stringtranslate.com

Лагеря для интернированных на Кипре

Кипрский лагерь депортации

Лагеря для интернированных на Кипре были лагерями, которые поддерживало на Кипре британское правительство для интернирования евреев , которые иммигрировали или пытались иммигрировать в Подмандатную Палестину в нарушение британской политики. Всего было 12 лагерей, которые действовали с августа 1946 года по январь 1949 года, и в общей сложности содержали 53 510 евреев. [1] [2]

Великобритания сообщила ООН , что она больше не будет управлять мандатом в Палестине 14 февраля 1947 года. Это побудило Генеральную Ассамблею ООН рекомендовать раздел Палестины на независимые еврейское и арабское государства 29 ноября. Около 28 000 евреев все еще находились в лагерях, когда мандат был расторгнут, раздел был принят, и независимое государство Израиль было создано в полночь по местному времени 14 мая 1948 года. Около 11 000 интернированных оставались в лагерях по состоянию на август 1948 года, причем британцы освобождали и переправляли их в Хайфу со скоростью 1500 человек в месяц. Израиль начал окончательную эвакуацию лагерей в декабре 1948 года, причем последние 10 200 интернированных (в основном мужчины призывного возраста) были эвакуированы в Израиль в январе и феврале 1949 года. [2]

История

Митинг протеста против депортации, Тель-Авив , 1946 г.

В Белой книге 1939 года британское правительство постановило, что будущая еврейская иммиграция в Палестину будет ограничена 75 000 человек в течение следующих пяти лет, с дальнейшей иммиграцией, зависящей от согласия арабов. В конце Второй мировой войны все еще оставалось 10 938 иммиграционных сертификатов, но пятилетний срок истек. [3] Британское правительство согласилось продолжить выдачу 1500 сертификатов в месяц, но приток евреев, особенно из лагерей для перемещенных лиц в Европе, значительно превысил это число. [3] В августе 1946 года было принято решение держать многих нелегальных иммигрантов на Кипре. [3] Предыдущие места содержания под стражей включали лагерь для задержанных Атлит в Палестине и лагерь на Маврикии . [4] Несколько тысяч беженцев, в основном греков, но также «значительное количество» евреев с Балкан, прибыли на Кипр в годы войны. [5]

Моше Виленский играет на пианино, а Шошана Дамари поет в лагерях для интернированных на Кипре (ок. 1947–48)

На пике своего развития на Кипре было девять лагерей, расположенных в двух местах на расстоянии около 50 км друг от друга. Это были Караолос, к северу от Фамагусты , и Декелия, за пределами Ларнаки . [6] Первый лагерь, в Караолосе, использовался с 1916 по 1923 год для турецких военнопленных. [7]

Большинство задержанных на Кипре были перехвачены до прибытия в Палестину, обычно на лодке. [4] [7] Некоторые находились на судах, которые успешно прорвали британскую блокаду, но были пойманы в Палестине. Большинство из них были пережившими Холокост, около 60% из лагерей для перемещенных лиц, а другие с Балкан и других стран Восточной Европы. [4] Очень небольшая группа марокканских евреев также находилась в лагерях. [4] Заключенные были в основном молодыми, 80% в возрасте от 13 до 35 лет, и среди них было более 6000 сирот. [4] Около 2000 детей родились в лагерях. [4] Роды проходили в еврейском крыле британского военного госпиталя в Никосии . Около 400 евреев умерли в лагерях и были похоронены на кладбище Маргоа. [8]

Попытки побега

Во время работы лагерей было совершено несколько попыток побега. Самая значительная из них произошла в августе 1948 года, когда около 100 заключенных сбежали из лагеря для задержанных через секретный туннель, который, по мнению британцев, был вырыт в течение шести месяцев. Британцы считали, что беглецов встречали еврейские представители на Кипре, а «отдельных специалистов-мужчин» из числа беженцев сажали на небольшие лодки, способные добраться до Израиля за 24 часа, которые доставлялись на Кипр ночью. Около 29 беженцев были арестованы за инцидент и приговорены к тюремному заключению сроком от четырех до девяти месяцев. Одному мужчине удалось сбежать во время перевозки из суда в тюрьму. [9] [10] В январе 1949 года, когда британцы начали депортировать последнюю партию заключенных в Израиль, неуказанное количество евреев, сбежавших из лагерей и оставшихся на свободе на Кипре, сдались властям, чтобы их можно было отправить в Израиль. [11]

Эвакуация

Когда 14 февраля 1947 года Великобритания сообщила Организации Объединенных Наций, что она больше не будет управлять мандатом в Палестине, около 28 000 евреев все еще были интернированы в лагерях Кипра. После провозглашения независимости Государства Израиль в мае 1948 года в кипрских лагерях для интернированных все еще находилось 24 000 нелегальных иммигрантов, которые ожидали быстрого освобождения, но столкнулись с отказом британских властей зафрахтовать суда под своим флагом, чтобы доставить их в Землю Обетованную . Еврейское агентство подготовило организацию транспорта для абсорбции иммигрантов. [12]

Две недели спустя, когда иммиграция все еще была приостановлена, кипрские задержанные обратились в ООН с просьбой оказать давление для их освобождения. [13] 7 июня прошла голодовка. Наконец, эмиграция с Кипра началась в начале июля 1948 года с двух больших кораблей Hatzmaout и Kibboutz Galuyot, которые перевезли более 4100 иммигрантов из своих лагерей. [14] Однако, чтобы не помогать Израилю в Войне за независимость , британцы все равно запретили иммиграцию мужчин призывного возраста, то есть тех, кому от 18 до 45 лет. [15] Между британскими властями и задержанными разгорелась борьба за разрешение освободить отцов 170 младенцев вместе с их детьми. [16] Около 11 000 интернированных, в основном мужчин призывного возраста, находившихся в заключении большую часть войны, оставались в лагерях в августе 1948 года. [2] В январе 1949 года неопределенное количество евреев, которым ранее удалось сбежать из лагерей и которые оставались на свободе на Кипре, сдались, чтобы их отправили в Израиль. [11]

Несмотря на первоначальный отказ и промедление со стороны британцев, алия была в конечном итоге одобрена, и лагеря были окончательно эвакуированы 11 февраля 1949 года [15] , хотя некоторые семьи и отдельные лица оставались на Кипре до ноября 1949 года по состоянию здоровья или потому, что у них были маленькие дети.

Система иммиграционных квот

С ноября 1946 года до момента провозглашения Израилем независимости в мае 1948 года кипрским заключенным разрешалось въезжать в Палестину в количестве 750 человек в месяц. [4] В 1947-48 годах специальные квоты предоставлялись беременным женщинам, кормящим матерям и пожилым людям. [4] [6] Освобожденные кипрские заключенные составили 67% всех иммигрантов в Палестину в тот период. После обретения Израилем независимости британцы начали депортировать заключенных в Израиль в количестве 1500 человек в месяц. Они составили 40% всей иммиграции в Израиль в военные месяцы с мая по сентябрь 1948 года. [4] Британцы держали в заключении около 11 000 заключенных, в основном мужчин призывного возраста, на протяжении большей части войны. 24 января 1949 года британцы начали отправлять этих задержанных в Израиль, и последний из них отправился в Израиль 11 февраля 1949 года. [2] [4]

Условия лагеря

Зимний лагерь на Кипре

Американский еврейский объединенный распределительный комитет («Джойнт») обеспечил большую часть потребностей задержанных, включая социальную и медицинскую помощь, два детских сада и дополнительные продовольственные пайки. [6] Еврейское агентство направило учителей и социальных работников из Палестины [6], но отказалось оказывать прямую помощь задержанным на том основании, что это придало бы легитимность лагерям. [17]

Условия в лагерях были очень суровыми, основными жалобами были плохие санитарные условия, скученность, отсутствие уединения и нехватка чистой воды. [6] Местный директор Joint Моррис Лауб считал, что с немецкими военнопленными, размещенными в соседних лагерях, обращались лучше. [18]

В популярных СМИ

Фильм 1960 года «Исход» , снятый по одноименной книге Леона Юриса, начинается с прибытия евреев в лагерь. Показано также присутствие палестинских добровольцев.

Рут Грубер документирует повседневную жизнь еврейских заключенных и условия содержания в лагерях Ксилотимпу и Караолос в своей книге « Исход 1947: корабль, который спустил на воду нацию» .

В серии книг "Обещание Сиона" Роберта Элмера лагеря упоминаются, когда главный герой избегает плена вместе с другими евреями на борту корабля, и снова, когда он возвращается на Кипр в поисках своей матери. Условия жизни в лагерях описаны более подробно здесь.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ [Архивариус выслеживает «потерянных младенцев» в еврейских лагерях беженцев на Кипре] - Haaretz
  2. ^ abcd Такер, Спенсер К.: Энциклопедия арабо-израильского конфликта: политическая, социальная и военная история (2008), стр. 280
  3. ^ abc Арье Кохави (1998). «Борьба с еврейской иммиграцией в Палестину». Middle Eastern Studies . 34 (3): 146–167. doi :10.1080/00263209808701236.
  4. ^ abcdefghij Далия Офер (1996). «Выжившие в Холокосте как иммигранты — случай Израиля и задержанных на Кипре». Современный иудаизм . 16 : 1–23. doi :10.1093/mj/16.1.1.
  5. ^ Бернард Вассерштейн (1979). Британия и евреи Европы 1939-1945 . Лондон: Институт еврейских дел. стр. 329. ISBN 978-0-7185-0158-7.
  6. ^ abcde Ракафет Залашик и Надав Давидович (2006). «Измерение адаптивности: психологические обследования еврейских заключенных в лагерях для интернированных на Кипре». Наука в контексте . 19 (3): 419–441. doi :10.1017/s0269889706001001. PMID  17214438. S2CID  35371611.
  7. ^ ab Ulvi Keser (2009). «Турецкая деятельность по оказанию помощи еврейским иммигрантам и еврейским иммигрантским лагерям на Кипре во время Второй мировой войны». Ege Academic Review . 9 : 735–758.(включает список лодок)
  8. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 2013-10-02 . Получено 2013-09-27 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  9. «Сообщается, что 100 евреев бежали из лагеря на Кипре в Израиль; британцы уничтожили секретный туннель». 10 августа 1948 г.
  10. ^ http://cojs.org/cojswiki/29_Jews_Seized_Tunneling_Out_of_Cyprus_Camp,_NY_Herald_Tribune,_9_авг._1948 Архивировано 27 сентября 2013 г. на Wayback Machine .
  11. ^ ab "The Meriden Daily Journal - Поиск в архиве новостей Google".
  12. Ссылки הלאומית» . www.nli.org.il (на иврите) . Проверено 22 октября 2023 г.
  13. Ссылки ה הלאומית». www.nli.org.il (на иврите) . Проверено 22 октября 2023 г.
  14. ^ "4100 מגולי קפריסין חזרו לארץ | דבר | 7 сентября 1948 | אוסף העיתונות | הספרייה ה לאומית». www.nli.org.il (на иврите) . Проверено 22 октября 2023 г.
  15. ^ ab "החלה על יי ת קפריסין | על המשמר | 4 сентября 1948 | אוסף העיתונות | הספרייה הל אומית». www.nli.org.il (на иврите) . Проверено 22 октября 2023 г.
  16. ^ "איך !יצהה הדיפלומטיה הבריטית 170 ת _ינוסות | על המשמר | 18 сентября 1948 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית". www.nli.org.il (на иврите) . Проверено 22 октября 2023 г.
  17. ^ Ирит Зертал (1998). От катастрофы к власти: выжившие в Холокосте и возникновение Израиля . Издательство Калифорнийского университета. С. 209–210. ISBN 978-0-520-21578-8.
  18. ^ М. Лауб Последний барьер на пути к свободе стр. 25

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки