stringtranslate.com

Лагерь для интернированных Рулебен

Панорамный вид лагеря для интернированных Рулебен, сделанный Нико Юнгманном , одним из заключенных.
Вид на лагерь с высоты птичьего полета

Лагерь для интернированных Рулебен был гражданским лагерем для задержанных в Германии во время Первой мировой войны . Он был расположен в Рулебене, бывшем поместье Форверк, в 10 км (6,2 мили) к западу от Берлина . Эта территория сейчас разделена между районами Шпандау и Шарлоттенбург-Вильмерсдорф . Лагерь был создан на месте ипподрома, проложенного в 1908 году к северу от железнодорожной линии Берлин-Гамбург .

Задержанные

Заключенные в очереди на рождественский ужин: картина Нико Юнгмана

Среди заключенных лагеря были мужчины-граждане союзных держав , которые жили, учились, работали или отдыхали в Германии в начале Первой мировой войны . Среди них также были экипажи нескольких гражданских судов, севших на мель в немецких гаванях или захваченных в море. Было много рыбаков, захваченных с траулеров, которые были затоплены в Северном море в первые дни войны: в основном это были мужчины из Халла , Йоркшир; и Гримсби и Бостона, Линкольншир . Численность заключенных в лагере варьировалась от 4000 до 5500 человек, большинство из которых были британцами .

Жизнь в лагере была описана в нескольких книгах и эссе, впоследствии написанных заключенными. Среди них были To Ruhleben – And Back (1916) Джеффри Пайка , [1] который успешно сбежал из лагеря в 1915 году; и Life in Ruhleben, 1914–1918 (1920) Фредерика Киля . [2] Жилые помещения были тесными: в конюшнях в среднем было 27 стойл, в каждой из которых размещалось по шесть человек, а на чердаках конюшенных блоков размещалось около 200 человек. [3]

Немецкие власти придерживались Женевской конвенции и позволяли заключенным лагеря управлять своими внутренними делами. Постепенно развилось мини-общество. В лагерь разрешалось ввозить письма, книги, спортивный инвентарь и печатный станок, а заключенные организовали собственную полицию, журнал, библиотеку и почтовую службу. Последняя, ​​известная как Ruhleben Express Delivery, была организована Альбертом Кампсом и начала работать в июле 1915 года. Вскоре она обрабатывала более 6000 почтовых отправлений в месяц, и было выпущено 16 различных почтовых марок, которые с тех пор стали предметами коллекционирования. Однако в апреле 1916 года немецкие почтовые власти объявили службу незаконной, и она прекратила работу.

Заключенные выращивали цветы рядом со своими бараками, чтобы придать немного красоты; позже это переросло в Садоводческое общество Рухлебена, которое в октябре 1916 года стало официальным филиалом Королевского садоводческого общества в Лондоне (вступительный взнос был отменен). Позже они выращивали собственные овощи в центре ипподрома, поскольку свежие продукты стало сложнее достать. [4] Кроме того, в лагере развилось несколько независимых предприятий, включая казино.

Искусство и культура

Гала-представление «Микадо» : картина Нико Юнгмана

Заключенные сами организовывали свои развлечения. Среди них было несколько музыкантов, включая Эрнеста Макмиллана , который позже стал дирижером Симфонического оркестра Торонто . Среди других британских музыкантов были Эдгар Бейнтон , [5] Эдвард Кларк и родившийся в Австралии Артур Бенджамин . [6] [7] Макмиллан был видным членом Музыкального общества Рухлебена, образованного в 1915 году, и руководил постановками «Микадо» (с оркестром и костюмами) и пантомимной версией «Золушки» . Макмиллан переписал музыку для первой по памяти с помощью четырех других музыкантов, включая Бенджамина Дейла . [8] Среди тех, кто посетил эти представления, был Джеймс У. Джерард , посол Соединенных Штатов . Заключенные также представили «Суд присяжных» , «Пиратов Пензанса» , «Йоменов гвардии» и «Гондольеров» . [8] [9] Макмиллан читал лекции по каждой из симфоний Бетховена , за которыми следовали выступления фортепианного дуэта, сыгранные им вместе с Бенджамином Дейлом. [10] Макмиллан также был членом Рулебебенского драматического общества и играл в постановках «Отелло» , «Двенадцатая ночь» , «Веер леди Уиндермир» и «Как важно быть серьёзным» . [11]

Художник Чарльз Фригроув Винзер был интернирован в лагере и делал иллюстрации для лагерного журнала. Его задержание оспаривалось, поскольку он работал на Французский Красный Крест и навещал свою сестру в Германии с разрешения военных властей. Некоторые из его литографий , изображающих жизнь в лагере, сейчас находятся в коллекции Австралийского военного мемориала . [12] [13]

Образование

Британское правительство бесплатно предоставляло интернированным книги для образовательных целей. Местом для чтения служил деревянный зал, возведенный YMCA, в котором размещалась библиотека из примерно 5000 томов, присланная из Британии.

Заключенные также организовали свою собственную школу и «колледж». Школа лагеря Рухлебена предлагала начальное и среднее образование молодым интернированным. В рамках Союза искусств и науки, организованного британским химиком и изобретателем Генри Стаффордом Хэтфилдом, ученые из разных областей читали лекции университетского стандарта, организованные на открытом воздухе. Среди лекторов были физики Джеймс Чедвик , Чарльз Д. Эллис и Генри Броуз , а также историк и писатель Джон Сесил Мастерман . [14]

Спорт

Боксерский поединок: картина Нико Юнгмана

Спорт также играл важную роль в жизни заключенных. Среди них было несколько бывших профессиональных футболистов , в том числе три бывших игрока сборной Англии Фреда Пентленда , Сэмюэля Вольстенхолма и Стива Блумера ; игрок сборной Шотландии Джон Кэмерон ; игрок сборной Германии Эдвин Даттон ; и Джон Брирли , когда-то игравший за «Эвертон» и «Тоттенхэм Хотспур» . [15] Была сформирована Футбольная ассоциация Рулебена, председателем которой был Пентленд, а секретарем — Кэмерон. Были организованы кубковые и лиговые соревнования с командами, представлявшими отдельные бараки лагеря. В футбольных соревнованиях приняли участие около 500 заключенных. Несколько тысяч зрителей посетили более крупные игры. Также была организована серия показательных и «международных» матчей. 2 мая 1915 года «England XI» с участием Пентленда, Вольстенхолма, Брирли и Блумера сыграли с «World XI» под руководством Кэмерона. Ближе к концу войны был организован международный трехсторонний турнир под названием Coupe de Allies , в котором участвовали «British XI», «French XI» и «Belgium XI».

Другие виды спорта, такие как крикет , регби , теннис и гольф, также были популярны в лагере. В мае 1915 года «Ruhleben XI» с участием Блумера и Брирли играл с « Varsities XI » в лиге крикета Ruhleben. В июле 1916 года «Lancashire XI» с участием Блумера победил «Yorkshire XI», в состав которого входил Уолстенхолм.

Известные задержанные

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. Пайк, 1916.
  2. Киль, 1920.
  3. Эванс, Стивен (28 июля 2014 г.). «Военнопленные, создавшие Маленькую Британию в Берлине». BBC News . Получено 30 июля 2014 г.
  4. ^ Эллиотт, Брент (сентябрь 2014 г.). «История двух обществ: Королевского садоводческого общества и садоводческого общества Рулебена» (PDF) . Случайные статьи из библиотеки Королевского садоводческого общества Линдли . 12 : 31–76.
  5. ^ Джозеф В. Пегг, Музыкальное наследие Ньюкасла: Введение
  6. ^ ЛиндаДжо К. МакКим, ЛиндаДжо Х. МакКим, Пресвитерианский сборник гимнов
  7. Джозеф У. Льюис, Что убило великих и не очень великих композиторов?
  8. ^ ab MacMillan, сэр Эрнест (1997). MacMillan о музыке: эссе о музыке, Карл Морей (ред.) стр. 25–29, Dundurn Press ISBN 1-55002-2857 
  9. Фотография заключенных в фильме «Гондольеры», 1917 г., дата обращения 30 мая 2012 г.
  10. ^ Nevins, Maureen (1994). Сэр Эрнест Макмиллан: портрет канадского музыканта (1893–1973), Ruhleben. Библиотека и архивы Канады (электронная коллекция). Получено 12 сентября 2011 г.
  11. Харт, Гарольд Б. (9 января 1918 г.). «Жизнь в Рулебене – Истории вернувшихся гражданских заключенных». The Scotsman . С. 5, 11.
  12. ^ "Цифры, 2 вывозят еще одного силой". Australian War Memorial . Получено 14 августа 2020 .
  13. ^ "Фигуры за проволокой". Австралийский военный мемориал . Получено 14 августа 2020 г.
  14. ^ Кёниг, Хайди (2006). «Общая теория относительности в англоязычном мире: вклад Генри Л. Броуза». Исторические записи австралийской науки . 17 (2): 169. doi :10.1071/HR06007. ISSN  0727-3061.
  15. ^ Браун, Пол (2020). Футбольная ассоциация Рулебена . Пост ворот. ISBN 9780995541238.
  16. ^ Соренсон, Ли (21 февраля 2018 г.). «Причард, Мэтью Стюарт». Словарь историков искусств . Получено 2 января 2019 г.

Библиография

Внешние ссылки

52°31′52″с.ш. 13°13′58″в.д. / 52.531238°с.ш. 13.2328°в.д. / 52.531238; 13.2328