся мирными достижениями, уверенный в своем образе жизни, уверенный в своей силе под угрозой». [15]
Никсон приобрел популярность из-за неформального характера общения, что улучшило прохладный прием, который он имел ранее у американской общественности. [16] [17] По словам Уильяма Сафайра, он также произвел впечатление на Хрущева: «Проницательный Хрущев вышел из своей личной словесной дуэли с Никсоном убежденным, что сторонник капитализма был не только жестким, но и волевым». [2]
Поездка повысила авторитет Никсона как публичного государственного деятеля, значительно повысив его шансы на получение номинации на пост президента от Республиканской партии в следующем году. [18] Хрущев на встрече в 1961 году с оппонентом Никсона на последующих выборах Джоном Ф. Кеннеди пошутил, что голосовал за Кеннеди. [19]
В дебатах на кухне Хрущев утверждал, что внуки Никсона будут жить при коммунизме, а Никсон утверждал, что внуки Хрущева будут жить на свободе. В интервью 1992 года Никсон прокомментировал, что во время дебатов он был уверен, что утверждение Хрущева было неверным, но Никсон не был уверен, что его собственное утверждение было верным. Никсон сказал, что события доказали, что он действительно был прав, потому что внуки Хрущева (сын Хрущева Сергей Хрущев был натурализованным гражданином США) теперь жили на свободе, ссылаясь на недавний распад Советского Союза . [20]
