stringtranslate.com

Концентрационный лагерь Таррафал

Таррафал — концентрационный лагерь , расположенный в деревне Чао-Бом , в муниципалитете Таррафал , на острове Сантьягу в Кабо-Верде.

Он был создан в 1936 году в ходе реорганизации португальской тюремной системы Estado Novo с целью заключения политических и социальных заключенных. Место было выбрано стратегически, как из-за удаленности, чтобы не было свидетельств, так и из-за нездорового климата, с недостатком питьевой воды и большим количеством комаров в дождливые сезоны, что способствовало появлению болезней. Его главной целью было физическое и психологическое уничтожение португальских и африканских противников диктатуры Салазара , изолирование их от остального мира в нечеловеческих условиях плена, жестокого обращения и нездоровья.

Идеологически у Tarrafal было две цели. Во-первых, он будет использоваться для удаления и изоляции политических заключенных, которые нарушали порядок в тюрьмах материковой части страны посредством протестов и сидячих забастовок. Во-вторых, в лагере будут суровые условия, чтобы послать четкий сигнал оппозиции в Португалии, что авторитарный режим Салазара не потерпит никакого политического инакомыслия. Эти цели были четко определены в первых параграфах Декрета-закона № 26539 ( Decreto-Lei n.º 26 539 ), закона, который был принят для строительства тюрьмы Tarrafal. В нем говорилось, что лагерь, который будет находиться под контролем PVDE ( Polícia de Vigilância e de Defesa do Estado: Тайная полиция Португалии), предназначен только для высылки политических и социальных заключенных, которые нарушали порядок в других тюрьмах и считались «вредным элементом» для других заключенных. [2]

Его первая фаза, с 1936 по 1954 год, была направлена ​​на португальских оппонентов. 29 октября 1936 года из Лиссабона прибыли первые 157 заключённых -антифашистов , некоторые из которых были участниками Матросского восстания 1936 года . В первые два года, когда единственным жильём заключённых были брезентовые палатки, их заставляли работать в течение 45 дней при чрезвычайно высоких температурах, чтобы построить стену лагеря и другую инфраструктуру. Когда начали появляться первые болезни, у единственного присутствовавшего врача не было лекарств для лечения пациентов, поэтому он ограничился выдачей свидетельств о смерти. Из 340 португальских антифашистов, прошедших через лагерь, 34 умерли. [3] Среди известных жертв — Бенту Гонсалвеш , тогдашний лидер Португальской коммунистической партии , и Мариу Кастельяно, тогдашний лидер Всеобщей конфедерации труда . [3] « Фригидейра » (по-английски: «сковорода»), также называемая заключенными «камерой уничтожения» или «камерой пыток», была местом наказания, где заключенных пытали, лишая еды, света и держали при температуре от 50 до 60 градусов. «Фригидейра» была ответственна за смерть 30 заключенных и болезни десятков других. Текущий музей утверждает, что заключенные в общей сложности провели 2824 дня в «Фригидейре».

На втором этапе, который возобновил работу лагеря 14 апреля 1961 года, в нем начали содержать боевиков национально-освободительной борьбы португальской колониальной войны в Анголе, Гвинее-Бисау и Кабо-Верде . 106 ангольцев, 100 гвинейцев и 20 кабовердийцев прошли через Таррафал. На смену «Фригидейре» была открыта «Холандинья», почти с той же целью: «немного выше стоящего человека, немного длиннее лежащего человека, немного шире сидящего человека, с небольшим зарешеченным окном» и «настоящей печью». В этом лагере погибли один ангольский и два гвинейских политических заключенных.

После Революции гвоздик в 1974 году, вместе с окончанием диктатуры Estado Novo , лагерь был закрыт неделю спустя. В 2009 году он был преобразован в Музей сопротивления, и в настоящее время реализуется проект с целью подачи заявки на включение в Список всемирного наследия ЮНЕСКО . 14 августа 2016 года правительство Кабо-Верде признало концентрационный лагерь Таррафал в Сантьяго и его зависимые территории объектом национального наследия Республики Кабо-Верде. [4] В честь антифашистской борьбы и сопротивления в Кабо-Верде 29 октября было освящено как «День антифашистского сопротивления». [4]

Имена

Лагерь назывался «Концентрационный лагерь Таррафал» ( португальский : Campo de concentração do Tarrafal ) и неофициально как «Лагерь медленной смерти» ( португальский : Campo da morte lenta ) или «Лагерь Таррафал» ( португальский : Campo do Tarrafal ). Официальное название лагеря было «Исправительная колония Кабо-Верде» ( португальский : colónia penal de Cabo Verde ) на первом этапе и «Трудовой лагерь Чао Бом» ( португальский : Campo de trabalho de Chão Bom ) на втором этапе. Его также называли «Деревней смерти», «Болотом смерти» и «Желтым адом». [5]

История

Фундамент

Концентрационный лагерь Таррафал был создан в 1936 году Декретом 26:539 от 23 апреля 1936 года в рамках реорганизации пенитенциарной системы Эстадо Ново с целью заключения политических и социальных заключенных. [6] [7] Место было выбрано стратегически, как из-за его удаленности, чтобы показания не стали достоянием общественности, так и из-за нездорового климата, с недостатком питьевой воды и большим количеством комаров в дождливые сезоны, что способствовало появлению болезней, от которых умирало много заключенных. [8] [7] Строительство входило в обязанности Министерства общественных работ и телекоммуникаций , а проект был разработан Коттинелли Тельмо под названием «Исправительная колония Кабо-Верде». [6] [7] [9] Кандиду де Оливейра говорит, что истинная цель строительства не была обнародована из-за страха перед португальским и международным общественным мнением. [6] Согласно «Досье Таррафала» из редакции «Avante!», большинство охранников были членами ПСП, связанными с PVDE и Португальским легионом . [10]

Цели

«Исправительная колония Таррафал» была прозвана заключенными концентрационным лагерем , потому что она была аналогична нацистским концентрационным лагерям или «лагерем медленной смерти», поскольку ее главной целью было физическое и психологическое уничтожение португальских и африканских противников диктатуры Салазара , удерживая их вдали от остального мира, в нечеловеческих условиях плена, жестокого обращения и антисанитарии. [6] [11] На первом этапе, с 1936 по 1954 год, это была тюрьма для противников фашистского режима Португалии. [11] Историк Фернандо Росас считает Таррафал «вершиной репрессий в Португалии» и «самой жестокой формой репрессий, которую фашизм нашел» против сопротивления, будучи «территорией, где борьба португальских антифашистов соединяется с борьбой антиколониалистов или патриотов национально-освободительных движений». [12] Словарь португальской истории (2000) описывает его как «произвольное хранилище противников режима» и «квинтэссенцию государственного терроризма при Салазар». [13] Принципы функционирования Таррафала и методы обращения с заключенными были похожи на те, что были в других концентрационных лагерях того времени. [14] Ежедневно заключенные подвергались наказаниям, пыткам, принудительному труду, плохому питанию и отсутствию медицинской помощи. [14] Большинство задержаний были произвольными. [15] [14]

PVDE строго смоделировал свой лагерный режим по образцу нацистских концентрационных лагерей . [13] Заключенные подвергались жестокой власти. Строгие правила соблюдались, а внешняя информация была запрещена. PVDE использовало физическое и психологическое насилие в отношении заключенных, это включало лишение сна, избиения и унижения. Мужчин и женщин пытали, чтобы получить информацию об их организациях и сетях в Португалии. Самое суровое наказание проводилось в бетонной камере под названием «Frigideira» (по-английски: «сковорода»). Внутри этого здания без окон размером 6 м x 3 м дневная температура могла достигать 60 °C. Заключенные могли содержаться внутри этих блоков в течение нескольких дней, недель или месяцев. При использовании в других местах содержание в камерах такого типа приводило к сильному обезвоживанию , тепловому истощению и смерти.

Первая фаза

Первая фаза длилась с 1936 по 1954 год. [11] 29 октября 1936 года из Лиссабона прибыли первые 157 португальских политических заключенных , антифашистов , 37 из которых были забастовщиками, участвовавшими в забастовке 18 января 1934 года в Маринья-Гранде , и некоторые участники Матросского восстания 1936 года , организованного Революционной организацией военно-морского флота, связанной с Португальской коммунистической партией . [8] [11] [16] Вначале помещения представляли собой простые брезентовые палатки, вмещавшие двенадцать заключенных без каких-либо условий, а лагерь был окружен колючей проволокой и четырехметровым рвом. [8] Не было электричества, вентиляции или защиты от ветра и дождя. [13] По словам заключенных, из-за непредсказуемо дождливой погоды в этом месте палатки иногда затапливались и гнили. [13] Деревянные здания были зарезервированы для секретариата и склада. [11] [17] Это было сделано одновременно со строительством ангаров. [11] Электричество, обновление воздуха и защита от природных стихий, особенно солнца, которое «невыносимо из-за климатических условий страны», отсутствовали. [18] По словам Кандиду де Оливейры, колючая проволока препятствовала любому прямому контакту с внешним миром, хотя все еще допускала визуальный контакт. [8] Мануэль Франсиско Родригес утверждает, что строительство склонов пошло на пользу охранникам, ограничило пространство и усилило психологические пытки заключенных. [8] Единственным каменным зданием была кухня, которая была построена частично. [8] Мануэль душ Рейш, директор лагеря в течение нескольких лет, встречал политических заключенных, говоря: «Тот, кто приезжает в Таррафал, приходит умирать!». [15]

По данным Комиссии по Черной книге фашистского режима, тюремные записи некоторых заключенных, отправленных в Таррафал, не были найдены, и при изучении существующих записей «вскоре выясняется, что многие из них даже не были судимы, а другие, несмотря на вынесение приговора, не были приговорены к тюремному заключению». [15] В 1944 году из 226 заключенных, заключенных там, 72 не были судимы, а 55 уже отбыли свой срок. [15]

Первые два года в тюрьме были разделены на два этапа: в первый, названный «дикой бригадой», заключенные были подвергнуты принудительному труду в течение 45 дней, при чрезвычайно высоких температурах, для строительства стен концлагеря, дороги и т. д. [19] Второй, названный «острым периодом», который начался в 1937 году, был временем, когда начали появляться первые болезни — такие как малярия , желчные и другие инфекционные заболевания — и в этот период умерло семь заключенных. [19] В 1937 году прибыл первый врач, но, не имея никаких лекарств для лечения заключенных, ограничился только выпиской свидетельств о смерти. [19] Сегодня в Музее Сопротивления есть его цитата: «Я здесь не для того, чтобы лечить, а для того, чтобы подписывать свидетельства о смерти». [19]

В концентрационном лагере Таррафал было несколько лидеров и кадров коммунистов первой линии, подвергавшихся различным видам пыток с момента его создания в 1936 году. [20] Из-за большого количества коммунистов, прибывших в лагерь, была быстро создана Коммунистическая тюремная организация Таррафала (OCTP). [20] Здесь заключенные намеревались поддерживать политические дебаты, доктринальную подготовку, анализировать и систематизировать свой собственный недавний исторический опыт, будь то политическая ситуация или партийная линия. [20] Однако они столкнулись с несколькими трудностями, а именно с нехваткой бумаги и карандашей. [20] Иногда изоляция была настолько велика, что любая информация о том, что происходило в мире, подбиралась, даже клочки бумаги терялись на полу. [20] Большую часть времени газета использовалась в качестве туалетной бумаги, что заслужило среди заключенных название «дерьмовое радио», и активно использовалось в качестве источника информации. [20]

После 6 лет заключения в Таррафале в 1942 году умер лидер Португальской коммунистической партии Бенту Гонсалвеш , а также 4 других активиста. [21]

В январе 1954 года он был закрыт в связи с усилением влияния антифашистских сил и поражением нацистского фашизма во Второй мировой войне . [17] [22]

«Фригидейра»

« Frigideira » (в переводе с лат. «сковорода») предназначалась для наказания заключенных, которые не подчинялись правилам. [23] Также известная как «камера уничтожения» или «камера пыток», эта форма наказания внушала заключенным наибольший страх. [19] [14] По словам Педру Мартинса, «Frigideira» была создана с прибытием второй группы заключенных, где наказания все больше ужесточались и имели целью быстрое физическое устранение антифашистов. [19] Перед тем, как они вошли, их полностью раздевали догола. [19] Он описал «Frigideira» так: [19] [15]

Эту тюрьму называют «сковородой». И свет, и воздух проникают через три отверстия, просверленные в тяжелой железной двери, и через небольшой прямоугольник, открытый у потолка. Днем жаркое солнце тропиков нагревает двери и стены этой маленькой гробницы. Воздух внутри нагревается. Жара становится невыносимой. Заключенные раздеваются, но жара не перестает их мучить. Пот капает с их уставших тел. Если их много, капли воды конденсируются на потолке, и когда они падают, они не приносят облегчения, а становятся пыткой. (...) Ночью приходят комары. От укуса комара наступает лихорадка, от лихорадки наступает смерть от желчной и пагубной. Небольшой прямоугольный блок из бетона, шесть метров в длину, три метра в ширину и три метра в высоту, разделенный надвое, чтобы получить две камеры. Единственная дверь, которая там была, имела форму корабельной двери размером 1,70 х 0,60 метра с двумя рядами полудюймовых отверстий и разделительным зазором длиной 50 сантиметров над дверью. Это пространство было стратегически построено вдали от любых теневых мест. Температура колебалась от 50 до 60 градусов, так что пот заключенных сходил с их тел, как жир с бекона на горячем гриле.

Здесь заключенные питались только хлебом и водой через день. [19] Таким образом, пытки усугублялись голодом. [19] Это было описано как «открытая дорога к смерти в месте, изолированном от всего и всех». [19] Здесь между 1937 и 1944 годами умерло 30 заключенных, 45 заболели малярией, 14 из них умерли, а 52 получили заболевания легких. [22] Заключенные могли содержаться в «Фригидейре» в течение дней, недель и даже месяцев. [13] Всего, по данным нынешнего Музея Сопротивления, в «Фригидейре» было проведено 2824 дня. [24]

Из-за сильного давления со стороны международного сообщества, а также антифашистских действий внутри режима, а также с поражением держав Оси во Второй мировой войне, «Фригидейра» была снесена и захоронена в Сан-Мигеле . [25] [13] На месте ее бывшего строительства после свержения Эстадо-Ново была построена часовня в память о тех, кто прошел через нее. [22] На втором этапе ее заменяет «Холандинья». [22]

Вторая фаза

Карцер hollandinha . Температура внутри могла достигать 45 °C в течение дня.

14 апреля 1961 года лагерь был вновь открыт Министерством заморских территорий как трудовой лагерь под названием « Трудовой лагерь Чао-Бом ». [22] [17] Этот этап совпал со строительством первых каменных павильонов и переоборудованием защитных сооружений в крепостные сооружения. [17] Его целью было заключение в тюрьму боевиков национально-освободительной войны от португальской колониальной войны в Анголе, Гвинее-Бисау и Кабо-Верде , их изоляция и пытки. [17] [26] 17 июля 1961 года он был расширен, в 1962 году были построены новые здания, а в 1967 году была возведена стена для усиления безопасности. [17] По словам Педру Мартинша, тогдашнего политического заключенного из Кабо-Верде, концентрационный лагерь был «местом, спланированным, спроектированным и построенным для того, чтобы заставить людей страдать». [14] По его словам, место, где содержались кабовердийцы, было настолько маленьким, что их размещали «как консервированные сардины». [14] Что касается еды, он говорит, что « [c]achupa с небольшим количеством тунца подавали нам ежедневно», с минимальными вариациями, и что когда они отказывались есть испорченную рыбу, «которую даже собаки не смогли бы есть», их лишали еды. [14] Луандино Виейра был одной из самых выдающихся фигур, находившихся в Таррафале в этот период, находясь в заключении с 1964 по 1972 год. [13] В 1965 году Португальское писательское общество наградило его премией, что привело к вандализму в его штаб-квартире и ее объявлению нелегальным. [13]

Всего в Таррафале находилось около 230 африканских антиколонизаторов , в том числе 106 ангольцев, 100 гвинейцев и 20 кабовердийцев, при этом один ангольский и два гвинейца умерли от болезней и жестокого обращения. [27]

"Холандинья"

«Holandinha», как ее прозвали заключенные из Кабо-Верде , была бетонной конструкцией, которая заменила «Frigideira» первой фазы. [22] Она получила название «Holandinha» в честь Голландии , куда уехали многие жители Кабо-Верде. [14] Имея размеры 1,76 x 1,05 x 1,79, она должна была стать «настоящей печью». [22] [14] Она описывается как «немного выше стоящего человека, немного длиннее лежащего человека, немного шире сидящего человека, с небольшим зарешеченным окном». [28]

Закрытие

После революции 25 апреля 1974 года и окончания диктатуры Estado Novo лагерь был окончательно закрыт 1 мая 1974 года. [26] [29] Анголец Жоэль Пессоа так отзывается об этом событии: «Таррафал был тюрьмой на всю жизнь. Если бы не 25 апреля, мы бы все там умерли». [14]

В период с 1975 по 1985 год он служил вербовочным пунктом и военными казармами, но был заброшен после закрытия. [29] В 2009 году он был преобразован в Музей Сопротивления, и в настоящее время ведется работа над проектом, направленным на включение в Список всемирного наследия ЮНЕСКО . [26] [29] Это самый посещаемый музей в стране, с более чем 9000 ежегодными посещениями. [27] Музей Сопротивления является частью проекта по сохранению и музеефикации бывшего концентрационного лагеря Таррафал, призванного придать достоинство этому месту и памяти жертв. Ответственность за его управление и сохранение была возложена на Институт исследований культурного наследия (IIPC). [30]

Убит в Таррафале

В Таррафале погибло 37 политических заключенных, 34 из них были португальцами, один из заморской провинции Ангола и двое из Португальской Гвинеи . [24] 34 погибших португальца смогли вернуть свои тела в Португалию только после революции 25 апреля 1974 года и закрытия лагеря 1 мая: [27] [27]

Стены по периметру лагеря.
Блоки казарм в Таррафале.

Выжившие заключенные

Наследие

В 2006 году Всемирный фонд памятников включил Таррафал в число 100 охраняемых памятников. [33]

В 2009 году в Прае , Кабо-Верде, состоялся международный симпозиум по бывшему концентрационному лагерю Таррафал , приуроченный к 35-й годовщине закрытия лагеря. В симпозиуме приняли участие бывшие политзаключенные и специалисты из стран Кабо-Верде, Анголы , Гвинеи-Бисау и Португалии.

Галерея

Ссылки

  1. ^ Кампино 2018, стр. 40.
  2. ^ Декрето-Лей № 26539, 23 апреля 1936 г.
  3. ^ Кастанейра 2010.
  4. ^ ab Silva 2018, стр. 28.
  5. ^ Гато 2016, стр. 3.
  6. ^ abcd Silva 2018, стр. 52.
  7. ^ abc Borges 2014, стр. 42.
  8. ^ abcdef Silva 2018, стр. 56.
  9. ^ Андринга 2011.
  10. ^ Сильва 2018, стр. 68.
  11. ^ abcdef Борхес 2014, стр. 43.
  12. ^ Росас 2009.
  13. ^ abcdefgh Сарменто 2011, с. 67.
  14. ^ abcdefghij Сампайо 2014.
  15. ^ abcde Карнейро 2020.
  16. ↑ ФМС 1936.
  17. ^ abcdef Silva 2018, стр. 57.
  18. ^ Сильва 2018, стр. 65.
  19. ^ abcdefghijk Борхес 2014, с. 44.
  20. ^ abcdef Мадейра 2011, с. 121.
  21. ^ Мадейра 2011, стр. 127.
  22. ^ abcdefg Борхес 2014, стр. 45.
  23. ^ Сильва 2018, стр. 58.
  24. ^ Коэльо 2018.
  25. ^ Борхес 2014, стр. 44–46.
  26. ^ abc Borges 2014, стр. 46.
  27. ^ abcd RTP 2020.
  28. ^ Андринга, стр. 2.
  29. ^ abc Silva 2018, стр. 67.
  30. ^ Борхес 2014, стр. 68.
  31. ^ "Историческое руководство PS Эдмундо Педро" . Журнал новостей . 27 января 2018 г. Архивировано из оригинала 28 января 2018 г. . Проверено 25 февраля 2018 г. .
  32. ^ "Педро Соареш - Destacado dirigente do Partido Comunista Português Antifascista" . ПКП . Проверено 3 августа 2020 г.
  33. ↑ Список наблюдения за памятниками, архивировано 5 января 2009 г. в Фонде памятников Wayback Machine World.

Примечания


Библиография

Академические источники

Статьи

Другие

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Концентрационный лагерь Таррафал .