stringtranslate.com

Ладья (шахматы)

Ладья ( / r ʊ k / ; ♖, ♜) — фигура в шахматной игре . Она может перемещаться на любое количество клеток по горизонтали или вертикали без прыжков, а также может брать на своем пути фигуру противника; она может участвовать в рокировке . Каждый игрок начинает игру с двумя ладьями, по одной в каждом углу на своей стороне доски.

Раньше ладья (от персидского : رخ , романизированногоrokh/rukh , букв. «колесница») [1] [2] [3] также называлась башней , маркизом , ректором и ком ( граф или граф ). [4] Термин «замок» считается неформальным или старомодным. [5] [6]

Размещение и движение

Белые ладьи начинают с полей a1 и h1, а черные ладьи начинают с полей a8 и h8. Ладья перемещается по горизонтали или вертикали через любое количество незанятых полей. Ладья не может перепрыгивать через фигуры. Ладья может захватить фигуру противника, переместившись на поле, на котором стоит фигура противника, выведя ее из игры. Ладья также участвует вместе с королем в специальном ходе, называемом рокировкой , при котором она переносится на поле, пересеченное королем, после того, как король смещается на два поля в сторону ладьи.

Стратегия

Относительная стоимость

Ладья стоит около пяти пешек . В целом, ладьи сильнее слонов или коней и считаются более ценными, чем любая из этих фигур, почти на две пешки, но менее ценными, чем две мелкие фигуры, примерно на пешку. Две ладьи обычно считаются стоящими немного больше, чем ферзь ( см. относительная стоимость шахматных фигур ). [7] Выигрыш ладьи за слона или коня называется выигрышем обмена . Ладьи и ферзи называются крупными фигурами или тяжелыми фигурами , в отличие от слонов и коней, мелких фигур . [8]

Разработка

В дебюте ладьи блокируются другими фигурами и не могут немедленно участвовать в игре, поэтому обычно желательно соединить свои ладьи на первой горизонтали , сделав рокировку, а затем очистив все фигуры, кроме короля и ладей, с первой горизонтали. В таком положении ладьи поддерживают друг друга и могут легче перемещаться, чтобы занять и контролировать наиболее выгодные вертикали .

Распространенной стратегической целью является развитие ладьи на первой горизонтали открытой линии (т. е. не заблокированной пешками любого из игроков) или полуоткрытой линии (т. е. не заблокированной пешками своих игроков). Из этой позиции ладья относительно не подвержена риску, но может осуществлять контроль на каждом поле на линии. Если одна линия особенно важна, игрок может продвинуть одну ладью на нее, а затем расположить другую ладью позади — удвоив ладьи.

Ладья на седьмой горизонтали (вторая горизонталь противника) обычно очень сильна, так как она угрожает невыдвинутым пешкам противника и подрезает вражеского короля. Ладья на седьмой горизонтали часто считается достаточной компенсацией за пешку. [9] В показанной на диаграмме позиции из партии между Львом Полугаевским и Ларри Эвансом [10] ладья на седьмой горизонтали позволяет белым сделать ничью , несмотря на отсутствие пешки. [11]

Двух ладей на седьмой горизонтали часто бывает достаточно, чтобы добиться победы с помощью мата «слепая свинья» или, по крайней мере, ничьей с помощью вечного шаха . [12]

Эндшпиль

Ладьи наиболее сильны ближе к концу игры (т. е. к эндшпилю ), когда они могут двигаться без помех со стороны пешек и контролировать большое количество полей. Они несколько неуклюжи в сдерживании вражеских пешек от продвижения к превращению, если только они не могут занять вертикаль позади продвигающейся пешки. Кроме того, ладья лучше всего поддерживает дружественную пешку к превращению из-за нее на той же вертикали (см. правило Тарраша ).

В позиции с ладьей и одной или двумя легкими фигурами против двух ладей, как правило, в дополнение к пешкам и, возможно, другим фигурам, Лев Альбурт советует игроку с одной ладьей избегать обмена ладьи на одну из ладей противника. [13]

Ладья искусна в постановке мата . Ниже приведены несколько примеров матов ладьей, которые легко форсировать . Одна ладья может форсировать мат, тогда как одна легкая фигура не может.

История

В средневековом шатрандже ладья символизировала колесницу . Персидское слово rukh означает «колесница», [14] а соответствующая фигура в оригинальной индийской версии, chaturanga , имеет название ratha (что означает «колесница»). В наше время она в основном известна как हाथी (слон) для игроков, говорящих на хинди, в то время как восточноазиатские шахматные игры, такие как xiangqi и shogi, имеют названия, также означающие колесницу () для той же фигуры. [15]

Старинный индийский могольский шахматный слон, сделанный из сандалового дерева и представляющий собой ладью
Иллюстрация 19 века, изображающая осадную башню , которую, возможно, символизирует ладья.
Берсерк, используемый в качестве ладьи в шахматных фигурах Льюиса

Персидские боевые колесницы были тяжело бронированы, перевозили водителя и по крайней мере одного носителя оружия дальнего боя, например, лучника. Бока колесницы были построены так, чтобы напоминать укрепленную каменную кладку, создавая впечатление небольших мобильных зданий, вызывающих ужас на поле боя. [ необходима цитата ]

В Европе замок или башня впервые появляется в XVI веке в Ludus Scacchia Виды 1550 года , а затем как башня на спине слона. Со временем слон исчез, и в качестве части использовалась только башня. [16]

На Западе ладья почти повсеместно представлена ​​в виде зубчатой ​​башни . Фигура называется torre («башня») на итальянском, португальском, каталонском и испанском языках; tour на французском; toren на голландском; Turm на немецком; torn на шведском; и torni на финском. На венгерском это bástyaбастион »), а на иврите это называется צריח ( tsriʾaḥ , что означает «башня»). [17] В коллекции средневековых шахматных фигур Льюиса Британского музея ладьи выглядят как суровые стражи или воины -берсерки с дикими глазами .

Ладьи обычно похожи по внешнему виду на небольшие ладьи; поэтому ладью иногда называют «ладьей» [18] , хотя в современной шахматной литературе этот термин используется редко, если используется вообще. [19]

В некоторых языках ладья называется кораблём: тайский เรือ ( reūa ), армянский Նավակ ( navak ), русский ладья ( ladya ), яванский ꦥꦿꦲꦸ ( prahu ). Это может быть связано с использованием ладьи в форме буквы V в арабском стиле, которую некоторые могли принять за корабль. [20] [21] [22] [23] Возможно, что перевод происходит от санскритского roka (корабль); однако ни одна часть чатуранги никогда не называлась roka . Мюррей утверждал, что яванцы не могли представить себе колесницу, движущуюся через джунгли в размашистой манере, как ладью. Единственным транспортным средством, которое двигалось по прямой, был корабль, поэтому они заменили его на prahu . Мюррей, однако, не дал объяснения, почему русские называют эту часть «кораблем». [23]

Питер Тайсон предполагает, что существует связь между названием произведения и словом « рух» , мифической гигантской хищной птицей из персидской мифологии . [24]

В южнославянских языках он называется «пушка» ( Топ , латинизировано top ).

На языке каннада он известен как ಆನೆ ( āāne ), что означает «слон». [25] Это необычно, так как во многих других языках термин, обозначающий слона, применяется к епископу . [26]

Переводы имен

Геральдика

Герб английского рода Руквудов, на котором в качестве наклонной буквы на фамилии изображены шахматные ладьи.

Шахматные ладьи часто встречаются в качестве геральдических атак . Геральдические ладьи обычно изображаются так, как они выглядели в средневековых шахматных наборах, с обычными зубцами, замененными двумя изогнутыми наружу рогами. Они встречаются в гербах примерно с 13-го века.

В канадской геральдике шахматная ладья является знаком каденции пятой дочери.

Юникод

В Unicode определены три кодовых точки для ладьи:

U+2656 Белая шахматная ладья

U+265C Черная шахматная ладья

🨂 U+1FA02 Нейтральная шахматная ладья

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Rook - noun²" . Оксфордский словарь английского языка . Июль 2023 г. doi :10.1093/OED/5381483047 . Получено 18 марта 2024 г. .
  2. ^ "Рокко". treccani.it (на итальянском языке). Треккани . Проверено 18 марта 2024 г.
  3. ^ "Рокко". etimo.it (на итальянском языке). Vocabolario etimologico della lingua Italiana . Проверено 18 марта 2024 г.
  4. ^ Саннакс 1970
  5. ^ Oxford English Dictionary , 2-е изд. (онлайн-версия, доступ 27 января 2009 г.), статья для "Castle", определение 9. " Шахматы . Одна из фигур, сделанная для представления замка; также называется ROOK.". New Oxford American Dictionary , 2-е изд. (2005) говорит, что "castle" является неформальным и "старомодным термином для ладьи". Oxford Companion to Chess , Дэвида Хупера и Кеннета Уайлда , 2-е изд. (1992), стр. 344 говорит: "В англоязычных странах неигроков иногда называют это замком...". Let's Play Chess , Брюса Пандольфини (1986), стр. 30, говорит: "Ладья - это фигура, ошибочно называемая замком."; В книге «Все основы шахмат» Питера Курцдорфера и Федерации шахмат США , Adams Media 2003, стр. 30, говорится: «... непосвященные часто неправильно называют ее ладьей » .
  6. ^ The Official Rules of Chess Эрика Шиллера , The US Chess Federation Official Rules of Chess (пять изданий разных авторов), Official Chess Handbook Кеннета Харкнесса , Official Chess Rulebook Харкнесса и The Official Laws of Chess ФИДЕ (два издания) — все используют только термин «ладья». Книги для начинающих , такие как Bobby Fischer Teaches Chess , A World Champion's Guide to Chess Сьюзан Полгар , The Complete Book of Chess И. А. Горовица и П. Л. Ротенберга и Chess Fundamentals Хосе Капабланки (пересмотр 2006 года Ником де Фирмианом ) также упоминают только «ладью».
  7. ^ "Ценность шахматных фигур". Schach.de . Получено 2021-03-11 .
  8. ^ "Понимание ценности шахматных фигур". ChessKid.com . Получено 11.03.2021 .
  9. ^ Файн и Бенко 2003, стр. 586
  10. ^ "Лев Полугаевский против Ларри Мелвина Эванса (1970)". www.chessgames.com .
  11. ^ Гриффитс 1992, стр. 102–3
  12. ^ Две ладьи иногда в разговорной речи называют «свиньями на седьмой доске», поскольку они часто грозят «съесть» фигуры или пешки противника.
  13. ^ Альбурт 2009, стр. 44
  14. ^ Дэвидсон 1949, стр. 10
  15. ^ 現代漢語詞典(Современный китайский словарь). ISBN 978-962-07-0211-2 
  16. ^ "Статья доктора Ганса Холлендера, "ЦИКЛОПЫ, СЛОНЫ И ШАХМАТНЫЕ ЛАДИ"" . Получено 26 февраля 2020 г. .
  17. ^ מילון מורפיקס: צריח. תרגום מורפיקס. Получено 9 января 2022 г. .
  18. ^ Хупер и Уайлд 1996
  19. ^ Хортон 1959, стр. 175
  20. Стаховски, Марек (4 января 2002 г.). «Студия Этимологическая Краковьенсия». Ксегарня Академическая – через Google Книги.
  21. ^ "Пожалуйста! โรนัลโด้-เมสซี่โพสต์รูปเด Вечная жизнь". www.siamsport.co.th .
  22. ^ Глобальный, АИСТ. «Շախմատային նավակ». шахматная школа.am .
  23. ^ ab Дэвидсон, Генри А. (2012-10-10). Краткая история шахмат. Корона. ISBN 978-0-307-82829-3.
  24. ^ Тайсон, Питер (2000). Восьмой континент: жизнь, смерть и открытие в затерянном мире Мадагаскара . HarperCollins. стр. 138. ISBN 0-380-97577-7.
  25. ^ "Английский :: Онлайн-словарь каннада". Английский :: Онлайн-словарь каннада .
  26. Кэндлер, Говард (1 января 1907 г.). «Как слон стал епископом: исследование происхождения названий шахматных фигур». Archaeological Journal . 64 (1): 80–90. doi :10.1080/00665983.1907.10853048.
  27. ^ Эстонские шахматные термины были введены Адо Гренцштейном .
  28. ^ "Handbook". www.fide.com . Получено 22 марта 2019 г. На фигурах указаны имена: Koenig, Dame, Turm, Laeufer, Springer, Bauer
  29. HJR Murray, История шахмат , гл. 11.

Ссылки

Внешние ссылки