stringtranslate.com

Пальма (единица измерения)

Схема различных единиц, полученных из человеческой руки. Ладонь (3) изначально имела ширину ладони, но была стандартизирована как несколько меньшая ширина, состоящая из четырех цифр (6). Соответствующее древко (1) и рука (2) имели ширину ладони плюс открытый или закрытый большой палец. Другими единицами измерения являются пролет (4) и палец (5).

Ладонь — устаревшая антропная единица длины , первоначально основанная на ширине человеческой ладони, а затем стандартизированная по- разному . Это же название используется и для второй, более крупной единицы, основанной на длине человеческой руки. [1]

Ширина ладони была традиционной единицей измерения в Древнем Египте , Израиле , Греции и Риме , а также в средневековой Англии , где она также была известна как рука , [2] [а] ширина ладони , [3] или ширина ладони . [3] [б]

Длина руки — первоначально римская «большая ладонь» — образовывала ладонь средневековой Италии и Франции . В испанских общепринятых единицах измерения palmo menor или coto обозначалась ладонь, а palmo обозначалась пядью , расстоянием между вытянутым большим пальцем и мизинцем. По- португальски Palmo или Palmo de Craveira — это пролет . [ нужна цитата ]

История

Древний Египет

Деталь локтевого стержня в Эгицио Турине , показывающая длину пальцев, ладони, кисти и кулака .

Древнеегипетская пальма ( Древний Египет : Шесеп ) была реконструирована как размером около 75 мм или 3 дюйма. [c] Эта единица засвидетельствована еще во время правления Джера , третьего фараона Первой династии , [5] и появляется на многих сохранившиеся локтевые стержни . [6]

Ладонь была разделена на четыре пальца ( джеба ) размером около 19 мм (0,75 дюйма).

Три ладони составляли размах ( педж ) или меньший размах ( педж-шесер ) примерно 22,5 см (9 дюймов). Четыре ладони составляли ступню ( джесер ) длиной около 30 см (1 фут). Пятеро составляли ремены размером около 37,5 см (1 фут 3 дюйма). Шесть из них составляли « греческий локоть » ( ме неджес ) длиной около 45 см (1 фут 6 дюймов). Семь составляли « королевский локоть » ( meh niswt ) длиной около 52,5 см (1 фут 9 дюймов). Восемь составляли шест ( nbiw ) длиной около 60 см (2 фута).

Древний Израиль

Пальма не была основной единицей в древней Месопотамии, но появилась в древнем Израиле как тефа , [7] тепа , [8] или топах [8] ( иврит : טפח , букв .  «распространение»). [9] Ученые долгое время не были уверены в том, был ли этот расчет рассчитан с использованием египетского или вавилонского локтя, [7] но теперь полагают, что он приближался к египетскому «греческому локтю», давая значение ладони около 74 мм или 2,9 дюйма. [8 ]

Как и в Египте, ладонь делилась на четыре пальца ( эцба [7] или этцба ) размером около 18,5 мм (0,73 дюйма), а три ладони составляли пролет ( зерет ) примерно 22,1 см (9 дюймов). [8] Шесть составляли еврейский локоть ( ама [7] или амма ) длиной около 44,3 см (1 фут 5 дюймов), хотя локти, упомянутые у Иезекииля [10], следуют за царским локтем и состоят из семи ладоней, составляющих около 51,8 сантиметра. (1 фут 8 дюймов). [8]

Древняя Греция

Древнегреческая пальма ( греч . παλαιστή , palaistḗ , δῶρον , dō̂ron или δακτυλοδόχμη , daktylodókhmē ) [11] составляла ¼ греческой стопы ( poûs ), размер которой варьировался в зависимости от региона от 27 до 35 см (11 дюймов – 1 фут 2). в). [12] Это дает значения для ладони в пределах 6,7–8,8 см (2,6–3,5 дюйма), а для аттической ладони - около 7,4 см (2,9 дюйма). [13]

Эти различные ладони были разделены на четыре пальца ( дактилос ) или две «средние фаланги» ( кондилос ). [13] Две ладони составляли полфута ( hēmipódion или dikhas ); три — пядь ( спитамх ); четыре — фут ( poûs ); [13] пять, короткий локоть ( пигон ); [14] и шесть, локоть ( pē̂khys ). [13]

У греков также была менее распространенная пятизначная «большая ладонь » . [15]

Древний Рим

Римская пальма ( лат . palmus ) или малая пальма ( palmusminor ) составляла четверть римской ступни ( pes ), длина которой на практике варьировалась от 29,2–29,7 см (11,5–11,7 дюйма) [16] , но считается, что она была официально 29,6 см (11,7 дюйма). [14] Это дало бы условную величину ладони 7,4 см (2,9 дюйма) в диапазоне нескольких миллиметров. [17]

Ладонь была разделена на четыре пальца ( digitus ) размером около 1,85 см (0,7 дюйма) или три дюйма ( uncia ) размером около 2,47 см (1,0 дюйма). Трое из них составляли размах ( palmus maior или «большая ладонь») около 22,2 см (9 дюймов); [d] четыре, римский фут ; пять, рука и нога ( пальпипы ) около 37 см (1 фут 3 дюйма); шесть, локоть ( cubitus ) около 44,4 см (1 фут 5,5 дюйма). [19]

Континентальная Европа

Знак с метрическими эквивалентами единиц измерения, использовавшихся в 17 веке на крытом рынке Перн-ле-Фонтен в Воклюзе.

Пальмы средневековой ( латыни : Palma ) [20] и ранней современной Европы — итальянские , испанские и португальские пальмо и французские пальмы — были основаны на римской «большой ладони», рассчитанной как размах или длина руки.

В Италии пальма ( итал . Palmo ) различалась в зависимости от региона. Генуэзская пальма имела размер около 24,76–24,85 см (9,7–9,8 дюйма); [15] [11] [e] в Папской области римская пальма около 21,05 см (8,3 дюйма) по Хаттону , но разделена на римскую «ладонь архитектора» ( palmo di Architetti ) размером около 22,32 см (8,8 дюйма) и «торговая ладонь» ( palmo del braccio di mercantia ) размером около 21,21 см (8,4 дюйма) по данным Гривза ; [11] [f] и неаполитанская пальма, согласно данным Риччоли , составляют 20,31 см (8,0 дюйма), а другие источники Хаттона - 21,80 см (8,6 дюйма). [15] На Сицилии и Мальте он составлял 24,61 см (9,7 дюйма). [24]

Во Франции пальма ( по-французски : palme или pan ) составляла около 24,61 см (9,7 дюйма) в Перн-ле-Фонтен , Воклюз , [24] и около 24,76 см (9,7 дюйма) в Лангедоке . [15]

Палезо дал метрические эквиваленты пальмы или пальмы в 1816 году [24] , а Роуз предоставил английские эквиваленты в 1900 году:

Из итальянских источников XIX века [26] [27] [28] [29] следует, что:

- древняя венецианская пальма, пять из которых составляли пассо ( пашу ), была эквивалентна 0,3774 метра.

- Неаполитанская пальма = 0,26333670 метра (с 1480 по 1840 годы)

- Неаполитанская пальма = 0,26455026455 метра (по закону от 6 апреля 1840 г.)

который отличается от ранее упомянутых выше эквивалентов ладонной меры в метрах.

Англия

Английская ладонь шириной в четыре пальца.

Английская ладонь , ширина ладони или ширина руки составляет три дюйма [30] [31] [32] [33] (7,62 см ) [г] или, что эквивалентно, четыре цифры . [33] Однако это измерение не всегда хорошо отличалось от руки или горсти, [30] которые стали равными четырем дюймам согласно статуту Генриха VIII 1541 года . [31] [h] Пальма была исключена из Британского закона о мерах и весах 1824 года, который установил имперскую систему и не является стандартной общепринятой единицей измерения в США . 

В другом месте

По данным Хаттона , марокканская пальма составляет около 18,20 см (7,2 дюйма). [15]

Примечания

  1. ^ Со временем рука превратилась в отдельную единицу, которая теперь используется специально для измерения роста лошадей. Эта рука, включая ширину большого пальца, считается равной 4 дюймам или 102 миллиметрам. [2]
  2. ^ В настоящее время «ширина руки» или «ширина руки» больше не воспринимается как правильная единица измерения, а как простое расплывчатое исчисление, основанное на человеческой руке. [3]
  3. ^ Более конкретно, стержни длиной 14 локтей, описанные Лепсиусом в 1865 году, имеют диапазон размеров 74,7–75,6 мм (2,94–2,98 дюйма). [4]
  4. ↑ Несмотря на равенство этой единицы измерения с другими системами, Энциклопедия определила «большую ладонь» как длину, а не ширину руки. [18]
  5. ^ В отличие от Гривза , который использовал стандартную ногу Ратуши , Хаттон основывал свои измерения на сломанном ярде в Казначействе , [21] примерно на 1% дюйма короче нынешнего ярда. [22] Линия Хаттона считается равной 1 ⁄ 12 -й части дюйма. [23]
  6. ^ Вывеска в Воклюзе , Франция , утверждает, что римская пальма была идентична ее собственному стандарту размером 24,61 см (9,7 дюйма). [24]
  7. ^ Точная цифра с момента принятия международного соглашения о ярдах и фунтах в 1950-х и 60-х годах странами, использующими английскую систему.
  8. ^ Мортимер, например, отмечает, что в его время «рука у торговцев лошадьми и т. д. имеет ширину в четыре пальца, если сжат кулак, с помощью которого измеряется рост лошади», [ 31] , показывая путаницу в условное разделение «ладоней», «рук» и «кулаков».

Рекомендации

  1. ^ «Пальма, n.²  2», Оксфордский словарь английского языка , Оксфорд: Oxford University Press.
  2. ^ ab "рука, № 9", Оксфордский словарь английского языка .
  3. ^ abc "ширина руки, н. ", Оксфордский словарь английского языка.
  4. ^ Лепсиус, Карл Рихард (1865), Die Altaegyptische Elle und Ihre Eintheilung, Берлин: Думмлер. (на немецком)
  5. ^ Клагетт, Маршалл (1999), Древнеегипетская наука, Vol. III: Древнеегипетская математика, Филадельфия: Американское философское общество, ISBN 978-0-87169-232-0.
  6. ^ Маршалл Кладжетт (1999). Древнеегипетская наука, Справочник. Том 3: Древнеегипетская математика. Филадельфия: Американское философское общество. ISBN 9780871692320 . 
  7. ^ abcd Хирш, Эмиль Г.; и другие. (1906), «Весы и меры», Еврейская энциклопедия, том. XII, стр. 483 и далее..
  8. ^ abcde «Весы и меры», Oxford Biblical Studies Online , Оксфорд: Oxford University Press , получено 15 января 2017 г..
  9. ^ «2947 тефах и 948 тофах», Числа Стронга, Bible Hub, 2016.
  10. ^ Иезекииль 40:5, Иезекииль 43:13.
  11. ^ abc Джон Гривз (1647). Рассуждение о римском футе и денарии, откуда, как из двух принципов, можно вывести меры и веса, которыми пользовались древние. Лондон: Уильям Ли, стр. 40.
  12. ^ Дилк, Освальд Эштон Вентворт (1987), Математика и измерения, Читая прошлое , № 2, Беркли: University of California Press, стр. 26, ISBN 9780520060722.
  13. ^ abcd Росси, Чезаре; Флавио Руссо (2009), Изобретения древних инженеров: предшественники настоящего, История механизма и машиноведения , № 33, Cham: Springer, стр. 14, ISBN 9783319444765.
  14. ^ аб Прайс, Фредерик Норман; и другие. (2012), «меры», Оксфордский классический словарь, 4-е изд., Оксфорд: Oxford University Press, стр. 917, ISBN 9780199545568.
  15. ^ abcde Чарльз Хаттон (1795). Пальм, в: Философский и математический словарь , том II. Лондон: Дж. Джонсон, стр. 187.
  16. ^ Эйлуорд, Уильям (1999), «Линейная мера и геометрия в римском архитектурном планировании с особым упором на колоннадный Оекус на вилле в Поджо Граминьяно», Римская вилла и позднеримское кладбище младенцев: раскопки в Поджо Граминьяно, Луньяно в Теверине, Рим: L'Erma di Bretschneider, с. 190, ИСБН 9788870629897.
  17. ^ Уильям Л. Хош (редактор) (2010). Британское руководство по числам и измерениям. Нью-Йорк: Образовательные публикации Britannica, стр. 206. ISBN 9781615301089 . 
  18. ^ Дидро, Дени; Жан Ле Рон д'Аламбер (ред.) (1765) Энциклопедия, или словарь наук, искусств и ремесел (на французском языке) Невчастель: chez Samuel Faulche Volume XI, N - PARI стр.793
  19. ^ Сэр Уильям Смит, Чарльз Антон (1851). Новый классический словарь греческой и римской биографии, мифологии и географии, частично основанный на Словаре греческой и римской биографии и мифологии. Нью-Йорк: Harper & Bros. Таблица II, стр. 1025.
  20. ^ Мантелло, Фрэнк Энтони Карл; и др., Средневековая латынь: Введение и библиографический справочник , с. 443.
  21. ^ Хаттон, Чарльз (1795), «Вес», Математический и философский словарь, Vol. II.
  22. ^ "двор", Размеры, Ста. Моника , 2004 г.{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ).
  23. ^ Хаттон, Чарльз (1795), «Линия», Математический и философский словарь, Том. II.
  24. ^ abcd Palaiseau, Жан-Франсуа-Гаспар (1816) Métrologie Universelle, Ancienne et Moderne: или взаимосвязь весов и мер империй, королевских герцогов и приниципаутов четырех партий мира, присутствующих в таблицах в алфавитном порядке платит или город, et leur geographique avec les anciens et nouveau poids et mesures du royaume de France, et l'inverse, avec la méthode pour opérer toutes les конверсии по фиксированным номерам и т. д. ... (на французском языке) Bordeaux: Lavigne jeune p. 160
  25. ^ Роуз, Джошуа (1900). Помощник по изготовлению выкроек (9-е изд.). Нью-Йорк: Д. ван Ностранд Ко. с. 264.
  26. ^ «Antichi pesi e misure» [Древние меры и веса (PDF), получены с помощью Wayback Machine] (PDF) . www.calitritradizioni.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2012 года . Проверено 26 января 2010 г.
  27. ^ Антонио Паскуале Фаваро. Metrologia o sia Trattato Generale delle Misure, de' Pesi e delle Monete - (на итальянском языке) - [Метрология или Общий трактат о мерах, весах и монетах] - Gabinetto Bibliografico e Tipografico (Неаполь, 1826 г.)
  28. ^ Карло Афан де Ривера. Tavole di rideuzione de' Pesi e delle misure della Sicilia Citeriore in quelli statuiti dalla legge de' 6 апреля 1840 г. - (на итальянском языке) - [Таблицы приведения мер и весов Сицилии Citeriore в таблицах, установленных Законом от 6 апреля 1840 г. ] - Stamperia e Cartiere del Fibreno (Неаполь, 1840 г.)
  29. ^ Анджело Мартини. Manuale di Metrologia ossia Misure, Pesi e Monete in uso attualmente e antimente presso tutti i popoli antichi - (на итальянском языке) - [Справочник по метрологии, т.е. меры, веса и монеты, используемые в настоящее время и в древности всеми древними народами] - Editrice ECA (Рим) 1976), факсимильное переиздание оригинального туринского издания 1883 года.
  30. ^ AB Эдвард Филлипс, Джон Керси (редактор) (1706). [https://archive.org/details/b30452600 Новый мир слов: или Универсальный словарь английского языка. Содержит отчет об исходном или собственном смысле и различных значениях всех твердых слов, заимствованных из других языков… шестое издание, исправленное… с добавлением почти двадцати тысяч слов…). Лондон: Дж. Филлипс.
  31. ^ abc Томас Мортимер (1810). Общий словарь коммерции, торговли и производства: демонстрация их нынешнего состояния во всех частях мира; и Тщательно Комп. от новейших и лучших авторитетов. Лондон: Р. Филлипс.
  32. ^ [на] (1816). Энциклопедия Пертенсис; или Универсальный словарь искусств, наук, литературы и т. д., призванный заменить использование других справочных книг, том 16. Эдинбург: Дж. Браун.
  33. ^ аб Жорж Луи Ле Клерк, граф де Бюффон; Джон Райт (переводчик) (1831). Естественная история земного шара: человека, зверей, птиц, рыб, рептилий, насекомых и растений, том 5. Бостон; Филадельфия: Грей и Боуэн; Томас Десильвер-младший