stringtranslate.com

Лазерный диск

LaserDisc ( LD ) — это формат домашнего видео и первый коммерческий носитель данных на оптических дисках , первоначально лицензированный, продаваемый и продаваемый как MCA DiscoVision (также известный просто как «DiscoVision») в США в 1978 году. Его диаметр обычно составляет 30 см. (12 дюймов). В отличие от большинства стандартов оптических дисков, LaserDisc не является полностью цифровым и вместо этого требует использования аналоговых видеосигналов.

Хотя этот формат был способен обеспечивать более высокое качество видео и аудио, чем его потребительские конкуренты, VHS и видеокассета Betamax , LaserDisc так и не получил широкого распространения в Северной Америке. Во многом это было связано с дороговизной плееров и их невозможностью записывать телепрограммы. [3] [ нужен лучший источник ] В конечном итоге он приобрел некоторую популярность в этом регионе и стал популярным в 1990-х годах. Однако это был не самый популярный формат в ряде стран Европы и Австралии.

Напротив, этот формат был гораздо более популярен в Японии и в более богатых регионах Юго-Восточной Азии , таких как Гонконг, Сингапур и Малайзия, и был преобладающим средством проката видео в Гонконге в 1990-е годы. [4] Превосходное качество видео и звука сделало его популярным выбором среди видеофилов и любителей кино на протяжении всего его существования. [5] Технологии и концепции, лежащие в основе LaserDisc, легли в основу более поздних форматов оптических дисков, включая компакт-диск (CD), DVD и Blu-ray (BD). Плееры LaserDisc продолжали производиться до июля 2009 года, когда Pioneer прекратила их производство.

История

Технология оптической видеозаписи с использованием прозрачного диска [6] была изобретена Дэвидом Полом Греггом и Джеймсом Расселом в 1963 году (и запатентована в 1970 и 1990 годах). [7] [8] Патенты Грегга были приобретены MCA в 1968 году. К 1969 году Philips разработала видеодиск в отражающем режиме, который имеет преимущества перед прозрачным режимом. Тогда MCA и Philips решили объединить свои усилия и впервые публично продемонстрировали видеодиск в 1972 году.

LaserDisc был впервые доступен на рынке в Атланте, штат Джорджия , 11 декабря 1978 года, [9] через два года после появления видеомагнитофона VHS и за четыре года до появления компакт -дисков (основанных на технологии лазерных дисков). Первоначально эта технология была лицензирована, продана и продана как MCA DiscoVision (также известная как просто DiscoVision ) в 1978 году. Ранее эта технология внутри компании называлась Optical Videodisc System , Reflective Optical Videodisc , Laser Optical Videodisc и Disco-Vision (через дефис). первые игроки называли этот формат Video Long Play .

Позже Pioneer Electronics приобрела контрольный пакет акций этого формата и продавала его какLaserVision (название формата) иLaserDisc(торговая марка) в 1980 году, при этом в некоторых выпусках этот носитель неофициально именуется какЛазерный видеодиск . Philips производила проигрыватели, а MCA производила диски. Сотрудничество Philips-MCA оказалось неудачным и было прекращено через несколько лет. Несколько ученых, ответственных за ранние исследования (Ричард Уилкинсон, Рэй Дакин и Джон Уинслоу), основали Optical Disc Corporation (ныне ODC Nimbus).

LaserDisc был выпущен в Японии в октябре 1981 года, и до его прекращения производства в 2009 году было продано в общей сложности около 3,6 миллиона проигрывателей LaserDisc .

В 1984 году Sony предложила формат LaserDisc, который мог хранить любую форму цифровых данных , в качестве устройства хранения данных, аналогичного CD-ROM , с большой емкостью 3,28 ГБ , [11] сравнимой с форматом DVD-ROM , который появился 11. лет спустя, в 1995 году.

Первой игрой на лазерном диске, проданной в Северной Америке, стал фильм «Челюсти» MCA DiscoVision , выпущенный 15 декабря 1978 года . будет выпущен в Японии до 21 сентября 2001 года, причем последним выпущенным японским фильмом стал гонконгский фильм « Токийские рейдеры» из Golden Harvest . Последнее известное название LD — Onta Station vol. 1018, караоке-диск, выпущенный 21 марта 2007 года. [14] Производство плееров LaserDisc закончилось в июле 2009 года, когда Pioneer прекратила их производство. [1] [2] [15] Компания Pioneer продолжала ремонтировать и обслуживать плееры до 30 сентября 2020 года, когда остатки запасных частей были исчерпаны. [16]

Было подсчитано, что в 1998 году проигрыватели LaserDisc были примерно в 2% домохозяйств США (примерно два миллиона). [17] Для сравнения: в 1999 году игроки были в 10% японских семей. [18] Всего по всему миру было продано 16,8 миллионов проигрывателей LaserDisc, из которых 9,5 миллионов были проданы компанией Pioneer. [1] [2] [15]

Подержанные лазерные диски выставлены на продажу в магазине подержанных книг в 2023 году. Рынок подержанных лазерных дисков по состоянию на 2020 год по-прежнему поддерживается «тысячами преданных последователей». [19]

К 2001 году LaserDisc был полностью заменен DVD на розничном рынке Северной Америки, поскольку носители больше не производились. До конца 2001 года плееры по-прежнему экспортировались в Северную Америку из Японии. Этот формат сохранил некоторую популярность среди американских коллекционеров и, в большей степени, в Японии, где этот формат лучше поддерживался и был более распространен на протяжении всего срока его существования. В Европе LaserDisc всегда оставался малоизвестным форматом. Он был выбран Британской радиовещательной корпорацией (BBC) для проекта BBC Domesday Project в середине 1980-х годов, школьного проекта, посвященного 900-летию со дня выхода оригинальной Книги Судного дня в Англии. С 1991 по конец 1990-х годов BBC также использовала технологию LaserDisc (в частности, Sony CRVdisc) [20] для воспроизведения идентификаторов своих каналов . [21]

Дизайн

Иллюстрация того, как видео и аудио преобразуются в последовательность питов переменной длины на дорожке лазерного диска.

Стандартный лазерный диск для домашнего видео имеет диаметр 12 дюймов (30 см) и состоит из двух односторонних алюминиевых дисков, покрытых пластиком. Хотя по внешнему виду они были похожи на компакт-диски или DVD , ранние лазерные диски использовали аналоговое видео, хранящееся в композитном домене (имеющее полосу пропускания и разрешение видео, примерно эквивалентное 1-дюймовому (25 мм) формату видеоленты типа C ) с аналоговой частотной модуляцией (FM). стереозвук и цифровое аудио с импульсно-кодовой модуляцией (PCM) . На более поздних дисках для мастеринга вместо видеокассеты Type C использовалась D-2 . LaserDisc на самом фундаментальном уровне по-прежнему записывался как серия ям и площадок, очень похоже на то, как это делают сегодня компакт-диски, DVD и даже диски Blu-ray. В настоящих цифровых носителях ямы или их края непосредственно представляют собой 1 и 0 двоичного цифрового информационного потока. На лазерном диске информация закодирована в виде аналоговой частотной модуляции и содержится в длинах и расстоянии между ямками. Несущая частота модулируется видеосигналом основной полосы частот (и аналоговыми звуковыми дорожками). Проще говоря, положительные части этого сигнала переменной частоты могут образовывать площадки, а отрицательные части могут быть ямками, что приводит к проекции FM-сигнала вдоль дорожки на диске. При считывании несущая ЧМ может быть восстановлена ​​из последовательности краев ямы и демодулирована для извлечения исходного видеосигнала (на практике для выбора между частями ямы и земли используется пересечение несущей ЧМ с горизонтальной линией, имеющей смещение от нуля). ось, из соображений шума). Если присутствует звук PCM, его форма волны, рассматриваемая как аналоговый сигнал, может быть добавлена ​​к несущей FM, которая модулирует ширину пересечения с горизонтальным порогом. В результате пространство между центрами ям по существу представляет видео (как частоту), а длина ям - код звуковой информации PCM. [22] Ранние лазерные диски, представленные в 1978 году, были полностью аналоговыми, но формат развился, включив цифровой стереозвук в формате компакт-диска (иногда с TOSlink или коаксиальным выходом для подачи питания на внешний цифро-аналоговый преобразователь или ЦАП), а позже и многоканальный. такие форматы, как Dolby Digital и DTS .

Поскольку в 1978 году схемы цифрового кодирования и сжатия были либо недоступны, либо непрактичны, использовались три формата кодирования, основанные на скорости вращения:

Лазерный диск с постоянной угловой скоростью, показывающий настройки поля NTSC и отдельные строки развертки. В каждом вращении есть две такие области.
КАВ
Диски с постоянной угловой скоростью или стандартным воспроизведением поддерживают несколько уникальных функций, таких как стоп-кадр, переменное замедленное воспроизведение и реверс. Диски CAV вращались с постоянной скоростью вращения (1800 об/мин для дисков с 525 строками и Hi-Vision и 1500 об/мин для дисков с 625 строками) [23] во время воспроизведения, при этом за один оборот считывался один видеокадр . В этом режиме на одной стороне диска CAV можно сохранить 54 000 отдельных кадров (30 минут аудио/видео для NTSC и Hi-Vision, 36 минут для PAL). Еще одной уникальной особенностью CAV было уменьшение видимости перекрестных помех от соседних дорожек, поскольку на дисках CAV любые перекрестные помехи в определенной точке кадра исходят просто из той же точки в следующем или предыдущем кадре. CAV использовался реже, чем CLV, и предназначался для специальных выпусков художественных фильмов, чтобы выделить бонусный материал и спецэффекты. Одним из наиболее интригующих преимуществ этого формата была возможность ссылаться на каждый кадр фильма напрямую по номеру, что представляет особый интерес для киноманов, студентов и других людей, интересующихся изучением ошибок в постановке, непрерывности и так далее.
Сравнение нескольких форм дискового хранилища с указанием треков (не в масштабе); зеленый означает начало, а красный означает конец. Некоторые устройства записи CD-R(W) и DVD-R(W)/DVD+R(W) работают в режимах ZCLV, CAA или CAV.
CLV
Диски с постоянной линейной скоростью или расширенного воспроизведения не имеют функций «хитрого воспроизведения», присущих CAV, и предлагают только простое воспроизведение на всех проигрывателях LaserDisc, кроме высококлассных, имеющих хранилище цифровых кадров . Эти высококачественные проигрыватели LaserDisc могут добавлять функции, обычно недоступные для дисков CLV, такие как переменное переключение вперед и назад, а также «пауза», подобная видеомагнитофону. Постепенно замедляя скорость вращения (1800–600 об/мин для NTSC и 2470–935 об/мин для Hi-Vision) [23] диски с кодировкой CLV могли хранить 60 минут аудио/видео на каждой стороне для NTSC и Hi-Vision (64 минуты для Hi-Vision). PAL) или два часа на диск. Для фильмов продолжительностью менее 120 минут это означало, что их можно было разместить на одном диске, что снизило стоимость названия и избавило от отвлекающего упражнения «вставать, чтобы сменить диск», по крайней мере, для тех, у кого был двойной диск. двусторонний игрок. Большинство фильмов было доступно только в CLV (некоторые названия были выпущены частично в CLV, частично в CAV. Например, 140-минутный фильм мог поместиться на две стороны CLV и одну сторону CAV, что позволяло использовать функции только CAV во время кульминация фильма).
САА
В начале 1980-х годов из-за проблем с перекрестными искажениями на лазерных дисках расширенного воспроизведения CLV компания Pioneer Video представила форматирование с постоянным угловым ускорением (CAA) для дисков расширенного воспроизведения. CAA очень похож на CLV, за исключением того факта, что CAA изменяет угловое вращение диска контролируемыми шагами вместо постепенного замедления в устойчивом линейном темпе по мере чтения диска CLV. За исключением 3M / Imation , все производители LaserDisc приняли схему кодирования CAA, хотя этот термин редко (если вообще когда-либо) использовался на какой-либо потребительской упаковке. Кодирование CAA заметно улучшило качество изображения и значительно уменьшило перекрестные помехи и другие проблемы с отслеживанием, сохраняя при этом полную совместимость с существующими плеерами.

Когда в 1985 году компания Pioneer представила LaserDisc цифровое аудио, она еще больше усовершенствовала формат CAA. CAA55 был представлен в 1985 году с общей продолжительностью воспроизведения на каждую сторону 55 минут 5 секунд, что уменьшало емкость видео для решения проблем с полосой пропускания при включении цифрового звука. Несколько фильмов, выпущенных в период с 1985 по 1987 год, имели аналоговый звук только из-за длины названия и желания сохранить фильм на одном диске (например, « Назад в будущее» ). К 1987 году компания Pioneer преодолела технические проблемы и снова смогла кодировать в CAA60, что позволило в общей сложности получить 60 минут 5 секунд. Компания Pioneer еще больше усовершенствовала CAA, предложив CAA45, кодирующую 45 минут материала, но заполняющую всю боковую поверхность воспроизведения. CAA65, использованный лишь для нескольких фильмов, обеспечивал 65 минут 5 секунд воспроизведения на каждой стороне. Technidisc выпустил несколько игр, в которых использовался CAA50. Последним вариантом CAA был CAA70, который обеспечивал 70 минут воспроизведения на каждой стороне. На потребительском рынке нет известных вариантов использования этого формата.

Аудио

Звук мог храниться как в аналоговом, так и в цифровом формате, а также в различных форматах объемного звука ; Диски NTSC могли содержать стереофоническую аналоговую звуковую дорожку, а также несжатую цифровую звуковую дорожку PCM стерео CD-качества , которые имели ( EFM , CIRC , частоту дискретизации 16 бит и 44,1 кГц ). [24] Диски PAL могли содержать одну пару звуковых дорожек, аналоговых или цифровых, а цифровые дорожки на диске PAL были 16-битными, 44,1 кГц, как на компакт-диске; в Великобритании термин «LaserVision» используется для обозначения дисков с аналоговым звуком, а «LaserDisc» — для дисков с цифровым звуком. Цифровой звуковой сигнал в обоих форматах закодирован EFM , как и в CD . [24]

Dolby Digital (также называемый AC-3) и DTS , которые сейчас распространены на выпусках DVD, впервые стали доступны на LaserDisc, а фильм «Звездные войны: Эпизод I – Скрытая угроза» (1999), выпущенный на LaserDisc в Японии, был среди первые выпуски домашнего видео, когда-либо включавшие 6.1-канальный Dolby Digital EX Surround (наряду с несколькими другими выпусками, вышедшими позднее с 1999 по 2001 год). [25] В отличие от DVD, которые передают звук Dolby Digital в цифровой форме, LaserDiscs хранят Dolby Digital в частотно-модулированной форме внутри дорожки, обычно используемой для аналогового звука. Для извлечения Dolby Digital с лазерного диска требовался проигрыватель, оснащенный специальным выходом «AC-3 RF» и внешним демодулятором в дополнение к декодеру AC-3 . Демодулятор был необходим для преобразования модулированной информации AC-3 на частоте 2,88  МГц на диске в сигнал со скоростью 384  кбит / с , который мог обрабатывать декодер.

В середине-конце 1990-х годов многие AV-ресиверы более высокого класса включали схему демодулятора специально для радиочастотно-модулированного сигнала Dolby Digital AC-3 проигрывателя LaserDisc. К концу 1990-х годов, когда продажи проигрывателей LaserDisc и дисков снизились из-за растущей популярности DVD, производители AV-ресиверов отказались от схемы демодулятора. Хотя DVD-плееры были способны воспроизводить треки в формате Dolby Digital, сигналы DVD-плееров не имели модулированной формы и не были совместимы с входами, предназначенными для LaserDisc AC-3. В течение определенного периода времени были доступны внешние демодуляторы, которые преобразовывали сигнал AC-3 в стандартный сигнал Dolby Digital, который был совместим со стандартными входами Dolby Digital/PCM на совместимых AV-ресиверах. Другой тип, продаваемый Onkyo [26] и Marantz [27], преобразовывал радиочастотный сигнал AC-3 в 6-канальный аналоговый звук.

Два аудиоканала FM занимали спектр диска на частотах 2,3 и 2,8 МГц на дисках в формате NTSC, и каждый канал имел девиацию FM 100 кГц. Несущие частоты FM-звука были выбраны так, чтобы минимизировать их заметность в видеоизображении, чтобы даже при плохом мастеринге биения несущей звука в видео были как минимум на -35 дБ ниже и, следовательно, были невидимы. Из-за выбранных частот несущая звука 2,8 МГц (правый канал) и нижний край сигнала цветности находились очень близко друг к другу, и если фильтры не были тщательно установлены во время мастеринга, между ними могли возникнуть помехи. Кроме того, высокие уровни звука в сочетании с высокими уровнями цветности могут вызывать взаимные помехи, в результате чего биения становятся видимыми в сильно насыщенных областях изображения. Чтобы справиться с этой проблемой, компания Pioneer решила внедрить систему шумоподавления CX на аналоговых дорожках. За счет уменьшения динамического диапазона и пиковых уровней аудиосигналов, хранящихся на диске, требования к фильтрации были смягчены, а видимые биения значительно уменьшены или устранены. Система CX дает общий эффект шумоподавления 20 дБ, но в интересах лучшей совместимости при недекодированном воспроизведении Pioneer уменьшила это снижение шума всего до 14 дБ (в системе RCA CED использовалась «оригинальная» система CX на 20 дБ). . Это также уменьшило допуски на калибровку у проигрывателей и помогло уменьшить звуковое колебание, если декодер CX был откалиброван неправильно. [ нужна цитата ]

По крайней мере, что касается цифровых аудиодорожек, качество звука в то время было непревзойденным по сравнению с потребительской видеокассетой. Однако качество аналоговых саундтреков может сильно различаться в зависимости от диска, а иногда и от проигрывателя. Многие ранние и более дешевые проигрыватели LaserDisc имели плохие аналоговые аудиокомпоненты, и, в свою очередь, многие ранние диски имели плохо обработанные аналоговые звуковые дорожки, что делало цифровые саундтреки в любой форме более желательными для серьезных энтузиастов. В ранних фильмах DiscoVision и LaserDisc отсутствовала опция цифрового звука, но многие из этих фильмов получили цифровой звук в более поздних переизданиях Universal, и качество аналоговых звуковых дорожек со временем в целом значительно улучшилось. Многие диски, на которых изначально были старые аналоговые стереодорожки, вместо цифровых дорожек часто получали новые дорожки Dolby Stereo и Dolby Surround , что помогало повысить качество звука. Более поздние аналоговые диски также применяли шумоподавление CX , что улучшало соотношение сигнал/шум звука.

Звук DTS, если он доступен на диске, заменял цифровые звуковые дорожки; для прослушивания звука в кодировке DTS требовалось только цифровое соединение, совместимое с S/PDIF, к декодеру DTS.

На диске DTS цифровой звук PCM был недоступен, поэтому, если декодер DTS также был недоступен, единственным вариантом было вернуться к аналоговому звуку Dolby Surround или стереофоническим звуковым дорожкам. В некоторых случаях аналоговые звуковые дорожки становились недоступными из-за замены дополнительным звуком, таким как отдельные партитуры или аудиокомментарии. Это эффективно сводило воспроизведение диска DTS на системе, не оснащенной DTS, до монофонического звука или, в некоторых случаях, до полного отсутствия саундтрека к фильму. [28]

На данном LaserDisc существовал только один вариант объемного звука 5.1 (либо Dolby Digital, либо DTS), поэтому, если требуется объемное звучание, покупатель должен согласовать диск с возможностями воспроизводящего оборудования (проигрывателя LaserDisc и ресивера/декодера). Полнофункциональная система воспроизведения LaserDisc включала новый проигрыватель LaserDisc, способный воспроизводить цифровые треки; имел цифровой оптический выход для цифрового звука в кодировках PCM и DTS; знал об аудиодорожках AC-3; и имел коаксиальный выход AC-3, внешний или внутренний радиочастотный демодулятор AC-3 и декодер AC-3, а также декодер DTS. Многие A/V-ресиверы 1990-х годов сочетали в себе логику декодера AC-3 и декодера DTS, но встроенный демодулятор AC-3 был редкостью как в проигрывателях LaserDisc, так и в более поздних A/V-ресиверах. [29]

Лазерные диски PAL имеют немного большее время воспроизведения, чем диски NTSC , но имеют меньше возможностей звука. Диски PAL имеют только две звуковые дорожки, состоящие либо из двух аналоговых дорожек на старых дисках PAL LD, либо из двух только цифровых дорожек на новых дисках. Для сравнения, более поздние NTSC LD способны передавать четыре дорожки (две аналоговые и две цифровые). В некоторых выпусках одна из аналоговых дорожек используется для передачи модулированного сигнала AC-3 для 5.1-канального звука (для декодирования и воспроизведения новыми проигрывателями LD с выходом «AC-3 RF»). Старые NTSC LD, выпущенные до 1984 года (например, оригинальные диски DiscoVision), имеют только две аналоговые звуковые дорожки.

Лазерные проигрыватели дисков

Проигрыватель LaserDisc марки Magnavox с верхней загрузкой и открытой крышкой.
CD/CDV/LD-проигрыватель Pioneer CLD-1030 с фронтальной загрузкой.

Самые ранние проигрыватели использовали газовые гелий-неоновые лазерные трубки для чтения дисков и имели красно-оранжевый свет с длиной волны 632,8  нм , а более поздние твердотельные проигрыватели использовали инфракрасные полупроводниковые лазерные диоды с длиной волны 780 нм.

В марте 1984 года компания Pioneer представила первый потребительский проигрыватель с твердотельным лазером LD-700. Кроме того, это был первый проигрыватель LD, который загружал спереди, а не сверху. Годом ранее Hitachi представила дорогой промышленный плеер с лазерным диодом, но плеер, имевший плохое качество изображения из-за недостаточного компенсатора падения напряжения, производился лишь в ограниченном количестве. После того, как Pioneer выпустила LD-700, газовые лазеры больше не использовались в потребительских плеерах, несмотря на их преимущества, хотя Philips продолжала использовать газовые лазеры в своих промышленных устройствах до 1985 года.

Большинству проигрывателей LaserDisc требовалось, чтобы пользователь вручную переворачивал диск, чтобы воспроизвести его на другую сторону. Было создано несколько проигрывателей (все на основе диодного лазера), которые были способны автоматически воспроизводить обе стороны диска, используя механизм физического переворота одного лазерного датчика.

Компания Pioneer выпустила несколько многодисковых моделей, вмещающих более 50 лазерных дисков. Одна компания на короткое время в 1984 году предложила устройство LaserStack, которое добавило возможность воспроизведения нескольких дисков к существующим проигрывателям: Pioneer LD-600, LD-1100 или клонам Sylvania/Magnavox. Для этого пользователю необходимо физически снять крышку плеера для установки и прикрепить ее к верхней части плеера. LaserStack вмещает до 10 дисков и может автоматически загружать или извлекать их из проигрывателя, а также менять сторону примерно за 15 секунд.

Первым промышленным проигрывателем лазерных дисков массового производства был MCA DiscoVision PR-7820, позже переименованный в Pioneer PR7820 . В Северной Америке это устройство использовалось во многих дилерских центрах General Motors в качестве источника обучающих видеороликов и презентаций новой линейки легковых и грузовых автомобилей GM в конце 1970-х - начале 1980-х годов.

Большинство проигрывателей, выпущенных после середины 1980-х годов, способны воспроизводить компакт-диски . Эти проигрыватели имеют углубление размером 4,7 дюйма (12 см) в загрузочном лотке, куда помещается компакт-диск для воспроизведения. По крайней мере две модели Pioneer (CLD-M301 и CLD-M90) также работают как CD-чейнджер с несколькими углублениями диаметром 4,7 дюйма по окружности основного лотка.

Pioneer DVL-9, представленный в 1996 году, является одновременно первым потребительским DVD-плеером Pioneer и первым комбинированным DVD/LD-плеером.

Первый видеоплеер высокой четкости — Pioneer HLD-X0. Более поздняя модель, HLD-X9, оснащена превосходным гребенчатым фильтром и лазерными диодами на обеих сторонах диска.

Известные игроки

Брендинг

Сертификационный знак LaserVision/LaserDisc

Во время разработки компания MCA , совладелица этой технологии, называла ее Optical Videodisc System , «Reflective Optical Videodisc» или «Laser Optical Videodisc», в зависимости от документа; изменив название один раз в 1969 году на Disco-Vision , а затем снова в 1978 году на DiscoVision (без дефиса), что стало официальным написанием. В технических документах и ​​брошюрах, выпущенных MCA Disco-Vision в начале и середине 70-х, термин «Disco-Vision Records» также использовался для обозначения прессованных дисков. В то время MCA владела правами на самый большой каталог фильмов в мире, а также производила и распространяла выпуски DiscoVision этих фильмов под торговой маркой программного обеспечения и производства «MCA DiscoVision»; потребительская продажа этих игр началась 11 декабря 1978 года с вышеупомянутых «Челюстей» .

Компания Philips предпочитала название формата «VLP» в честь голландского слова Video Langspeel-Plaat («Видео-диск длительного воспроизведения»), которое в англоязычных странах означало Video Long-Play. Первый потребительский плеер, Magnavox VH-8000, даже имел на плеере логотип VLP. Некоторое время в начале и середине 1970-х годов Philips также обсуждала совместимый аудиоформат, который они назвали «ALP», но вскоре от него отказались, поскольку система компакт-дисков стала несовместимым проектом в корпорации Philips. До начала 1980 года у формата не было «официального» названия. Ассоциация LaserVision, состоящая из MCA, Universal-Pioneer, IBM и Philips/Magnavox, была создана для стандартизации технических характеристик формата (который создавал проблемы для потребительского рынка) и, наконец, официально назвала систему «LaserVision». ".

После своего появления в Японии в 1981 году этот формат был представлен в Европе в 1983 году под названием LaserVision, хотя Philips использовала «VLP» в обозначениях моделей, например VLP-600. После невысоких продаж там (около 12–15 000 единиц по всей Европе) [30] Philips попыталась перезапустить весь формат как «CD-Video» в 1987 году, причем это название появилось не только на новых гибридных 12-см дисках , но и на стандартные лазерные диски диаметром 20 и 30 см с цифровым звуком. [30] Хотя это название и логотип уже много лет появляются на плеерах и лейблах, «официальным» названием формата остается LaserVision. В начале 1990-х годов название формата снова было изменено на LaserDisc.

пионер

Черепаха с лазерным диском

Pioneer Electronics также вышла на рынок оптических дисков в 1977 году как совместное предприятие с MCA на 50/50 под названием Universal-Pioneer и производило промышленные проигрыватели, разработанные MCA, под названием MCA DiscoVision (PR-7800 и PR-7820). При выпуске в 1980 году первого проигрывателя Universal-Pioneer VP-1000 был отмечен как «проигрыватель лазерных дисков», хотя логотип «LaserDisc» четко отображался на устройстве. В 1981 году «LaserDisc» использовался исключительно для обозначения самого носителя, хотя официальное название было «LaserVision» (как видно в начале многих выпусков LaserDisc, непосредственно перед началом фильма). В 1984 году компания Pioneer напомнила многочисленным видеожурналам и магазинам, что LaserDisc — это торговая марка, обозначающая только продукты LaserVision, производимые для продажи компаниями Pioneer Video или Pioneer Electronics. В рекламе проигрывателя LD-700 Рэя Чарльза 1984 года использовался термин «проигрыватель видеодисков марки Pioneer LaserDisc». С 1981 по начало 1990-х годов все правильно лицензированные диски носили название и логотип LaserVision, даже названия Pioneer Artists.

На односторонних лазерных дисках, изготовленных Pioneer, при воспроизведении на неправильной стороне появится неподвижный экран со счастливой перевернутой черепахой, у которой вместо живота лазерный диск (по прозвищу «Черепаха с лазерным диском»). Под черепахой находится надпись «Материал программы записан на другой стороне этого диска». [31]

МКА

В первые годы MCA также производила диски для других компаний, включая Paramount , Disney и Warner Bros. Некоторые из них добавляли свои собственные названия на обложку диска, чтобы показать, что фильм не принадлежит MCA. После закрытия Discovision Associates в начале 1982 года лейбл программного обеспечения для видеодисков Universal Studio, до 1984 года называвшийся MCA Videodisc , начал переиздавать многие игры DiscoVision. К сожалению, многие из них, такие как Battlestar Galactica и Jaws , представляли собой сжатые по времени версии их оригиналов CAV или CLV Disco Vision. Переиздание Jaws со сжатием по времени в формате CLV больше не содержало оригинального саундтрека, поскольку в версии для видеодиска была заменена фоновая музыка из-за высоких затрат на лицензию (оригинальная музыка не будет доступна до тех пор, пока в 1995 году не будет выпущен бокс-сет THX LaserDisc). ). Один совместный продукт Universal и Columbia, выпущенный MCA Disco Vision в версиях CAV и CLV, The Electric Horseman , до сих пор недоступен ни в одном другом формате домашнего видео с неизмененной оригинальной партитурой; даже в самом последнем выпуске DVD были существенные музыкальные замены как инструментальной партитуры, так и песен Уилли Нельсона. В выпуске MCA фильма « Утка Говард» компании Universal только начальные титры показаны в широкоэкранном режиме, а затем в остальной части фильма соотношение сторон меняется на 4:3. В течение многих лет это был единственный выпуск фильма на дисках, пока не были выпущены широкоэкранные форматы DVD с дополнениями. Кроме того, выпуски ET the Extra-Terrestrial на лазерных дисках 1989 и 1996 годов являются единственными форматами, включающими кат-сцену , в которой Харрисон Форд в роли директора школы отчитывает Эллиота за то, что он позволил лягушкам на уроке биологии.

Сравнение с другими форматами

VHS

LaserDisc имел ряд преимуществ перед VHS . Он имел гораздо более четкое изображение с разрешением по горизонтали 425  ТВЛ (ТВЛ) для дисков NTSC и 440 ТВЛ для дисков PAL, тогда как VHS имел только 240 ТВЛ [32] с NTSC. Super VHS , выпущенный в 1987 году, сократил разрыв в качестве, имея разрешение яркости по горизонтали, сравнимое с разрешением LaserDisc, но разрешение цветности по горизонтали Super VHS оставалось таким же низким, как и у стандартного VHS, около 40 ТВЛ, в то время как LaserDisc предлагал около 70 ТВЛ разрешения цветности. [33]

LaserDisc мог обрабатывать аналоговый и цифровой звук, тогда как VHS был в основном только аналоговым (VHS может иметь звук PCM в профессиональных приложениях, но это редкость), а диски NTSC могли хранить несколько звуковых дорожек. Это позволило добавлять в фильм дополнительные материалы, такие как комментарии режиссера и другие функции, создавая выпуски «Special Edition», которые были бы невозможны для VHS. Доступ к диску был произвольным и основанным на главах, как и в формате DVD, что означало, что можно было очень быстро перейти к любому месту на данном диске. Для сравнения, VHS потребует утомительной перемотки назад и вперед, чтобы добраться до определенных моментов.

Изначально лазерные диски были дешевле в производстве, чем видеокассеты, поскольку в них не было движущихся частей и пластиковой внешней оболочки, необходимых для работы кассет VHS, а процесс копирования был намного проще. Кассета VHS состоит как минимум из 14 частей, включая саму ленту, а LaserDisc состоит из одной части с пятью или шестью слоями. Диск можно штамповать за считанные секунды, тогда как копирование видеокассеты требовало сложного механизма массового копирования ленты и занимало много времени. К концу 1980-х годов средние цены на прессование дисков превышали 5 долларов за двусторонний диск из-за большого количества пластикового материала и дорогостоящего процесса обработки стекла, необходимого для изготовления металлических штамповочных механизмов. Из-за возросшего спроса тиражирование видеокассет быстро стало намного дешевле, и к началу 1990-х годов их стоимость составляла всего 1 доллар.

Лазерные диски потенциально имели гораздо более длительный срок службы, чем видеокассеты. Поскольку диски считывались оптически, а не магнитно, между проигрывателем и диском не требовалось физического контакта, за исключением зажима проигрывателя, который удерживает диск в центре во время его вращения и чтения. В результате при воспроизведении не будет изнашиваться часть дисков, несущая информацию, а правильно изготовленные LD теоретически прослужат дольше срока службы. Напротив, лента VHS удерживала всю свою изображение и звуковую информацию на ленте в виде магнитного покрытия, которое контактирует с вращающимися головками на барабане головки, вызывая прогрессирующий износ при каждом использовании (хотя позже в течение срока службы VHS инженерные усовершенствования позволили ленты, которые можно записывать и воспроизводить бесконтактно). Лента также была тонкой и нежной, и механизму проигрывателя, особенно на моделях низкого качества или неисправных, было легко неправильно обращаться с лентой и повредить ее, смяв ее, оборками (растянув) ее края или даже сломав ее.

DVD

С появлением DVD популярность LaserDisc значительно снизилась, поэтому эти два формата никогда не конкурировали друг с другом напрямую.

LaserDisc — это композитный видеоформат : информация о яркости (черно-белая) и цветности (цвете) передавалась в одном сигнале, разделенном приемником. Хотя хорошие гребенчатые фильтры могут сделать это адекватно, эти два сигнала не могут быть полностью разделены. На DVD-Video изображения сохраняются в формате YCbCr , при этом информация о цветности является полностью дискретной, что обеспечивает гораздо более высокую точность воспроизведения, особенно при резких цветовых границах или областях с высокой детализацией (особенно если в изображении присутствует умеренное движение) и низкоконтрастные детали, такие как оттенки кожи, где гребенчатые фильтры почти неизбежно размазывают некоторые детали.

В отличие от полностью цифрового DVD, LaserDisc используют только аналоговое видео. Поскольку формат LaserDisc не кодируется в цифровом формате и не использует методы сжатия, он невосприимчив к макроблокированию видео (наиболее заметному в виде блочности во время эпизодов с большим количеством движения) или контрастным полосам (тонкие видимые линии в областях градиента, например, за пределами изображения). фокусировать фон, небо или свет от прожекторов), которые могут быть вызваны процессом кодирования MPEG-2 при подготовке видео для DVD. Ранние выпуски DVD имели потенциал превзойти своих аналогов LaserDisc, но часто им удавалось соответствовать только качеству изображения, а в некоторых случаях версия LaserDisc была предпочтительнее. Собственные кодеры, управляемые вручную специалистами, могут значительно снизить количество артефактов, в зависимости от времени воспроизведения и сложности изображения. К концу выпуска LaserDisc DVD оправдали свой потенциал превосходного формата.

DVD-диски используют сжатые аудиоформаты, такие как Dolby Digital и DTS, для многоканального звука. Большинство лазерных дисков были закодированы стереофоническими (часто Dolby Surround) звуковыми дорожками качества компакт-диска 16 бит/44,1 кГц, а также аналоговыми звуковыми дорожками. [34]

Лазерные диски с кодировкой DTS имеют звуковые дорожки DTS со скоростью 1235 кбит/с вместо уменьшенной скорости передачи данных 768 кбит/с, обычно используемой на DVD с дополнительным звуком DTS.

Преимущества

Проигрыватели LaserDisc могут обеспечить высокую степень контроля над процессом воспроизведения. В отличие от многих DVD-проигрывателей, механизм транспортировки всегда подчиняется командам пользователя: всегда принимаются команды паузы, перемотки вперед и назад (за исключением сбоев). Не было «запрещенных для пользователя параметров», в которых код защиты контента предписывал игроку отказываться от команд для пропуска определенной части (например, быстрой перемотки вперед с помощью предупреждений об авторских правах ). (Некоторые DVD-плееры, особенно более дорогие, имеют возможность игнорировать код блокировки и воспроизводить видео без ограничений, но эта функция не распространена на обычном потребительском рынке.)

С помощью CAV LaserDiscs пользователь может перейти непосредственно к любому отдельному кадру видео, просто введя номер кадра на удаленной клавиатуре, что не характерно для DVD-проигрывателей. Некоторые DVD-плееры имеют функции кэша, которые сохраняют определенный объем видео в оперативной памяти, что позволяет проигрывателю индексировать DVD так же быстро, как LD, даже вплоть до кадра в некоторых проигрывателях.

Поврежденные места на лазерном диске можно воспроизвести или пропустить, в то время как DVD часто становится непригодным для воспроизведения после повреждения. Некоторые новые DVD-плееры оснащены алгоритмом восстановления + пропуска, который решает эту проблему, продолжая воспроизведение диска, заполняя нечитаемые области изображения пустым пространством или стоп-кадром последнего читаемого изображения и звука. Успех этой функции зависит от суммы ущерба. Проигрыватели LaserDisc при работе в полном аналоге восстанавливаются после подобных ошибок быстрее, чем DVD-проигрыватели.

Подобно спорам о качестве звука компакт-дисков и пластинок , распространенным в сообществе аудиофилов , некоторые видеофилы утверждают, что LaserDisc обеспечивает «более плавное», более «киноподобное» естественное изображение, в то время как DVD по-прежнему выглядит немного более искусственным. Ранние демонстрационные DVD-диски часто имели проблемы со сжатием или кодированием, что в то время давало дополнительную поддержку таким утверждениям. Отношение видеосигнал /шум и полоса пропускания LaserDisc существенно меньше, чем у DVD, поэтому для большинства зрителей DVD кажутся более четкими и четкими.

Еще одним преимуществом, по крайней мере для некоторых потребителей, было то, что любая технология борьбы с пиратством была совершенно необязательной. Утверждалось, что защита Macrovision Copyguard не может быть применена к LaserDisc из-за особенностей формата. Интервал вертикального гашения , в котором будет реализован сигнал Macrovision, использовался для кодирования тайм-кода и кадра, а также кодов управления проигрывателем на проигрывателях LaserDisc. Из-за относительно небольшой доли рынка никогда не было попыток изменить формат, несмотря на очевидный потенциал пиратства. Промышленность просто решила включить это в спецификацию DVD .

Поддержка LaserDisc нескольких звуковых дорожек позволила включить на диск обширные дополнительные материалы и сделала его первым доступным форматом для выпусков «Special Edition»; издание Citizen Kane из коллекции Criterion Collection 1984 года обычно считается первым выпуском «Special Edition» для домашнего видео ( King Kong является первым выпуском, в который включена дорожка с аудиокомментариями ), [35] [36] и за установление стандарта по которому измерялись будущие диски SE. На диске представлены интервью, комментарии, документальные фильмы, фотографии и другие материалы для историков и коллекционеров.

Недостатки

Несмотря на преимущества перед конкурирующими технологиями того времени (а именно VHS и Betamax ), диски тяжелые (весят около 250 граммов (8,8 унций) каждый) и громоздкие, более склонны к повреждению при неправильном обращении, чем лента VHS, и производители не сделали этого. продавать потребителям устройства LD с возможностью записи. Кроме того, из-за их размера для вращения дисков на нужной скорости требовалось большее механическое усилие, что приводило к гораздо большему шуму, чем при использовании других носителей.

Занимающий много места аналоговый видеосигнал LaserDisc ограничивал продолжительность воспроизведения до 30/36 минут (CAV NTSC/PAL) или 60/64 минут (CLV NTSC/PAL) на каждую сторону из-за отказа производителя оборудования уменьшить количество строк и полосу пропускания. для увеличения времени воспроизведения (как это сделано в VHS; ленты VHS имеют полосу пропускания видео 3 МГц, а LaserDisc сохраняет полную полосу пропускания 6 МГц и разрешение, используемые в вещании NTSC ). После завершения воспроизведения одной стороны диск необходимо перевернуть, чтобы продолжить просмотр фильма, а некоторые названия занимают два или более дисков, в зависимости от продолжительности просмотра фильма и наличия или отсутствия специальных функций. Многие проигрыватели, особенно устройства, выпущенные после середины 1980-х годов, могут автоматически «переворачивать» диски, поворачивая оптический датчик на другую сторону диска, но это сопровождается паузой в фильме во время смены стороны.

Если фильм длиннее, чем может быть сохранено на двух сторонах одного диска, в какой-то момент во время фильма потребуется вручную переключиться на второй диск (единственным исключением из этого правила является Pioneer LD-W1, который оснащен возможность загрузить два диска и воспроизвести каждую сторону одного диска, а затем переключиться на воспроизведение каждой стороны другого диска). Кроме того, идеальные стоп-кадры и произвольный доступ к отдельным стоп-кадрам доступны только для более дорогих дисков CAV, время воспроизведения которых на каждой стороне составляет всего около 30 минут. В последующие годы Pioneer и другие производители преодолели это ограничение, включив буфер цифровой памяти, который «захватывал» одно поле или кадр с CLV-диска.

Аналоговая информация, закодированная на лазерных дисках, также не включает в себя какую-либо встроенную контрольную сумму или исправление ошибок. Из-за этого небольшая пыль и царапины на поверхности диска могут привести к ошибкам чтения, которые вызывают различные проблемы с качеством видео: сбои, полосы, помехи или кратковременные прерывания изображения. Напротив, информация цифрового формата MPEG-2, используемая на DVD, имеет встроенную коррекцию ошибок, которая гарантирует, что сигнал с поврежденного диска останется идентичным сигналу с идеального диска вплоть до тех пор, пока повреждение поверхности диска не помешает лазеру возможность идентифицировать полезные данные.

Кроме того, видео на лазерных дисках иногда демонстрируют проблему, известную как «перекрестные помехи». Проблема может возникнуть, когда узел лазерного оптического датчика внутри проигрывателя не выровнен или диск поврежден или чрезмерно деформирован, но это также может возникнуть даже при правильно функционирующем проигрывателе и новом заводском диске, в зависимости от электрических и механических характеристик. проблемы с выравниванием. В этих случаях проблема возникала из-за того, что диски CLV требуют небольших изменений скорости вращения в различных точках во время воспроизведения. Во время изменения скорости оптический датчик внутри проигрывателя может считывать видеоинформацию с дорожки, соседней с намеченной, в результате чего данные с двух дорожек «пересекаются»; дополнительная видеоинформация, полученная из второго трека, проявляется в виде искажений изображения, напоминающих кружащиеся « парикмахерские шесты » или катящиеся линии статики.

При условии, что оптический датчик проигрывателя находится в правильном рабочем состоянии, перекрестные искажения обычно не возникают во время воспроизведения лазерных дисков формата CAV, поскольку скорость вращения никогда не меняется. Если калибровка плеера вышла из строя или диск CAV неисправен или поврежден, могут возникнуть другие проблемы, влияющие на точность отслеживания. Одной из таких проблем является «лазерная блокировка», когда игрок снова и снова считывает одни и те же два поля для данного кадра, в результате чего изображение выглядит застывшим, как если бы фильм был приостановлен.

Еще одна важная проблема, уникальная для LaserDisc, связана с несоответствием качества воспроизведения у разных производителей и моделей плееров. На большинстве телевизоров тот или иной DVD-проигрыватель воспроизводит изображение, визуально неотличимое от изображения других устройств; различия в качестве изображения между проигрывателями становятся очевидными только на больших телевизорах, а существенный скачок в качестве изображения обычно достигается только с помощью дорогих, высококачественных проигрывателей, которые допускают постобработку потока MPEG-2 во время воспроизведения.

Напротив, качество воспроизведения LaserDisc во многом зависит от качества аппаратного обеспечения, и между разными производителями и моделями LD-плееров наблюдаются значительные различия в качестве изображения, даже при тестировании на телевизорах низкого и среднего класса. Очевидные преимущества использования высококачественного оборудования помогли сохранить высокий спрос на некоторых игроков, а также сохранить цены на эти устройства на сравнительно высоком уровне: в 1990-х годах известные игроки продавались по цене от 200 до более 1000 долларов США, хотя они были старше и менее желательны. плееры можно было приобрести в рабочем состоянии всего за 25 долларов.

Лазерная гниль

Многие ранние LD не производились должным образом; Используемый клей содержал примеси, которые могли проникнуть через лаковый герметизирующий слой и химически воздействовать на металлизированный отражающий алюминиевый слой, изменяя его отражательные характеристики, что, в свою очередь, ухудшало записываемый сигнал. Это была проблема, которую энтузиасты LD назвали «лазерной гнилью» (на заводах по производству лазерных дисков ее также называли «цветной вспышкой»). Некоторые формы лазерной гнили могут проявляться в виде черных пятен, похожих на плесень или обожженный пластик, из-за которых диск пропускается, а видео демонстрирует чрезмерный пятнистый шум. Но по большей части гнилые диски невооруженным глазом могут выглядеть совершенно нормально.

Известно, что более поздние оптические стандарты также страдают от аналогичных проблем , включая пресловутую партию дефектных компакт-дисков, произведенных Philips-DuPont Optical на их заводе в Блэкберне, Ланкашир, Англия, в конце 1980-х - начале 1990-х годов.

Влияние и упадок

LaserDisc не имел широкого проникновения на рынок Северной Америки из-за высокой стоимости проигрывателей и дисков, которые были намного дороже, чем проигрыватели VHS и кассеты, а также из-за путаницы на рынке [37] с технологически худшими CED , которые также прошли мимо название Видеодиск . Хотя этот формат не получил широкого распространения среди потребителей Северной Америки, он был хорошо принят видеофилами благодаря превосходному качеству звука и видео по сравнению с кассетами VHS и Betamax , и к концу 1990 года он нашел свое место почти в одном миллионе американских домов . ] Этот формат был более популярен в Японии, чем в Северной Америке, поскольку цены поддерживались на низком уровне, чтобы обеспечить распространение, что привело к минимальной разнице в ценах между кассетами VHS и лазерными дисками более высокого качества, что помогло гарантировать, что он быстро стал доминирующим потребительским видеоформатом в Японии. Коллекционеры аниме во всех странах, где был выпущен формат LD, включая Северную Америку и Японию, также быстро познакомились с этим форматом и стремились к более высокому качеству видео и звука, чем у LaserDisc, а также к доступности многочисленных названий, недоступных на VHS ( воодушевлены собственным производством аниме Pioneer, в котором названия создавались специально с учетом этого формата). Лазерные диски также были популярной альтернативой видеокассетам среди кинолюбителей в более богатых регионах Юго-Восточной Азии, таких как Сингапур, из - за их высокой интеграции с японским экспортным рынком и превосходной долговечности носителей на дисках по сравнению с видеокассетами. особенно во влажных условиях, эндемичных для этой части мира.

Этот формат также стал довольно популярным в Гонконге в 1990-е годы, до появления VCD и DVD; хотя люди редко покупали диски (поскольку каждый диск стоил около 100 долларов США), высокая арендная плата помогла бизнесу по прокату видео в городе вырасти больше, чем когда-либо прежде. Из-за интеграции с экспортным рынком Японии на рынке Гонконга использовались лазерные диски NTSC, в отличие от стандарта PAL, используемого для вещания (эта аномалия существует и для DVD). Это создало рынок мультисистемных телевизоров и мультисистемных видеомагнитофонов, которые могли отображать или воспроизводить материалы PAL и NTSC в дополнение к материалам SECAM (которые никогда не были популярны в Гонконге). Некоторые проигрыватели LD могли преобразовывать сигналы NTSC в PAL, чтобы большинство телевизоров, используемых в Гонконге, могли отображать материалы LD.

Несмотря на относительную популярность, производители отказались продавать записывающие устройства LaserDisc на потребительском рынке, хотя конкурирующие видеомагнитофоны могли записывать на кассеты, что отрицательно сказалось на продажах во всем мире. Неудобный размер диска, высокая стоимость как проигрывателей, так и носителей, а также невозможность записи на диски в совокупности серьезно сказались на продажах и способствовали плохим показателям распространения этого формата.

Хотя формат LaserDisc был вытеснен DVD к концу 1990-х годов, многие фильмы LD по-прежнему пользуются большим спросом [39] у киноэнтузиастов (например, «Песня Юга» Диснея , которая недоступна в США ни в каком формате, но была выпущена в Японии). на LD.) Во многом это связано с тем, что многие фильмы до сих пор доступны только на LD, а многие другие выпуски LD содержат дополнительный материал, недоступный в последующих версиях этих фильмов на DVD. До конца 2001 года в Японии было выпущено множество фильмов на VHS, LD и DVD.

Дальнейшие разработки и применения

Компьютерное управление

В начале 1980-х годов компания Philips выпустила модель плеера LaserDisc, адаптированную под компьютерный интерфейс, получившую название «профессиональная». В 1985 году компания Jasmine Multimedia создала музыкальные автоматы LaserDisc с музыкальными клипами Майкла Джексона , Duran Duran и Синди Лаупер . При подключении к ПК эту комбинацию можно использовать для отображения изображений или информации в образовательных или архивных целях, например, тысяч отсканированных средневековых рукописей. Это странное устройство можно считать очень ранним эквивалентом CD-ROM.

В середине 1980-х годов Lucasfilm впервые внедрила систему нелинейного монтажа EditDroid для кино и телевидения на основе проигрывателей LaserDisc с компьютерным управлением. Вместо того, чтобы печатать ежедневные газеты на пленке, обработанные негативы с дневной съемки отправлялись на мастеринг-завод, где из 10-минутных элементов камеры собирались 20-минутные фрагменты пленки. Затем они были записаны на односторонние чистые лазерные диски, точно так же, как сегодня DVD записываются дома, что значительно упрощает выбор и подготовку списка решений по редактированию (EDL). В те дни, когда в кинематографе не было видеоассистента , это был единственный другой способ, которым съемочная группа могла увидеть свою работу. EDL обратился к специалисту по резке негативов, который затем соответствующим образом обрезал негатив камеры и собрал готовую пленку. Было построено всего 24 системы EditDroid, хотя идеи и технологии используются до сих пор. Более поздние эксперименты EditDroid позаимствовали технологию жесткого диска, заключающуюся в размещении нескольких дисков на одном шпинделе, и добавили множество воспроизводящих головок и многочисленную электронику к базовой конструкции музыкального автомата, чтобы любая точка на каждом из дисков была доступна в течение нескольких секунд. Это устранило необходимость в стойках для промышленных проигрывателей LaserDisc, поскольку диски EditDroid были только односторонними.

В 1986 году проигрыватель LaserDisc, оснащенный SCSI , подключенный к компьютеру BBC Master, использовался для проекта BBC Domesday Project . Плеер назывался LV-ROM ( только для чтения LaserVision ), поскольку диски содержали программное обеспечение для вождения, а также видеокадры. На дисках использовался формат CAV, а данные кодировались в виде двоичного сигнала, представленного аналоговой аудиозаписью. Эти диски могут содержать в каждом кадре CAV видео/аудио или видео/двоичные данные, но не то и другое. Кадры «Данные» будут отображаться пустыми при воспроизведении в виде видео. Обычно каждый диск начинался с каталога диска (несколько пустых кадров), затем перед остальными данными вступительная часть видео. Поскольку в этом формате (основанном на формате жесткого диска ADFS ) для каждого файла использовался начальный сектор, структура данных эффективно пропускала любые видеокадры. Если для хранения данных используются все 54 000 кадров, диск LV-ROM может содержать 324 МБ данных на каждой стороне. [40] Системы «Проекта Судного дня» также включали в себя генлок, позволяющий смешивать видеокадры, клипы и аудио с графикой, созданной BBC Master; это с большим успехом использовалось для отображения фотографий и карт с высоким разрешением, которые затем можно было увеличить.

В 1980-х годах в США компания Digital Equipment Corporation разработала автономную систему управления ПК IVIS (интерактивная информационная система видеодисков) для обучения и образования. Одной из самых влиятельных программ, разработанных в DEC, была Decision Point, симулятор управленческих игр, получивший в 1985 году премию Nebraska Video Disc Award как лучшее шоу.

Язык сценариев Apple HyperCard предоставил пользователям компьютеров Macintosh средства для создания баз данных слайдов, анимации, видео и звуков с лазерных дисков, а затем для создания интерфейсов для пользователей для воспроизведения определенного контента с диска с помощью программного обеспечения под названием LaserStacks. [41] Созданные пользователями «стеки» были общими и были особенно популярны в сфере образования, где созданные учителями стопки использовались для доступа к дискам, начиная от коллекций произведений искусства и заканчивая базовыми биологическими процессами. Коммерчески доступные стеки также пользовались популярностью, причем компания Voyager была, возможно, самым успешным дистрибьютором. [42]

Мультимедийная презентационная система AmigaVision от Commodore International 1992 года для Amiga включала драйверы устройств для управления несколькими проигрывателями LaserDisc через последовательный порт. В сочетании со способностью Amiga использовать Genlock это позволило накладывать видео LaserDisc на компьютерную графику и интегрировать его в презентации и мультимедийные дисплеи, за годы до того, как такая практика стала обычным явлением.

Pioneer также производила устройства с компьютерным управлением, такие как LD-V2000. Он имел последовательное соединение RS-232 на задней панели через пятиконтактный разъем DIN и не имел элементов управления на передней панели, кроме открытия/закрытия . (Диск будет воспроизводиться автоматически после вставки.)

По контракту с вооруженными силами США компания Matrox произвела комбинацию компьютера и проигрывателя лазерных дисков для учебных целей. Это был компьютер 286 , проигрыватель лазерных дисков, способный читать только аналоговые звуковые дорожки. Вместе они весили 43 фунта (20 кг), и у них были прочные ручки на случай, если для подъема устройства потребуются два человека. Компьютер управлял плеером через 25-контактный последовательный порт на задней панели плеера и ленточный кабель, подключенный к собственному порту на материнской плате. Многие из них были проданы военными как излишки в 1990-е годы, часто без программного обеспечения контроллера. Тем не менее, можно управлять устройством, отсоединив ленточный кабель и подключив последовательный кабель напрямую от последовательного порта компьютера к порту проигрывателя LaserDisc.

Видеоигры

Возможность мгновенного доступа к этому формату сделала возможным появление нового поколения аркадных видеоигр на базе LaserDisc , и несколько компаний увидели потенциал в использовании LaserDisc для видеоигр в 1980-х и 1990-х годах, начиная с 1983 года с Astron Belt от Sega . Cinematronics и American Laser Games выпустили тщательно продуманные аркадные игры, в которых использовались функции произвольного доступа для создания интерактивных фильмов, таких как Dragon's Lair и Space Ace . Точно так же Pioneer Laseractive и Halcyon были представлены как домашние игровые консоли , в которых в качестве программного обеспечения использовались носители LaserDisc.

МУЗА ЛД

В 1991 году несколько производителей объявили спецификации того, что впоследствии стало известно как MUSE LaserDisc. Это означает, что пройдет почти 15 лет, прежде чем возможности этой аналоговой системы оптических дисков HD будут наконец дублированы в цифровом виде с помощью HD DVD и Blu-ray Disc . Диски MUSE , закодированные с использованием аналоговой системы HDTV MUSE "Hi-Vision" компании NHK , будут работать как стандартные лазерные диски, но будут содержать видео высокой четкости с 1125 строками (1035 видимых строк; Sony HDVS ) с соотношением сторон 16:9. Проигрыватели MUSE также способны воспроизводить диски стандартного формата NTSC и превосходят по производительности проигрыватели, не относящиеся к MUSE, даже с этими дисками NTSC. Плееры с поддержкой MUSE имели несколько примечательных преимуществ перед стандартными проигрывателями LaserDisc, включая красный лазер с гораздо более узкой длиной волны, чем лазеры в стандартных проигрывателях. Красный лазер был способен считывать дефекты диска, такие как царапины и даже легкую гниль диска, из-за которой большинство других проигрывателей останавливались, заикались или выпадали из строя. Перекрестные помехи не были проблемой для дисков MUSE, а узкая длина волны лазера позволяла практически устранить перекрестные помехи с обычными дисками.

Для просмотра дисков, закодированных в MUSE, помимо совместимого проигрывателя необходимо было иметь декодер MUSE. Существуют телевизоры со встроенным декодированием MUSE и ТВ-тюнеры с декодерами, которые могут обеспечить правильный вход MUSE. Цены на оборудование были высокими, особенно на первые HD-телевизоры, которые обычно превышали 10 000 долларов США, и даже в Японии рынок MUSE был крошечным. Плееры и диски никогда официально не продавались в Северной Америке, хотя несколько дистрибьюторов импортировали диски MUSE вместе с другими импортными играми. «Терминатор 2: Судный день» , «Лоуренс Аравийский» , «Их собственная лига» , «Багси» , «Близкие контакты третьего рода» , «Дракула» Брэма Стокера и «Чаплин» были среди театральных релизов, доступных на MUSE LD. Также было выпущено несколько документальных фильмов, в том числе о Формуле-1 на японской трассе Сузука .

Также были произведены проигрыватели LaserDisc и LaserDisc, работавшие с конкурирующим европейским стандартом HD-MAC HDTV. [43]

Диски с картинками

Диски с изображениями имеют художественную гравировку на одной стороне диска, что делает диск визуально более привлекательным, чем стандартная блестящая серебряная поверхность. Эта гравюра может выглядеть как персонаж фильма, логотип или другой рекламный материал. Иногда эта сторона LD изготавливается из цветного пластика, а не из прозрачного материала, используемого для стороны данных. Диски с изображениями LD содержали видеоматериал только на одной стороне, поскольку сторона с изображением не могла содержать никаких данных. Диски с картинками редки в Северной Америке.

ЛД-Г

Pioneer Electronics — один из крупнейших сторонников/инвесторов этого формата — также активно участвовала в караоке- бизнесе в Японии и использовала лазерные диски в качестве носителя для хранения музыки и дополнительного контента, такого как графика. Этот формат обычно назывался LD-G. В то время как несколько других караоке-лейблов производили лазерные диски, в этой отрасли не было ничего похожего на ту широту конкуренции, которая существует сейчас, поскольку почти все производители перешли на диски CD+G .

Анаморфные лазерные диски

С выпуском телевизоров с соотношением сторон 16:9 в начале 1990-х годов компании Pioneer и Toshiba решили, что пришло время воспользоваться этим соотношением сторон. Squeeze LD представляли собой улучшенные широкоэкранные лазерные диски с соотношением сторон 16:9. На этапе передачи видео фильм сохранялся в анаморфном «сжатом» формате. Широкоэкранное изображение фильма было растянуто, чтобы заполнить весь видеокадр, при этом меньшее разрешение видео или вообще не тратилось на создание полос почтового ящика. Преимущество заключалось в увеличении вертикального разрешения на 33% по сравнению с широкоэкранным LaserDisc с почтовым ящиком. Та же самая процедура использовалась для анаморфных DVD, но, в отличие от всех проигрывателей DVD, очень немногие проигрыватели LD имели возможность разжимать изображение для наборов 4:3 . Если бы диски воспроизводились на стандартном телевизоре 4:3, изображение было бы искажено. Некоторые телевизоры формата 4:3 (например, серия Sony WEGA) можно настроить на разжатие изображения. Поскольку очень немногие люди за пределами Японии владели дисплеями с соотношением сторон 16:9, рыночная доступность этих специальных дисков была очень ограничена.

В США не было никаких анаморфных названий LaserDisc, за исключением рекламных целей. При покупке телевизора Toshiba с соотношением сторон 16:9 телезрители имели возможность выбрать несколько фильмов Warner Bros. с соотношением сторон 16:9. Названия включают «Непрощенный» , «Сварливые старики» , «Беглец » и «Свободный Вилли» . Японская линейка игр была другой. Серия релизов под баннером «Squeeze LD» от Pioneer, состоящая в основном из игр Carolco , включала « Basic Instinct» , «Stargate », «Terminator 2: Judgment Day» , «Showgirls », « Cutthroat Island » и «Cliffhanger» . Терминатор 2 был выпущен дважды в Squeeze LD, причем второй выпуск был сертифицирован THX и стал заметным улучшением по сравнению с первым.

Записываемые форматы

Другой тип видеоносителя, CRVdisc или «Компонентный записываемый видеодиск», был доступен в течение короткого времени [ когда? ] , в основном профессионалам. Разработанные Sony , диски CRV напоминают ранние контейнеры для компакт-дисков для ПК с диском внутри, напоминающим полноразмерный LD. CRVдиски представляли собой пустые носители с возможностью однократной записи и многократного чтения , которые можно было записать один раз на каждой стороне. CRVдиски в основном использовались для хранения резервных копий в профессиональных и коммерческих приложениях. [ нужна цитата ]

Другой формой записываемого лазерного диска, который полностью совместим по воспроизведению с форматом LaserDisc (в отличие от CRVdisc с его корпусом), является RLV или записываемый лазерный видеодиск . Он был разработан и впервые выпущен на рынок корпорацией Optical Disc Corporation (ODC, теперь ODC Nimbus) в 1984 году. Диски RLV, как и CRVdisc, также представляют собой технологию WORM и функционируют точно так же, как диски CD-R . Диски RLV выглядят почти так же, как стандартные LaserDisc, и после записи их можно воспроизводить на любом стандартном проигрывателе LaserDisc.

Единственным косметическим отличием между диском RLV и обычными лазерными дисками заводского изготовления является их светоотражающий красный цвет (на фотографиях он проявляется в пурпурно-фиолетовом или синем цвете с некоторыми дисками RLV), полученный благодаря красителю, внедренному в отражающий слой диска, чтобы сделать его записываемым, в отличие от серебряного зеркального вида обычных LD. Красноватый цвет дисков RLV очень похож на диски DVD-R и DVD+R . RLV были популярны для изготовления небольших партий лазерных дисков для специализированных приложений, таких как интерактивные киоски и авиасимуляторы . Существует еще одна односторонняя форма RLV, серебряная сторона которой покрыта небольшими выступами. На пустых дисках RLV отображается стандартная тестовая карта при воспроизведении в проигрывателе лазерных дисков.

Pioneer также выпустила перезаписываемую систему LaserDisc, VDR-V1000 «LaserRecorder», диски которой имели заявленный потенциал стирания/записи в 1 000 000 циклов. [44]

Эти записываемые системы LD никогда не продавались широкой публике, и они настолько неизвестны, что создали неправильное представление о том, что домашняя запись для LaserDisc невозможна, и, таким образом, это воспринимается как «слабость» формата LaserDisc.

Размеры лазерных дисков

30 см (полноразмерный)

Наиболее распространенный размер LaserDisc составлял 30 см (11,8 дюйма), что примерно соответствует размеру виниловых пластинок LP 12 дюймов (30,5 см) . Эти диски допускали 30/36 минут на сторону (CAV NTSC/PAL) или 60/64 минуты на сторону (CLV NTSC/PAL). Подавляющее большинство программ для формата LaserDisc было создано на этих дисках.

20 см (размер «EP»)

Японский лазерный диск NTSC диаметром 20 см для караоке.

Также было опубликовано несколько лазерных дисков диаметром 20 см (7,9 дюйма). Эти меньшие по размеру LD размером « EP » позволяли воспроизводить по 20 минут на каждую сторону (CLV). Они встречаются гораздо реже, чем полноразмерные LD, особенно в Северной Америке, и по размеру примерно соответствуют виниловым синглам со скоростью вращения 45 об/мин (7 дюймов (17,8 см)). Эти диски часто использовались для компиляций музыкальных видео (например, " Breakout" Бон Джови , "Video Singles" Bananarama или "View from a Bridge" T'Pau ) , а также для японских караоке - машин.

12 см (CD-видео и одиночный видеодиск)

Были также выпущены « одинарные » диски размером 12 см (4,7 дюйма) ( размер компакт-диска ), которые можно было воспроизводить на проигрывателях LaserDisc. Их называли дисками CD-Video (CD-V) и одиночными видеодисками (VSD).

CD-V представлял собой гибридный формат, запущенный в конце 1980-х годов и переносивший до пяти минут аналогового видеоконтента типа LaserDisc с цифровым саундтреком (обычно музыкальное видео), а также до 20 минут цифровых аудиодорожек компакт-диска . В оригинальном выпуске 1989 года ретроспективного бокс-сета Дэвида Боуи Sound + Vision на компакт-диске заметно было видео на CD-V с песней " Ashes to Ashes ", а на отдельных промо-CD-V было видео, а также три аудиотрека: " John, I'm Only". Танцы », « Перемены » и « Супермены ».

Несмотря на похожее название, CD Video полностью несовместим с более поздним полностью цифровым форматом Video CD (VCD) и может воспроизводиться только на проигрывателях LaserDisc с возможностью CD-V или на одном из проигрывателей, предназначенных для дисков меньшего размера. [45] [Сноски 1] Компакт-диски какое - то время были популярны во всем мире, но вскоре исчезли из поля зрения .

В Европе Philips также использовала название «CD Video» в рамках недолгой попытки в конце 1980-х годов перезапустить и провести ребрендинг всей системы LaserDisc. [45] [30] Некоторые 20- и 30-сантиметровые диски также имели маркировку «CD Video», но в отличие от 12-сантиметровых дисков, по сути, это были просто стандартные лазерные диски с цифровыми саундтреками и без аудио-контента на компакт-дисках. [45]

Формат VSD был анонсирован в 1990 году и по сути был таким же, как 12-сантиметровый (4,7 дюйма) CD-V, но без дорожек аудио-CD и предназначался для продажи по более низкой цене. [46] VSD были популярны только в Японии и других частях Азии и никогда не были полностью представлены остальному миру.

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Напротив, VCD обычно поддерживается проигрывателями VCD , DVD , CD-i и HD-DVD , проигрывателями Blu-ray с поддержкой MPEG-1 и компьютерами, а также проигрывателями LaserDisc более поздних моделей, которые также могут воспроизводить DVD, например как серия DVL-9xx от Pioneer.

Рекомендации

  1. ^ abc «Pioneer объявляет о прекращении производства проигрывателей лазерных дисков» (пресс-релиз). Великобритания: Пионер. 15 января 2009 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Проверено 25 апреля 2009 г.
  2. ^ abc «Pioneer объявляет о прекращении производства проигрывателей лазерных дисков» . Japan Corp., 14 января 2009 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2013 г. . Проверено 25 апреля 2009 г.
  3. ^ Проигрыватели LaserDisc: волна будущего? Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 24 октября 2011 г. - через YouTube.
  4. ^ «Последователи интереса к лазерным дискам» . времена . Проверено 28 июля 2014 г.
  5. ^ «Думаю, я должен признать, что лазерный диск мертв». медиагик. 15 января 2009 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
  6. ^ Патент США 3 430 966 Прозрачный записывающий диск, 1969 г.
  7. ^ Патент США 3530258 Преобразователь видеосигнала, 1970 г.
  8. ^ Патент США 4893297 Дискообразный элемент, 1990 г.
  9. ^ «1979: Видеодиск здесь!». История медиатехнологий . Магия КЭД . Проверено 8 апреля 2011 г.
  10. ^ "レーザーディスクプレーヤー生産終了のお知らせ" [Завершение производства проигрывателя лазерных дисков] (Пресс-релиз) (на японском языке). ДП : Пионер. 14 января 2009 года . Проверено 9 марта 2009 г.
  11. ^ Компьютерные хроники - японские компьютеры (1984) (видео). Компьютерные хроники . 17 марта 2015 года. Событие происходит в 15:54 . Проверено 10 декабря 2022 г.
  12. ^ Маст, Джеральд; Кавин, Брюс Ф. (2003). Краткая история кино. Харлоу, Эссекс: Лонгман . п. 198. ИСБН 978-0-321-10603-2.
  13. ^ "Музей лазерных дисков". ПЛАНЕТА ЛАЗЕРДИСКОВ. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Проверено 27 ноября 2012 г.
  14. ^ "Караоке-клуб (в архиве)" . Тейчику . Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 6 сентября 2014 г.
  15. ^ ab «Лазерный диск официально мертв». Домашние СМИ. 14 января 2009 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 25 апреля 2009 г.
  16. ^ «Для пользователей проигрывателей лазерных дисков ~Уведомление о прекращении производства~ (В архиве)» . Пионер . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 30 марта 2023 г.
  17. ^ «Новые и новые видеотехнологии: отчет о состоянии». Университет Индианы. 29 октября 1998 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 5 октября 2007 г.
  18. Флаэрти, Джули (29 апреля 1999 г.). «Горько-сладкие времена для коллекционеров фильмов на лазерных дисках». Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 октября 2007 г.
  19. ВанХукер, Брайан (28 декабря 2020 г.). «Киноманы, которые до сих пор смотрят все на лазерных дисках». Журнал МЭЛ . Проверено 23 мая 2023 г.
  20. ^ Видео на YouTube
  21. ^ История телевизионных идентификаторов BBC, История BBC, по состоянию на 18 июля 2019 г.
  22. ^ «LD против DVD: фундаментальная разница». 3 июля 1999 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
  23. ^ ab «Лазерный диск: видение оживает». Группа развлечений «Блам». 28 октября 1999 года . Проверено 10 февраля 2011 г.
  24. ^ ab «Цифровая аудиомодуляция в форматах видеодисков PAL и NTSC». Дж. Аудио англ. Соц . 32 : 883. 1984 . Проверено 24 февраля 2008 г.
  25. ^ «Обзор Laserdisc Forever эпизода 1 «Звездных войн: Скрытая угроза»» . 9 мая 2000 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 5 октября 2007 г.
  26. ^ «Инструкция для декодера Onkyo ED901» (PDF) .
  27. ^ "Маранц DP870" . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года.
  28. ^ "Лазерный диск DTS Digital Surround" . 24 января 2005 года . Проверено 20 июля 2007 г.
  29. ^ «Часто задаваемые вопросы о лазерных дисках» . PrecisionLaserdisc.com . Проверено 20 июля 2007 г.
  30. ↑ abc Fox, Барри (19 марта 1987 г.). «Видео на компакт-дисках выходит на улицы...». Новый учёный . № 1552. с. 28. Philips также рассматривает CD Video как способ перезапуска технически известного, но коммерчески неудачного Laservision, [название которого] будет исключено, а новое название и логотип будут использоваться [для] 12, 20 и 30-сантиметровых [дисков] [..] старые видеодиски LaserVision имели аналоговый звук, но новые диски CDV будут иметь цифровой звук [..] это делает все новые диски несовместимыми со старыми [только аналоговыми] проигрывателями в Европе. [..] Philips оценивает [от] 12 000 до 15 000 проигрывателей Laservision старого формата в Европе [и] оценивает стоимость сделки по обмену
  31. ^ Черепаха LaserDisc (настоящая), YouTube
  32. ^ "Видеообмен" . Видео история .
  33. ^ Тематическое исследование по изучению, документированию и сохранению видеоинсталляции Пола Мессье, Журнал Американского института консервации.
  34. ^ «(2.7) Чем DVD отличается от лазерного диска?». AllforMP3.com . Проверено 20 июля 2007 г.
  35. Неополитан, Мэтт (17 мая 2003 г.). «Качество — визитная карточка DVD-дисков Criterion Collection». Рекламный щит . п. 46.
  36. ^ «Если DVD убил кинозвезду, Criterion чтит призрака» . Денвер Пост . 24 августа 2005 года . Проверено 11 ноября 2019 г.
  37. ^ Тейлор, Джим (2006). DVD демистифицирован. МакГроу Хилл . ISBN 9780071423984.
  38. ^ Дик, Джефф. «Лазердиск Редукс» . Проверено 9 октября 2012 г.
  39. ^ Тейлор, Джим; Джонсон, Марк Р.; Кроуфорд, Чарльз Г. (2001). DVD демистифицирован . МакГроу Хилл Профессионал. стр. 3–64. ISBN 9780071423984.
  40. ^ «Автокарто» (PDF) . Проект BBC Domesday, Общенациональный СНГ за 4448 долларов (процедуры). Контекст карты (8). Архивировано из оригинала (PDF) 15 марта 2016 года . Проверено 18 июля 2010 г.
  41. ^ "ЛазерСтакс". Словарь коммуникаций Харгрейва . Уайли . Проверено 9 октября 2012 г.
  42. ^ Мартин, Джефф. «Компакт-диски компании Voyager: история производства и проблемы сохранности коммерческих интерактивных носителей» (PDF) . Справочное руководство Electronic Arts Intermix (EAI) . Проверено 20 июля 2007 г.
  43. ^ Теджерина, Дж.Б.; Висинтин, Ф. (зима 1992 г.). «Демонстрация HDTV на выставке Expo 92» (PDF) . Технический обзор EBU .
  44. ^ "Пионер VDR-V1000" . www.laserdiscarchive.co.uk . Проверено 23 апреля 2017 г.
  45. ^ abc " Techmoan " (Мэттью "Мэт" Тейлор) (1 февраля 2018 г.). CD Video (не Video CD) – когда Videodiscs стали золотыми. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г. [10:44] Philips также выпустила проигрыватели меньшего размера [..], которые могли воспроизводить только диски [размера компакт-диска 12 см] [08:27] в Европе [продажи LaserDisc Philips были жалкими, но] теперь Laserdisc способен воспроизводить [цифровые аудио] почему бы просто не начать все сначала [и переименовать в] CD Video [и] воспользоваться успехом компакт-дисков [11:44] [30-сантиметровые диски «CD Video»] — это просто лазерные диски золотого цвета и с [цифровым саундтреком] ] [15:12] [Диск диаметром 12 см — это] суть формата [..] [Большие диски на самом деле были просто] Laserdiscs или LaserVision.


  46. ^ «Подробнее о лазерных дисках». Видеонеделя через обновление телекоммуникаций . Том. 6, нет. 5. Служба телевидения и кино, ЮСИА, ЮСИА. 13 августа 1990 г. ISBN. 9780316937610. В Японии появится новый формат лазерных дисков — одиночный видеодиск (VSD). [Он] размером со стандартный компакт-диск, но содержит пять минут видео и аудио [..] Он отличается от неудавшегося CD-Video количеством звука (последний имел 20 минут аудио и пять минут видео) и по цене (в Японии он будет стоить в два раза дешевле CDV

дальнейшее чтение

Внешние ссылки