stringtranslate.com

Лагерь Игуана

Двор отдыха, лагерь «Игуана»
Душевые и туалеты в лагере «Игуана»

Лагерь Игуана — небольшой комплекс в лагере для задержанных на военно-морской базе США в заливе Гуантанамо , Куба. Первоначально в лагере Игуана содержалось трое детей-заключенных, которые, по словам представителей лагеря, были единственными задержанными младше 16 лет (возраст, по которому Министерство обороны США определяет несовершеннолетних). Он был закрыт зимой 2004 года, когда трое были отправлены обратно в свои родные страны.

Когда в 2005 году судья окружного суда США Джед Ракофф вынес постановление, обязывающее Министерство обороны раскрыть личности всех задержанных, Министерство обороны признало, что содержало под стражей до двадцати несовершеннолетних (младше 18 лет — международного возраста совершеннолетия) во взрослой части тюрьмы.

В 2005 году лагерь Игуана был вновь открыт для содержания некоторых из 38 задержанных, классифицированных в Трибунале по пересмотру статуса комбатантов как « больше не вражеские комбатанты ». Среди них было несколько уйгуров , которые не могли вернуться в Китай из-за высокого риска преследований там. Они подвергались задержкам в переселении, поскольку дипломатические усилия пытались разместить их в странах, отличных от страны их происхождения или Соединенных Штатов.

Используется для несовершеннолетних заключенных.

Общежитие, лагерь Игуана
Жилая зона, лагерь «Игуана»

Начиная с 2002 года, США использовали лагерь «Игуана» для несовершеннолетних заключенных. Элейн Чао , тогдашний министр труда США, говорила об ответственности за предоставление детям-солдатам особого обращения, чтобы помочь им реинтегрироваться в общество. [1]

Если бы американцы применили Женевские конвенции на поле боя , их войска более тщательно рассматривали бы задержанных в Афганистане и других районах захвата. Женевские конвенции дают право лицам, захваченным во время войны , на «быстрый, открытый трибунал» для справедливого определения их статуса — следует ли их считать гражданскими лицами , военнопленными или вражескими комбатантами . Критики говорят, что более тщательный обзор в начале означал бы, что несовершеннолетних никогда не вывезли бы из Афганистана .

Исполнительная власть правительства Соединенных Штатов в то время утверждала, что вражеские комбатанты находятся вне юрисдикции судов США. Верховный суд Соединенных Штатов отклонил усилия исполнительной власти по удержанию вражеских комбатантов вне судебной системы США; в решениях 2004 года он постановил, что как американские, так и иностранные задержанные имеют право оспаривать свое задержание в беспристрастном трибунале. Исполнительная власть создала Трибуналы по рассмотрению статуса комбатантов в 2004 году для оценки того, являются ли задержанные вражескими комбатантами .

В интервью BBC в 2004 году Накибулла , молодой афганский подросток, рассказал, что с ним обращались гуманно и что он получал образование, пока находился в лагере «Игуана». [2]

В меморандуме от 2 февраля 2004 года подведен итог встречи генерала Джеффри Миллера , командующего лагерем для задержанных в заливе Гуантанамо , и его сотрудников с Винсентом Кассардом из МККК . Джеффри Миллер сказал:

Кроме того, CDR Тимби находится в процессе завершения отчета о прибытии и отбытии несовершеннолетних, они показали исключительный прогресс. Двое из трех приехали сюда с психологическими проблемами и уехали отсюда без них. Они с нетерпением ждут возможности начать жизнь заново. Они были очень рады вернуться домой и были в хорошем расположении духа." [3]

Весной 2005 года СМИ сообщили, что в Гуантанамо содержались и другие задержанные, которые впервые были задержаны в возрасте до 18 лет (международное определение несовершеннолетнего). В статье New York Times , опубликованной 13 июня 2005 года, говорилось, что было по крайней мере шесть других подростков, которые содержались среди общего населения и с которыми обращались как со взрослыми. [4] Военные чиновники объяснили это тем, что им пришлось оценить возраст задержанных. : «Они не приходят со свидетельствами о рождении», — сказал полковник Брэд К. Блэкнер, главный офицер по связям с общественностью в лагере для задержанных. Полковник Дэвид Мак-Уильямс, главный представитель Южного командования США в Майами, которое руководит работой тюрьмы, сказал, что власти были довольно уверены в своих оценках. «В некоторых случаях мы использовали сканирование костей, и возраст определялся на основе медицинских показаний, насколько это было возможно», — сказал он. Военные чиновники объяснили это тем, что им пришлось оценить возраст задержанных.

Омару Хадру было 15 лет, когда его схватили. Сообщалось, что сотрудники разведки США знали его возраст и личность из-за известности его отца, Ахмеда Хадра , и потому, что его старший брат Абдурахман сотрудничал с ЦРУ в качестве тайного агента в Гуантанамо. В статье Washington Post от 29 октября 2002 года сообщалось:

Один особенно разговорчивый заключенный там — Омар Хадр, который в свои шестнадцать лет является одним из самых молодых заключенных в тюрьме США. Американские чиновники утверждают, что 27 июля он убил медика спецназа США, сержанта Кристофера Спира , во время четырехчасового боя за дом в деревне Аюб Хейл. Раненого юношу схватили, доставили в Баграм , обработали его раны и допросили. [5]

Абдул Салам Муреф Гайтан Аль Шехри , гражданин Саудовской Аравии , которому было пятнадцать лет, когда его захватили, отпраздновал свой восемнадцатый день рождения в заливе Гуантанамо в конце апреля 2005 года. [6]

В интервью, переданном на BBC 9 сентября 2005 года, Клайв Стаффорд Смит сообщил, что продолжающееся заключение несовершеннолетних в возрасте от 16 до 18 лет в Гуантанамо стало катализатором протестов голодовок , которые прошли летом 2005 года. Организация Объединенных Наций определила, что принудительное кормление бастующих равносильно пыткам. В то время Смит сказал, что в заключении в Гуантанамо оставалось около двадцати подростков, некоторые из которых содержались в длительном одиночном заключении. Юридический директор Reprieve и известный британский адвокат по правам человека, он представляет 37 заключенных Гуантанамо.

В мае 2009 года афганские правозащитники оспорили американскую оценку возраста Мохаммеда Джавада , бывшего задержанного, сделанную с помощью сканирования костей. Они утверждают, что ему было всего 12 или 13 лет, когда его схватили в декабре 2002 года. [7] [8]

Бывшие заключенные ждут переселения

25 августа 2005 года агентство Associated Press сообщило, что лагерь «Игуана» вновь открывается для содержания задержанных, чьи комиссии по расследованию преступлений пришли к выводу, что они не являются «вражескими комбатантами». [9]

Другие, рассекреченные как вражеские комбатанты, включая Сами Аль Лайти , продолжали содержаться в лагере «Дельта» .

5 мая 2006 года пятеро уйгуров , содержавшихся в лагере Игуана, были доставлены в центр для беженцев в Албании до рассмотрения их ходатайств о хабеас корпус. Это было запланировано на понедельник после выходных. [10] [11] Эти пятеро были среди 15 уйгуров, которые, как сообщалось, не были «вражескими комбатантами». Они содержались в Гуантанамо, пока США пытались их туда поместить; они боялись вернуться в Китай из-за преследований. [12]

В телефонном интервью Абу Бакер Кассим , один из уйгуров, отправленных в Албанию, сказал, что в лагере «Игуана» содержалось девять невиновных мужчин до их отъезда. Другие четыре невиновных человека были русским , алжирцем , ливийцем и мужчиной, родившимся в Саудовской Аравии от уйгурских изгнанников. [10]

30 сентября 2008 года помощник генерального прокурора Грегори Катсас подал «уведомление о статусе» в отношении семнадцати оставшихся задержанных уйгуров. Он сказал, что с ними больше не будут обращаться как с вражескими комбатантами. Их адвокаты указали, что несколько их клиентов остаются в одиночном заключении, что считается суровым наказанием. Министерство обороны заявило, что все уйгуры будут переведены в лагерь «Игуана» для лучших условий. [ необходима цитата ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Дети под перекрестным огнем: профилактика и реабилитация детей-солдат». Архивировано 5 декабря 2004 г. в Wayback Machine , речь Элейн Чао , министра труда США , 7 мая 2003 г.
  2. ^ «Мальчик хвалит тюремщиков Гуантанамо», BBC , 14 февраля 2004 г.
  3. ^ Встреча МККК 2 февраля 2004 г./1620 (.pdf), Министерство обороны , 2 февраля 2004 г.
  4. ^ «Некоторые из задержанных в Гуантанамо — несовершеннолетние, говорят адвокаты», The New York Times , 13 июня 2005 г.
  5. Джон Минц, «Заключенные на базе на Кубе дают мало ценной информации», пересказ из The Washington Post , 29 октября 2002 г.
  6. ^ Саудовская Аравия: Самый молодой заключенный Саудовской Аравии в Гуантанамо ищет невесту [ постоянная мертвая ссылка ] , adnkronosinternational , 5 мая 2005 г.
  7. ^ Саид Салахуддин (27 мая 2009 г.). «Афганец был доставлен в Гуантанамо в возрасте 12 лет: правозащитная группа». Reuters . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 30 июня 2017 г.
  8. ^ «Адвокаты выступают за освобождение заключенного в тюрьму афганского «несовершеннолетнего»». Al Jazeera . 26 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 1 июня 2009 г.
  9. ^ Питер Йост, судья спрашивает о статусе задержанных в Гуантанамо [ нерабочая ссылка ] , ABC News , 25 августа 2005 г.
  10. ^ ab Уйгуры Гуантанамо пытаются обосноваться в Албании Архивировано 3 октября 2006 г. в Wayback Machine , Радио Свободная Азия , 10 мая 2006 г.
  11. Албания принимает уйгуров Гуантанамо, BBC , 6 мая 2006 г.
  12. ^ «Китайские задержанные — люди без страны: 15 мусульман, оправданных по обвинениям в терроризме, остаются в Гуантанамо, и им некуда идти», The Washington Post , 24 августа 2005 г.

Внешние ссылки