Капитуляция в Кэмп-Релиз стала последним актом войны Дакота 1862 года . После битвы при Вуд-Лейк полковник Генри Гастингс Сибли рассматривал возможность преследования отступающих сиу , но понял, что у него нет ресурсов для энергичного преследования. Кроме того, он знал, что вождь Маленькая Ворона теряет поддержку, и был в контакте с несколькими вождями Мдевакантон , которые выразили свое несогласие с дальнейшим конфликтом. [1] [2]
26 сентября 1862 года полковник Сибли прибыл в лагерь Release , где дакотская партия мира передала 269 пленников, которые были заложниками во «враждебном» лагере дакота, который распался, когда Маленький Ворон и его последователи разошлись. В последующие ночи все большее число воинов Мдевакантон , участвовавших в битве, тихо присоединилось к «дружественным» дакотам в лагере Release; многих убедило ранее данное Сибли обещание наказать только тех, кто убил поселенцев.
Несмотря на «капитуляцию», многие «враждебные» воины дакота оставались на свободе; вооруженный конфликт в конечном итоге вспыхнул снова в следующем году и продолжался до 1865 года. [3] Между тем, многие члены «мирной фракции» дакота, которые сдались в лагере «Релиз», были среди дакота , которые были изгнаны из Миннесоты в 1863 году. [4]
23 сентября 1862 года во время битвы при Вуд-Лейк Габриэль Ренвилл , Соломон Ту-Старс и другие «дружественные» солдаты собрались в овраге, чтобы избежать участия в атаке на войска Сибли. Некоторые из «дружественных» солдат вторглись в лагерь Маленькой Вороны, чтобы спасти белых и полукровных пленников, применяя силу при необходимости, и увезли их обратно в безопасное место в своем лагере; опасаясь возмездия со стороны врагов, они спрятали их в больших ямах, вырытых ими в центре вигвамов. Примерно в то же время Ренвилл, Соломон Туканшацие и другие преследовали военный отряд, бежавший на запад, и добились освобождения дополнительных пленников. [2] [5]
После битвы при Вуд-Лейк , когда в обоих лагерях началась суматоха, несколько враждебно настроенных солдат Мдевакантона выступили за нападение на дружественный лагерь. Маленький Ворон отказался, утверждая, что это приведет к еще большему количеству жертв среди гражданского населения, а также к племенной гражданской войне с его чистокровными и полукровными родственниками, и приказал своим последователям собраться и бежать вместо этого. Когда он готовился отступить на север Великих равнин, он попросил о встрече с Антуаном Джозефом Кэмпбеллом, переводчиком-полукровкой, который работал в агентстве Редвуд , сопровождал его в битве и был его секретарем во время его переписки с Сибли. Кэмпбелл, вернувшись из лагеря Сибли, доставил последнее сообщение от Сибли, требуя от Маленького Ворона безоговорочной капитуляции. Опасаясь гнева Маленькой Вороны, Кэмпбелл вместо этого обнаружил, что Маленькая Ворона тепло приветствовал его как «кузена», презрительно посмеялся над посланием Сибли и согласился заставить своих солдат выдать Кэмпбеллу оставшихся 46 пленников в его лагере. [2] [6]
В последующие дни вожди сиссетонов и вахпетонов (такие как Ред Айрон (Мазадута) и Стэндинг Бизон), офицеры «дружественной» солдатской ложи (такие как Габриэль Ренвилл ) и вожди мдевакантонов, включая Вабашу и Таопи, которые присоединились к ним, отправили Антуана Дж. Кэмпбелла в качестве посланника, чтобы сообщить Сибли, что пленники в безопасности, и получить заверения в том, что дакота, которые не участвовали в убийствах, не пострадают. В своих письмах Сибли заверял: «Я пришел не для того, чтобы воевать с невиновными, а с виновными», и советовал дружественным оставаться в своих лагерях и поднять белый флаг. [7]
25 сентября 1862 года войска полковника Сибли покинули озеро Лоун-Три и медленно и осторожно прошли около десяти миль до миссии Хейзелвуд, недалеко от Гранит-Фолс, штат Миннесота . На следующее утро, 26 сентября, Сибли и небольшой контингент американских солдат вошли в «дружественный» лагерь, который стал известен как лагерь Релиз, и увидели «ничего, кроме белых тряпок, прикрепленных к верхушкам шестов типи». [7]
Сибли писал об этом событии: «Индейцы и полукровки собрались... в значительном количестве, и я очень кратко изложил им свои соображения по поводу последних событий; свое решение преследовать и, если возможно, схватить виновных, и потребовал, чтобы все пленники были немедленно доставлены мне, чтобы я мог забрать их в свой лагерь».
В своих мемуарах Габриэль Ренвилл вспоминал: «Мы встретились с радостным рукопожатием, и белых пленных отвели в солдатский лагерь». [2] Майор Джозеф Р. Браун наконец воссоединился со своей женой Сьюзен Френье Браун и их детьми.
Партия мира Дакоты немедленно освободила 91 белого поселенца и около 150 пленников-полукровок, а в течение следующих нескольких дней добилась освобождения дополнительных пленников. Общее число пленников составило 107 белых и 162 полукровки, что в общей сложности составило 269 человек. [4]
В последующие ночи все большее число индейцев Мдевакантон, некоторые из которых были в лагере Маленькой Вороны и не хотели бежать на равнины, тихо присоединились к семьям в лагере Release. Сибли позволил им войти, потребовав только, чтобы они сдали свое оружие и боеприпасы. [2] Историк Гэри Клейтон Андерсон пишет: «Это был дьявольский заговор: он намеревался захватить как можно больше этих индейцев, считая, что большинство из них виновны в убийстве мирных жителей». [7]
28 сентября 1862 года военная комиссия, созданная полковником Сибли, начала допрашивать и судить мужчин племени дакота, обвиняемых в участии в войне. Несколько недель спустя суды были перенесены в последнее здание, оставшееся целым в агентстве Lower Sioux . [8]
Поселок Кэмп-Релиз, округ Лак-Куи-Парле, штат Миннесота, был организован в 1871 году и назван в честь инцидента. [9] Государственный памятник Кэмп-Релиз около Монтевидео, штат Миннесота, был открыт в 1894 году в память об этом событии.
44°56′8″с.ш. 95°44′50″з.д. / 44,93556°с.ш. 95,74722°з.д. / 44,93556; -95,74722