stringtranslate.com

Кушак

Черный галстук -кушак

Кушак — это широкий пояс на талии , обычно плиссированный , который часто носят с однобортными смокингами (или смокингами ). [1] Кушак был принят британскими военными офицерами в колониальной Индии , где они видели, как его носили сипаи (индийские солдаты) Британской индийской армии . [2] Он был принят в качестве альтернативы жилету , а позже распространился и на гражданское использование. Современное использование кушака европейцами и североамериканцами — это компонент традиционного западного дресс-кода black tie . [2]

Этимология

Персидские военные камарбанды

Слово cummerbund является англицированной формой хиндустанского слова kamarband ( хиндустани : कमरबंद; کمربند ), которое произошло от персидского ( персидский : کمربند , романизированный :  kamarband ). [3] Оно вошло в английский словарь в 1616 году из Индии. Это комбинация слов kamar , означающих «талия», и band , означающих «закрывать» или «застегивать» (не путать с от «band» древнескандинавского, усиленного в позднем среднеанглийском старофранцузским bande, германского происхождения; связано со словом bind). «Waist-band» был поясным аксессуаром, который носили индийские мужчины во многих случаях. [3] [4]

Слово cummerband (см. ниже) и, реже, немецкое написание Kummerbund (германизированный вариант написания английского слова) часто используются как синонимы слова cummerbund в английском языке.

Описание

Форма и повод

Поясной ремень с рубашкой

Форма кушак представляет собой широкую полосу вокруг талии. Застежка представляет собой ленту вокруг спины, завязанную или удерживаемую пряжкой или липучкой . Современное использование кушак носит чисто эстетический характер, обеспечивая переход между рубашкой и поясом. [5] Они также расширились в менее официальных ситуациях, в использовании с компонентами белого галстука, особенно музыкантами, которые иногда носят белый кушак вместо традиционного пикейного жилета. [6]

Складки

Складки направлены вверх, поскольку изначально они использовались для хранения корешка билета и подобных предметов, [7] [ нужна страница ] что объясняет сленговое название «crumb-catcher». Однако кушаки, которые носят как часть униформы армии США Blue Mess и Blue Evening Mess, носят со складками вниз, как предписано армейским уставом 670–1, глава 24, раздел 10(b). В правилах ношения униформы ВМС США NAVPERS 15665 указано, что кушаки следует носить со складками вверх для вечернего пиджака ВМС.

Цвета

Его происхождение как части черного галстука определило приемлемые цвета. Он был принят как гражданская одежда, начиная с преимущественно летнего варианта с неформальными смокингами, такими как бирманский палевый и белый, позже он был ограничен узким диапазоном цветов, которые сопровождают черный галстук. Это были преимущественно черный, иногда темно-синий, чтобы соответствовать брюкам, и иногда бордовый (обычный оттенок для цветных аксессуаров). В современном использовании теперь часто можно увидеть цветные галстуки-бабочки и кушаки, часто соответствующие, но это считается нетрадиционным. [7]

Яркий цветной пояс-кушак

Военные кушаки

Большинство подразделений Французской армии в Африке носили кушаки двух разных цветов: синий для европейских солдат зуавов и африканских егерей ; и красный для местных спаги и тиральеров . [8] Некоторые современные французские полки с колониальным происхождением до сих пор сохраняют кушаки как часть своей полной парадной формы (в частности, Французский Иностранный легион и спаги).

Каммербанды (камарбанды) были аксессуаром к парадной форме, используемой в нескольких современных южноазиатских армиях, включая индийскую армию , пакистанскую армию и армию Бангладеш . Обычно их носят во время церемониальных парадов и обедов. Цвет или сочетание цветов сильно различаются в зависимости от полка или корпуса. [9]

В отличие от гражданского кушака, поверх этого элемента одежды надевается кожаный ремень, а один конец свободно свисает, демонстрируя декоративную бахрому.

Портрет Станислава Чахурского (1853–1904), изображенного с синим кушаком в маскарадном костюме. Картина брата модели, Владислава Чахурского , 1886 г.

Спортивные пояса-кушаки

В XIX и начале XX веков хлопковые пояса-кушаки обычно носили спортсмены, участвовавшие в тренировках и соревнованиях по гимнастике и/или боевым видам спорта .

Пояса для подводного плавания

«Кушак» — это также неформальное слово, используемое в подводном плавании для обозначения широкого пояса либо на устройстве контроля плавучести , разработанном для обеспечения большего комфорта пользователя, чем стандартный пояс, и обычно изготавливаемом из прочной ткани с застежками-липучками, либо на двухкомпонентном сухом костюме , где гибкий резиновый пояс помогает поддерживать водонепроницаемое уплотнение между курткой и брюками костюма. [ необходима ссылка ]

В женских платьях

В некоторых случаях кушак можно носить как элемент вечернего платья. [ необходима цитата ]

Вечернее платье, весна 1913 г. от Люси, леди Дафф-Гордон

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Виллароса; Анджели (1990), Элегантный мужчина: как составить идеальный гардероб , стр. 148.
  2. ^ ab "Black Tie Guide: Vintage Evening Waistcoats & Cammerbunds". Gentleman's Gazette . nd . Получено 28 сентября 2023 г.
  3. ^ ab "Cummerbund". Словарь английского языка Lexico UK . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г.
  4. ^ "cummerbund". Thefreedictionary.com . Американский словарь наследия английского языка . 2016.
  5. ^ Флуссер, Алан (2002), Одеваем мужчину , стр. 246.
  6. ↑ Уолрот, Крис (март 2001 г.), «Behind», The Wholenote Magazine , архивировано с оригинала 15 февраля 2009 г..
  7. ^ ab Бриджес, Джон (2008). Как быть джентльменом: актуальное руководство по вневременным манерам Нэшвилл, Теннесси: Томас Нельсон.
  8. ↑ Андре Жуино, «Французская армия в 1914 году», страницы 45–63, ISBN 978-2-352-50104-6 
  9. ↑ Джон Гейлор, «Сыновья компании Джона – индийская и пакистанская армии», ISBN 0-946771-98-7 
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Каммербанды» .